KEY
SYSTEM
RADIO
Kort tryck
Lång tryck
Kort tryck
Lång tryck
1
Ström
2
Volym knapp
3
Meny System
4
Panel lösgörning
5
Disk spår
6
Öppna&stänga
7
8
9
Läge
Läge
10
Display
11
Ljud meny
12
AMS (PS)
AMS (AS)
13
Band
14
Sök ner
Låt ner
15
Sök upp
Låt upp
16
PTY
17
AF
REG
18
TA
19
M1
Minne 1
20
M2
Minne 2
21
M3
Minne 3
22
M4
Minne 4
Shuffle / Blandra
23
M5
Minne 5
Fil/Spår ner -10
24
M6
Minne 6
Fil/spår upp +10
25
Panel lösgörning
Tryck på denna knapp för att frigöra främre panel.
Öppna/stäng
Tryck ner denna knapp för att glida ner frampanelen, så ni kan ta ut CD från denna enhet.
Ström
Ström funktionen sätter på eller stänger av enheter. För att stänga av tryck och håll ström knappen för 3 sekunder.
Band
Band val tillåter dig att välj olika mottagning band, t.ex. FM1, FM2, FM3 och AM.
Högljudd
Håll knappen nere för att förstärka bass effekten.
AF
AF står för Alternativa frekvenser; radion kommer att återgå till alternative frekvenser när mottagna signalen blir sämre.
TA
TA står för Trafik meddelande vilket betyder att det kommer ge er information om trafiken (om sänder) oberoende vilket läge ni är i (CD,USB, m,m.) kommer automatisk
avbryta cd och ge informationen, efter det kommer automatiskt byta tillbaka till valda läge.
REG
REG står för region program val. Håll knappen nere REG kommer att tillåta traffik medelande frpn stark station komma igenom. Håll knappen nere REG igen och tillåter alla
traffik medelande att avbryta CD spelaren eller radio sändningen.
PTY
PTY funktionen tillåter er att söka stationer med en speciell program typ som Nyhet grupp och POP grupp båda av dessa grupperna är uppdelade in emellan ämne. PTY
"POP", pop/rock, easy/light, classics/andra, jazz/country, nation/oldies. PTY "NEWS" nyheter/info, sport/utbildning, kultur/vetenskap, väder/finans, social/religion.
Seek up/down
Short press to move to the next station automatically.
Tune up/down
Long press to move the radio frequency number up/down step by step.
Meny System
Håll knappen för två sekunder för att öppna meny lage TA - PI- Återställa - MASK - PIP
Ljud meny
Ljud meny knappen ger er möjligheten att anpassa er ljud system med följande alternative Bass, Diskant, Balans, Tynare, Pip ton På/av, Subwoofer på/av. Dessa alternative
kan användas för att fin inställa ljudet.
Utjämnare
Utjämnaren knappen tillåter er att välja din önskade ljud läge. Tryck gång på gång för att se läge PLAT - Klassisk - POP M - ROCK M - DSP AV.
Läge
Läges knappen tillåter er gå från en källa (t.ex. CD) till en annan källa (t.ex. Radio) genom att trycka på knappen så många gånger som behövs.
AMS (AS)
AS står för Autosparar; i radio läge det kommer automatiskt att lagra 6 starkaste stationerna (M1-M6). Anteckning: alla förgående lagrade stationer är förlorade.
AMS (PS)
PS står för Aktuella stationer det betyder att när ni trycker denna knapp i radio läge det kommer automatiskt ändra till den första aktuella (M1) om ni trycker igen den kommer
gå till den nästa och så vidare.
Volym knapp
Denna knapp tillåter er att anpassa volymen från minimum till maximum nivå. ANTECKNING hög ljud nivå kan skada på era öron.
M1-M6
Dessa är dom aktuella stationerna där ni kan spara er favorit radio stationer om är i radio läge.
Paus/Spela
Denna knapp tillåter er i CD, USB eller SD läge att spela eller pausa musiken.
Scan
Skumma kommer att spela 10 sekunder av varje låt på CD. Om den föredragna låten spelas, tryck igen och den låten kommer att spelas.
Repetera
Repetera kommer att spela upp valld låt eller skiva kontinuerligt.
Shuffle / Blandra
Blanda alla låtarna spelas slumpmässigt. tillgänglig i CD, USB och SD läge.
Mapp ner/upp
I MP3 läge tryck denna knapp för att gå upp eller ner en mapp.
Fil/spår ner/upp
I MP3 läge tryck denna knapp för att gå upp eller ner en låt.
Snabbt framåt/bakåt
Lång tryck för att snabb spola framåt till CD, USB eller SD.
3,5mm Aux in Uttag
För att koppla till en extern ljudenhet.
USB inmatning
När sätter i en USB sticka enheten kommer att byta till USB läge. (Max 1000 låtar).
SD card slot
Ta bort frampanelen för att sätta in ett SD kort. SD-kort läsaren på huvud kroppen är för musik filar, JPEG filar etc. När sätter in ett SD-kort här kommer enheten byta till SD
läge. (Max 2GB kort, max 1000 låtar)
Uppmärksamhet! SD-kort med navigation karta data måste placeras på baksidan av frampanelen. Används bara för kart data och system uppgradering!
Återställ (bakom panelen)
Använd en icke-metallisk spetsig sak att trycka och hålla återställnings knapp för 5 sekunder. Enheter kommer att bli inställd till fabriks inställningar.
BLUETOOTH
Öppna Bluetooth meny genom att tryck och håll "Meny" knappen för mera än 3 sekunder.
Matcha
Aktivera BlueTooth på er mobiltelefon, och sök för möjliga enheter. Välj "Caliber-BT", lösenord "0000". Om framgångsrikt "Connected" vissas, om inte "Pairing Fail!" om inte
kommer visas i 3 sekunder. Enheten kommer gå tillbaka till förgående läge.
Återkoppla
Enheten kommer normalt auto-återkoppla.
Avvisa inkommande samta Press Rensa (BAND) knappen om ni inte önskar svara samtalet, och återgå till normal uppspelnings läge.
Överför
Att överföra ljudet från huvudenheten tillbaka till mobiltelefonen. Lång tryck Överför (LÄGE) knapp för att överför ljudet tillbaka till eran mobiltelefon,
Anteckning! Använd inte enheten eller kolla på monitorn när ni kör bil.
MCD 263BT
Svensk
CD/MP3/WMA
BT Audio
Kort tryck
Lång tryck
Kort tryck
Lång tryck
Kort tryck
LCD Skärm
USB inmatning
Läge
inkommande
samtal
Enter
Avvisa
inkommande
samtal
Snabb spola bakåt
Snabb spola framåt
Paus/spela
Scan
Repetera
3,5mm Aux in Uttag
Beskrivning av funktionerna
N N N N U U U U M M M M E E E E R R R R
S S S S Y Y Y Y S S S S T T T T E E E E M M M M
BLUETOOTH
Krótkie przyciśnięcie
Długie przyciśnięcie
Lång tryck
1
Zasilanie
2
Pokrętło głośności
3
Menu (system)
4
Przycisk zwalniania panelu
5
6
7
8
9
Mode
Svar
Flytta telefon
samtal tillbaka till
mobiltelefon
10
Display
#9
11
Audio menu
12
#0
13
14
15
*
#
#8
16
17
#7
18
#1
19
#2
20
#3
#4
21
#5
#6
22
23
24
25
Zwalnianie panelu
Wciśnij ten przycisk, aby zwolnic przedni panel.
Wciśnij ten przycisk, aby wyjąć płytę CD z urządzenia.
Otwarcie/zamknięcie
Zasilanie
Przycisk ten służy do włączania i wyłączania urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.
Band
Przycisk Band służy do zmiany częstotliwości na np.: FM1, FM2, FM3 i AM.
Długie przyciśnięcie powoduje wzmocnienie basów.
Głośno
AF
AF oznacza częstotliwości alternatywne. Tuner ustawi się na częstotliwości alternatywne, gdy odbierany sygnał zacznie słabnąć.
TA
TA oznacza komunikat drogowy, który informuje o warunkach panujących na drodze (jeśli jest nadawany). Funkcja TA automatycznie wyłączy tryb w jakim obsługujesz urządzenie (CD,
USB, itp.) i przedstawi informacje drogowe, poczym przełączy urządzenie na poprzedni tryb.
Skrót REG oznacza Obsługę programów regionalnych (Regional program operation). Długie przyciśnięcie pozwoli na wyświetlenie informacji o stanie ruchu drogowego przez stacje o
REG
najsilniejszym zasięgu. Ponownie długie przyciśnięcie spowoduje przerwanie odtwarzania CD lub słuchania radia przez uzyskane informacje.
Funkcja PTY pozwala na odszukiwanie stacji, które nadają określone programy np. grupa NEWS i grupa POP. Obie te grupy są podzielone na różne dziedziny. PTY "POP": pop/rock,
PTY
przyjemna/lekka, klasyka/inne, jazz/country, krajowa/dawna. PTY "NEWS": wiadomości/informacje, sport/edukacja, kultura/nauka, pogoda/finanse, społeczeństwo/religia.
Wciśnij ten przycisk, aby automatycznie przejść do następnej stacji.
Szukanie w górę/w dół
Dostrajanie w górę/w dół
Długie przyciśnięcie spowoduje stopniowe przesunięcie częstotliwości radia w górę lub w dół.
Menu (system)
Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby otworzyć menu. Naciskaj kilkakrotnie, aby zobaczyć poszczególne pozycje menu TA - PI - Retune - MASK - Beep.
Audio menu
Przycisk Audio menu służy do ustawiania basów, niskich tonów, bilansu oraz regulatora między kanałem niskim a wysokim. Użyj tych opcji, aby ustawić brzmienie do swoich potrzeb.
Equalizer
Przycisk Equalizer pozwala na wybranie trybu audio. Naciskaj kilkakrotnie, aby zobaczyć poszczególne tryby FLAT - CLASSICS - POP M - ROCK M - DSP OFF.
Mode
Przycisk Mode pozwala na przejście z jednego trybu na drugi, np. z CD na Tuner. W tym celu, wciśnij przycisk Mode tyle razy ile jest to wymagane.
AMS (AS)
Jest to funkcja automatycznego zapamiętywania stacji. W trybie tunera zostanie automatycznie zapamiętanych sześć stacji o najsilniejszym sygnale (M1-M6). Uwaga: poprzednio zapisane
stacje zostaną utracone.
AMS (PS)
Jest to funkcja bieżącej stacji. Gdy wciśniesz ten przycisk będąc w trybie tunera, wówczas urządzenie przejdzie do pierwszej ustawionej stacji (M1). Ponowne naciśnięcie przycisku
spowoduje przejście do kolejnej stacji i tak dalej.
Pokrętło głośności
Pokrętło głośności pozwala na ustawienie głośności od minimalnego do maksymalnego poziomu. UWAGA: wysoki poziom dźwięku może uszkodzić słuch.
Są to bieżące stacje, na których możesz zapisać swoje ulubione stacje radiowe, podczas obsługiwania urządzenia w trybie tunera.
M1-M6
Pauza/Odtwarzanie
Gdy jesteś w trybie CD, USB lub SD, możesz za pomocą tego przycisku wstrzymywać i wznawiać odtwarzanie.
Scan
Funkcja ta odtworzy 10 sekund każdej piosenki w trybie CD, USB lub SD. Jeśli odtwarzana jest interesująca Ciebie piosenka, wówczas wciśnij przycisk Scan ponownie, aby odtworzyć
piosenkę w całości.
Funkcja ta będzie wielokrotnie odtwarzać wybraną piosenkę lub album. Funkcja dostępna jest w trybie CD, USB i SD.
Powtarzanie
Wybór losowy
Funkcja ta odtwarza wszystkie piosenki losowo. Jest ona dostępna w trybie CD, USB i SD.
Folder poprzedni/następny
Będąc w trybie MP3 wciśnij ten przycisk, aby swobodnie poruszać się między folderami.
Utwór poprzedni/następny
Bedąc w trybie MP3 wciśnij ten przycisk, aby swobodnie poruszać się między utworami.
Szybkie przewijanie w przód/
Przytrzymaj przycisk, aby przewinąć utwór. Funkcja ta dostępna jest w trybie CD, USB i SD.
Wejście AV typu Jack 3,5mm
Wejście to słuzy do podłączenia zewnętrznego urządzenia audio.
Port USB
Po włożeniu pamięci USB, urządzenie automatycznie przejdzie do trybu USB. (Maksymalnie 1000 utworów).
Karta SD
Zdejmij przedni panel, aby włożyć kartę SD. Po włożeniu karty SD, urządzenie automatycznie przejdzie do trybu SD. (Maksymalnie karta 2GB, maksymalnie 1000 utworów).
Reset (z tyłu panelu)
Użyj niemetalowego spiczastego przedmiotu, aby wcisnąć i przytrzymać przycisk Reset przez 5 sekund. Urządzenie powróci do ustawień fabrycznych.
BLUETOOTH
Wciśnij i przytrzymaj przycisk "Menu" przez dłużej niż 3 sekundy, aby otworzyć menu Bluetooth.
Aktywuj BlueTooth na swoim telefonie i odszukaj dostępne urządzenia. Wybierz "Caliber-BT" i wpisz hasło "0000". W przypadku akceptacji, wyświetli się komunikat "Connected". W
Synchronizacja
przypadku braku akceptacji, wyświetli się na 3 sekundy komunikat "Pairing Fail!". Urządzenie powróci do poprzedniego trybu.
Urządzenie zazwyczaj automatycznie ustanawia ponowne połączenie.
Ponowne połączenie
Odrzucenie połączenia
Wciśnij przycisk (BAND), gdy nie akceptujesz połączenia i chcesz powrócić do normalnego trybu.
Transfer
Funkcja ta służy do przesyłania danych z urządzenia na telefon komórkowy. Aby przesłać dane z urządzenia na telefon komórkowy, wciśnij i przytrzymaj przycisk Transfer (MODE). Na
wyświetlaczu pojawi się komunikat "CALL TRANSFER" (przekierowanie połączenia).
T T T T U U U U N N N N E E E E R R R R
C C C C D D D D / / / / M M M M P P P P 3 3 3 3 / / / / W W W W M M M M A A A A
Krótkie przyciśnięcie
Długie przyciśnięcie
Krótkie przyciśnięcie
Długie przyciśnięcie
Krótkie przyciśnięcie
Otwór na płytę CD
Otwarcie/zamknięcie
Wyświetlacz LCD
Port USB
Mode
Mode
AMS (PS)
AMS (AS)
Band
Enter
Szukanie w dół
Dostrajanie w dół
Poprzedni utwór
Szybkie przewijanie
w tył
Szukanie w górę
Dostrajanie w górę
Następny utwór
Szybkie przewijanie
w przód
PTY
AF
REG
TA
M1
Pamięć 1
Pauza/Odtwarzanie
M2
Pamięć 2
Scan
Poprzedni utwór
M3
Pamięć 3
Powtarzanie
M4
Pamięć 4
Wybór losowy
M5
Pamięć 5
Poprzedni -10
M6
Pamięć 6
Następny folder +10
Wejście AV typu Jack 3,5mm
O O O O p p p p i i i i s s s s f f f f u u u u n n n n k k k k c c c c j j j j i i i i
Uwaga! Nie obsługuj urządzenia podczas kierowania samochodem.
MCD 263BT
Polski
B B B B T T T T A A A A U U U U D D D D I I I I O O O O
B B B B L L L L U U U U E E E E T T T T O O O O O O O O T T T T H H H H
Długie przyciśnięcie
Krótkie przyciśnięcie
Długie przyciśnięcie
Akceptuj połączenie Przesyłanie danych
na telefon
komórkowy
#9
#0
Pauza/Odtwarzanie
Odrzuć połączenie
*
#
#8
#7
#1
#2
Szybkie przewijanie
#3
w tył
Następny utwór
Szybkie przewijanie
#4
w przód
#5
#6