Tabla de contenido
Publicidad
Rozpoczęcie użytkowania /
Početak rada
1. Przed pierwszym użyciem pamiętaj
pl
o umyciu i wysuszeniu trzepaczek lub
końcówek do mieszania ciasta. Przed
włożeniem lub wyjęciem ich z miksera
odłącz wtyczkę zasilania z gniazdka.
1. A legelső használatot megelőzően
h
tisztítsa meg a keverőszárakat és a
dagasztólapátokat. A keverőszár kézi
mixer egységbe helyezése vagy abból
történő eltávolítása előtt mindig
húzza ki csatlakozódugóját a fali
aljzatból.
1. Prije prvog korištenja svakako
hr
očistite miješalice i nastavke za
mijesenje tijesta. Prije umetanja
ili uklanjanja nastavaka iz ručne
miješalice uvijek iskopčajte kabel za
napajanje iz utičnice.
38
ELX14260_IFU_Marta_Zanussi_19lang.indd 38
Üzembe helyezés
2. Wsuń trzepaczki lub końcówki do
mieszania ciasta w odpowiednie
szczeliny na spodzie miksera, aż
zaskoczą na swoje miejsca.
2. Tolja be a habverőket vagy a
dagasztóspirálokat a mixer alatt
található nyílásokba, amíg azok
kattanással rögzülnek a helyükön.
2. Gurnite miješalice ili nastavke za
mijesenje tijesta u utore koji se
nalaze na donjoj strani miješalice, tako
da se namjeste i kliknu.
3. Przed wyjęciem trzepaczek lub
końcówek do mieszania ciasta
odłącz mikser ręczny. Następnie,
pewnie trzymając urządzenie jedną
ręką, naciśnij przycisk zwalniający
akcesoria.
3. A habverők vagy spirálok eltávolítása
előtt áramtalanítsa a kézi mixert. Ezután
egyik kezével tartsa erősen a készüléket,
és közben nyomja meg a kioldógombot.
3. Prije uklanjanja miješalica ili
nastavaka za mijesenje kabel za
napajanje ručne miješalice iskopčajte
iz utičnice. Potom držite uređaj čvrsto
jednom rukom i pritisnite gumb za
izbacivanje.
4/19/2011 12:56:34 PM
pl
h
hr
Publicidad
Tabla de contenido
