Publicidad
STEP 2:
STEP 3:
STEP 4:
PASO 2:
PASO 3:
PASO 4:
ÉTAPE 2:
Set Bathtub into alcove and
check for level condition.
Coloque la bañera en el nicho y
verifique que está de nivel.
Déposer la baignoire dans l'alcôve
et s'assurer qu'elle est de niveau.
ÉTAPE 3:
Remove Bathtub from alcove and attach
Drain/Overflow assembly (Not Furnished)
to bathtub per manufacturers instructions.
R
etire la bañera del nicho y fije la salida y el
rebose (no provistos) a la bañera según las
instrucciones del fabricante.
Retirer la baignoire de l'alcôve; fixer la bonde
et le trop-plein (non compris) à la baignoire
selon les instructions du fabricant.
ÉTAPE 4:
If Bathtub was level during trial fit
install felt pad onto sub-floor so it
will contact all support pillars of Bathtub.
If there is slight out of level condition it is
recommended to set the bathtub into a
mortar bed for leveling.
Si la bañera está de nivel según la colocación
de prueba, instale un acolchado de fieltro
sobre el contrapiso, de manera que cada pilar
de soporte de la bañera toque el fieltro.
Si la bañera no está de nivel, se recomienda
colocarla en un lecho de mortero para
asegurar una nivelación adecuada.
Si la baignoire était de niveau lors de l'essai,
installer un tapis en feutre sur le sous-plancher
de sorte qu'il soit en contact avec toutes les
colonnettes de la baignoire.
Si la baignoire n'était pas tout à fait de niveau,
il est recommandé de la poser sur un lit de mortier.
4
Publicidad
