Publicidad
STEP 5:
FINISH WALL
Solid Surface, Tile and
DURAWALL
Bathtub Wall
®
Mount the drywall or like surface to
the stud wall. Located
1
/
" above the
8
bathtub tile flange. The finish wall is
installed to cover the the bathtubs 1" tile
flange to
1
/
" from the bathtub ledge.
8
Make sure the area behind the finished
wall and 1" tile flange is sealed with a
silicone sealant. (Fig. 2)
Mustee TOPAZ
™
Bathtub Wall
The Mustee TOPAZ
™
Bathtub Wall
installs direct to the stud wall.
Follow instructions included with
the kit. (Fig. 3)
5
PASO 5:
ACABADO DE LA PARED
Superfi cie sólida, azulejo y pared
de la bañera DURAWALL
Coloque Drywall, o un material similar,
sobre el cemento de la pared. A una
distancia de
1
/
" por encima del reborde
8
de la bañera. La función del acabado de
la pared es cubrir el reborde de azulejos
de 1" a una distancia de
1
/
" de la
8
bañera. Cerciórese de que la zona detrás
del acabado de la pared y el reborde
de azulejos de 1" estén perfectamente
sellados con un impermeabilizador de
silicona. (Fig. 2)
Pared de bañera
Mustee TOPAZ
™
La pared de bañera Mustee
TOPAZ
™
se coloca directamente
sobre el cemento de la pared. Siga las
instrucciones que se proporcionan de
forma adjunta. (Fig. 3)
ÉTAPE 5:
Reset Bathtub into alcove.
Double check that Bathtub is level
and secure to studs with six
mounting clips.
Make final plumbing connection
in full compliance with local code
regulations.
Recoloque la bañera en el nicho.
Verifique que la bañera está nivelada
y fíjela a las vigas con seis presillas de
montaje.
Para terminar, conecte la fontanería en
conformidad con las regulaciones
locales.
Replacer la baignoire dans l'alcôve.
Une fois la baignoire bien de niveau, la
fixer aux montants avec six brides de
fixation.
Pour terminer, raccorder la baignoire à
la plomberie conformément à la
régelementation locale.
MUR DE FINITION
Surface dure, carreaux
et cloison pour baignoire
®
DURAWALL
Montez des cloisons sèches (ou
similaire) sur la cloison lattée. À 1/8 po
au-dessus du bord de la baignoire. Le
mur de finition chevauche le bord d'1 po
de la baignoire en laissant un interstice
de 1/8 po avec le rebord. Pour plus
d'étanchéité, n'oubliez pas de sceller
au mastic silicone l'arrière du mur de
finition au bord d'1 po de la baignoire.
Cf. schéma 2.
Cloison pour baignoire
Mustee TOPAZ
La cloison pour baignoire Mustee
TOPAZ
™
s'installe directe ivre les
instructions fournies. Cf. schéma 3.
®
™
Publicidad
