Ryobi R12DD Traducción De Las Instrucciones Originales página 34

Polski Čeština
Parametry techniczne Technické údaje produktu
Zmierzone wartości
Naměřené hodnoty hluku
akustyczne zgodnie z normą
zjištěné dle EN 60745:
EN 60745:
A-ważony poziom ciśnienia Hladina akustického tlaku
hałasu vážená funkcí A
niepewność pomiaru K nejistota K
A-ważony poziom Hladina akustického
natężenia hałasu výkonu vážená funkcí A
niepewność pomiaru K nejistota K
Stosować środki ochrony
Používejte chrániče sluchu. Viseljen hallásvédőt.
słuchu!
Střední posuzovaná
Średnia ważona
hodnota
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektorowa Celkové hodnoty vibrací
przyspieszeń mierzona (tříosý vektorový součet)
czujnikiem typu triax) určené v souladu s
określone zgodnie z normą EN60745:
EN60745
Wiercenie w metalu, Vrtání do kovu, hodnota
wartość emisji drgań vibračních emisí
niepewność pomiaru K nejistota K
Wkręcanie wkrętów, bez
Šroubování bez příklepu,
udaru, wartość emisji
hodnota vibračních emisí
wibracji
niepewność pomiaru K nejistota K
Akumulator i ładowarka Baterie a nabíječka
Pasujące akumulatory Kompatibilní akumulátor
(nie dołączona) (nepřibalen)
Odpowiednia ładowarka (nie Kompatibilní nabíječka
dołączona) (nepřibalen)
Magyar Română
Termék műszaki adatai Specifi caţiile produsului
A hang értékek Valori de sunet măsurate
meghatározása az EN determinate în conformitate
60745: szerint történt: cu EN 60745:
A-súlyozott Nivel de presiune acustică
hangnyomásszint ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
A-súlyozott Nivel de putere acustică
hangteljesítményszint ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
Purtaţi aparatoare de urechi. Lietojiet dzirdes aizsargus.
Súlyozott négyzetes átlag Medie ponderată efectivă
Vibráció teljes értékei Valorile totale ale vibraţiilor
(háromtengelyű (suma vectorială a trei
vektorösszeg), az EN direcţii) au fost determinate
60745: conform EN60745
Găurire în metal, valoarea
Fém fúrása, a
vibraţiilor
vibrációkibocsátás értéke
generate
Bizonytalanság K Incertitudine K
Csavarbehajtás ütések
Înşurubare fără impact,
nélkül, a vibrációkibocsátás
valoarea vibraţiilor generate
értéke
Bizonytalanság K Incertitudine K
Akkumulátor és töltő Baterie şi încărcător
Kompatibilis akkumulátor Acumulatori compatibili
(nem tartozék) (neinclus)
Kompatibilis töltő Încărcător compatibil
(nem tartozék) (neinclus)
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
Produkta specifi kācijas
savybės
Izmērītās skaņas vērtības Išmatuotos garso vertės
ir noteiktas saskaņā ar EN nustatytos pagal EN
60745: 60745:
A-līmeņa skaņas spiediena A svertinis garso slėgio
līmenis lygis
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
A-līmeņa skaņas jaudas A svertinis garso galios
līmenis lygis
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Naudokite ausų apsaugos
priemones.
Vidējā svērtā
Svorinis šaknies vidurkis
kvadrātsaknes vērtība
Vibrāciju kopējās vērtības Bendros vibracijos
(trīsasu vektoru summa) vertės (trikampio vektorių
tiek noteiktas atbilstoši suma) nustatomos pagal
EN60745: EN60745:
Urbšana metālā, vibrāciju Metalo pjovimas,
emisijas vērtība vibracijos emisijos vertė
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Skrūvēšana bez Varžtų gręžimas ne
perforēšanas, vibrāciju smūginiu režimu,
emisijas vērtība vibracijos emisijos vertė
kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Akumulators un lādētājs Baterija ir įkroviklis
Saderīgu akumulatoru Suderinamas baterijos
komplekts paketas
(nav kompl.) (nepridedama)
Saderīgs lādētājs Tinkamas įkroviklis
(nav kompl.) (nepridedama)