Página 1
User manual 500W 5-CD Mini System RS3965SB with Bluetooth Receiver Miniequipo de 500W con reproductor para 5 discos y receptor de Bluetooth It's important to read this instruction prior to using your new product for the fi rst time. Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su nuevo producto...
Safety Precautions THE LIGHTNING FL ASH AND ARROWHEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF "DANGEROUS VOLTAGE" INSIDE THE PRODUCT. TH E E XCL AM ATIO N PO I NT WITH I N TH E TR IANG LE SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF IMPORTANT CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some of the following information may not apply ADDITIONAL SAFETY INFORMATION to your particular product; however, as with • Apparatus shall not be exposed to dripping any electronic product, precautions should be or splashing and no objects fi lled with liquids, observed during handling and use.
Important Information Precautions Technical specifi cations • This unit uses a laser to read the music on Power supply: 120V~60Hz the disc. The laser mechanism corresponds to the cartridge and stylus of a record player. The descriptions and characteristics given in this Although this product incorporates a laser document are given as a general indication and p i ck- u p l e ns , i t is co m p l e te l y s a f e w h e n...
Getting Started Using FM and AM antennas Unpacking the system Before you use your audio system, you’ll want to make You should have the following: sure both the FM and AM antennas are positioned • one main unit properly. Uncoil the FM antenna at the back of the (with three speakers) unit, making sure it is fully extended (you may even •...
Unit Controls Main Unit 1. Power indicator – Illuminates when the unit is / TUN +/- – To tune radio frequency; to in standby. skip CD track; to fast search through current CD track. Bluetooth indicator / PAIRING – To play and pause CD playback; 2.
Remote Control Remote control 1. TUNER – To select the tuner and change the – To select the bluetooth mode. radio band. 12. LINE IN / AUX – To select the external sound 2. CD – To select the CD player. input from LINE IN jack or AUX IN jacks.
Página 8
Display CD tray status: Lights when loaded Flashes for the current disc Animates when playing Source indication Radio bands Playback mode status Timer activated BASS – bass boost activated PROG – program playback mode activated STEREO – FM stereo mode activated SLEEP –...
Clock and Timer Setting the clock Sleep mode 1. Press and hold CLOCK until the hour fl ashes on You can select the time interval in minutes before the display. the unit turns off automatically. 2. Press to set the hour and then press 1.
CD Playback This unit is compatible with CD-RW/ CD-R / RW Searching through a CD CD-R discs for playback. Press and hold to search through a CD while it is playing. Notes on CD-R/RW Disc: • Do not affix any type of labels to either side Shuffl ing play order (recordable or labeled side) of a CD-R/RW disc Press SHUFFLE to turn on/off the playing of tracks...
Bluetooth function of your other device (such as, select TUNER. mobile phone with Bluetooth function) and select RS3965SB. Selecting tuner band 1. Press SOURCE repeatedly on the unit or press Press AUTO PROG / BAND on the unit or TUNER on...
Troubleshooting Tips Additional Information System will not turn on Disconnect the audio system from the power • Check power cord for a secure connection. source before performing any maintenance. • Unplug the unit for a moment, and then plug into power source again. Cleaning •...
Página 13
Limited Warranty AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makes the following limited warranty. This limited warranty extend to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. One Year Parts & Labor Warranty AVC products purchased in the United States or Canada are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase.
Limited Warranty No person, agent, distributor, dealer or company is authorized to change, modify or extend the terms of these warranties in any manner whatsoever. The time within action must be commenced to enforce any obligation of AVC arising under the warranty or under any statute, or law of the United States or Canada or any state thereof, is hereby limited to one year from the date of purchase.
Precauciones de seguridad EL SIGNO DEL RAYO Y LA FLECHA DENTRO DEL T R I A N G U L O E S U N S I G N O D E A D V E R T E N C I A ALERTANDOLO DEL “PELIGROSO VOLTAJE”...
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Alguna de la siguiente información quizá no se objetos dentro del aparato, el aparato ha sido aplique a su producto en particular. Sin embargo, expuesto a lluvia o humedad, no funciona como con cualquier producto electrónico, se deben normalmente, o ha sido tirado.
Información importante Precauciones Epecificación técnica • Este reproductor de discos compactos utiliza Suministro de Potencia: 120V~60Hz un láser para leer la música del disco. El mecanismo del láser corresponde a la cápsula Las descripciones y características de este manual y al estilo de un grabador. A pesar de que del usuario constituyen exclusivamente una este equipo tiene una lente de capación de referencia general y no una garantía.
Cómo empezar Usando las antenas de FM y AM Desempacando del sistema Antes de utilizar su sistema de audio, deberá Debe tener lo siguiente: asegurarse de que ambas antenas, FM y AM, están • una unidad principal (con dos altavoces) posicionadas de forma correcta.
Controles de la unidad Unidad principal 1. Indicador Power – se ilumina cuando la unidad 8. PRESET / – Elige la estación previa/siguiente está en modalidad de suspensión. de preselección del sintonizador. Indicador Bluetooth – Detiene la pista del CD. / TUN +/- –...
CONTROL REMOTO Control remoto 1. TUNER – Selecciona sintonizador de radio y 12. LINE IN / AUX – para seleccionar la entrada de cambia la banda de radio en el modo Sintonizador. sonido externo a través del enchufe LINE IN o de los enchufes AUX IN.
Página 21
Pantalla Estatus de la bandeja de CD: Se ilumina al cargar Parpadea para el disco actual Se anima al reproducir indicación de origen bandas de radio estatus del modo reproducir temporizador activado BASS – bass boost activated PROG – modo reproducción de programa activado STEREO –...
Reloj/Temporizado Ajustando la hora Modo de adormitar Usted puede seleccionar el intervalo de tiempo 1. Oprima y mantenga presionado CLOCK hasta en minutos antes que su equipo se apague que la hora parpadee en la pantalla. automáticamente. 2. Oprimir para ajustar la hora y luego 1.
Reproductor de CD Esta unidad permite la reproducción de Orden de ejecuciones al azar CD-R / RW discos CD-RW/CD-R. O p r i m a S H U F F L E p a r a e n ce n d e r / a p a g a r l a ejecución de pistas en orden al azar.
TUNER. como, su teléfono celular con función de bluetooth) Selección de la banda y seleccionar luego RS3965SB. Oprima AUTO PROG / BAND (unidad) o oprima 1. Oprima reiteradamente el botón SOURCE de la TUNER (control remoto) para seleccionar entre las unidad u oprima el botón...
Resolviendo problemas Información adicional Equipo no enciende Desenchufe el equipo de sonido de cualquier • Revise el cable de corriente para asegurar el enchufado. fuente de potencia antes de hacer cualquier acción • Desenchufe el equipo por un momento, y de mantenimiento.
Garantía limitada AVC MULTIMEDIA (“AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos o Canadá tienen una garantía de uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en su fabricación.
Garantía limitada Ninguna persona, agente, distribuidor, comerciante ni empresa está autorizada para cambiar, modifi car o extender los términos de estas garantías en ninguna manera, cualquiera que ésta fuese. El tiempo dentro del cual se debe iniciar una acción para hacer cumplir cualquier obligación de AVC que surja en virtud de la garantía o de cualquier estatuto o ley de Estados Unidos o Canadá...