Observación:
* Puede que sea necesario un interruptor de des-
conexión. Consulte la normativa local.
** Utilice un terminal en anillo para conectar el
cable de tierra al terminal.
Fuente de alimentación de 208/
230 V CA
monofásica de 2 cables a 60 Hz.
CABLES DE CONEXIÓN
• El cable debe ser de tipo AWG22 con aislamiento doble, aislamiento de 300 V. Equivalente a Belden 9407
(para 12-24 V CC).
• Use únicamente conductores de cobre.
Nota:
*1 El cable debe ser de tipo AWG22 con aislamiento doble, aislamiento de 300 V. Equivalente a Belden
9407.
*2 En el cable de alimentación y en el de puesta a tierra se deben utilizar conductores de cobre AWG14.
*3 Conecte el cable de tierra al terminal de tierra utilizando un terminal en anillo sin soldadura.
ATENCIÓN:
Conecte las unidades interior y exterior con el cable de conexión normalizado destinado a este fin y
sujete bien el cable al panel de terminales de modo que no quede tenso en la zona de conexiones del
panel. Una conexión y fijación defectuosas podrían provocar un incendio.
1 Retire el panel de servicio.
2 Fije el conector de conducción a la cubierta
con la contratuerca y, a continuación, fíjelo a
la unidad con tornillos.
3 Fije la cubierta de conducción a la unidad ex-
terior y, a continuación, fíjela con tornillos.
4 Conecte el cable de alimentación y el de co-
nexión interior/exterior al panel de terminales.
(Deje cierta holgura en los cables para facili-
tar su mantenimiento).
CUIDADO:
Al conectar los cables, tenga cuidado de que
no toquen los tubos.
ATENCIÓN:
• • • • • Asegúrese de fijar de forma segura el panel de servicio a la unidad exterior; de lo contrario, podría
provocar un incendio o descarga eléctrica por la penetración de polvo o agua.
• • • • • Conecte las unidades interior y exterior con el cable de conexión normalizado destinado a este fin y
sujete bien el cable al panel de terminales de modo que no quede tenso en la zona de conexiones del
panel. Una conexión y fijación defectuosas podrían provocar un incendio.
• • • • • Asegúrese de fijar correctamente la cubierta del panel de terminales tanto en la unidad interior como en
la exterior. Si se fija mal, podría provocar incendios o descargas eléctricas por la penetración de polvo o
agua.
UNIDAD INTERIOR Å
UNIDAD INTERIOR ı
Panel de terminales
Panel de terminales
S1S2S3
S1S2S3
Terminal
de tierra**
Interruptor de
desconexión *
208/230 V CA
208/230 V CA
monofásico a
monofásico a 60 Hz
60 Hz
12-24 V CC
(polarizado)
Terminal
de tierra**
S1
S2S3
S1
S2S3
Panel de terminales
Panel de
UNIDAD Å
terminales
L1
L2
UNIDAD ı
UNIDAD EXTERIOR
Tierra
Conecte los cables al número correspondiente de terminales.
5. ACABADO DE LAS CONEXIONES DE LAS UNIDADES
INTERIOR/EXTERIOR Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
5-1
HERRAMIENTAS ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA APARATOS
DE AIRE ACONDICIONADO CON EL REFRIGERANTE R410A
Terminal
Cuando se utiliza el nuevo refrigerante R410A, se necesitan las siguientes herramientas. Algunas de las herra-
de tierra**
mientas empleadas para el R22 también sirven para el R410A.
Herramientas para
Interruptor de
el R410A
desconexión *
Manómetro
12-24 V CC
Manguera de carga
(polarizado)
Detector de fugas de gas
Terminal
de tierra**
Llave dinamométrica
Abocardador
Medidor de abocardado
Adaptador de la
bomba de vacío
Báscula electrónica
para la carga del
refrigerante
No: No sirve para el R410A Sí: Sí sirve para el R410A
5-2
CONEXIONES ABOCARDADAS
LONGITUD DE LA TUBERÍA Y DIFERENCIA DE ALTURA
Límites
Longitud de tubería por unidad interior
Longitud total de tubería por multisistema
Diferencia de altura
N.º encorvaduras por unidad interior
N.º total encorvaduras por multisistema
Ajuste de refrigerante ......... Si la longitud de la tubería es superior a 40 m (131 pies), será necesario emplear
(La unidad exterior se carga con refrigerante para una longitud total de tubería de hasta 40 m (131 pies)).
Longitud de la tubería
Terminal de tierra
Cantidad de refrigerante
que se ha de añadir
Cubierta de
conducción
Unidad
interior
Unidad
Contratuerca Conector
interior
• Para conocer el tamaño de las tuberías, consulte la siguiente tabla.
13
¿Sirve la herramienta
utilizada para el R22?
No
El R410A alcanza presiones elevadas que no detectan otros manómetros.
Se ha cambiado el material de las mangueras y el tamaño de los tapones para
No
mejorar la resistencia a presiones elevadas.
No
Especial para refrigerante HFC.
Sí
1/4 y 3/8
No
1/2
Sí
Se ha ampliado el orificio de la abrazadera para reforzar el muelle de la herramienta.
Nuevo
Sirve para abocardar tubos (utilícese junto con el abocardador R22).
Adaptador que sirve para evitar reflujos de aceite. Permite emplear las bombas
Nuevo
de vacío disponibles.
El R410A es difícil de medir con un cilindro de carga, pues se producen burbu-
Nuevo
jas en el refrigerante a causa de la elevada presión y la rápida vaporización.
2A20NA
25 m (82 pies)
máx.
50 m (164 pies)
máx.
10 m (33 pies)
máx.
25
máx.
50
máx.
más refrigerante (R410A).
Hasta 40 m (131 pies)
No se necesita más carga.
Se necesita más carga.
Más de 40 m (131 pies)
(Véase la tabla más adelante).
20 g por cada 1 m
ı UNIDAD
Unidad
exterior
Å UNIDAD
Descripción