Español
zarse como una forma de hacer fundidos entre dos módulos de sonido diferentes (cross-fade). Ajusta una zona con polari-
dad positiva, y otra con polaridad negativa para lograr el efecto de fundido entre ambos módulos de sonido. Pueden haber
activas hasta ocho zonas a la vez, y dos sonidos sobrepuestos pueden fundirse con el pedal.
La función Control de Volumen interacciona con los ajustes de la pantalla principal Volume. La fuente de control de volu-
men se situa automáticamente a un valor proporcional respecto el volumen inicial. Moviendo el controlador de fuente (por
ejemplo un pedal) de 0 al máximo provocaría un cambio de volumen de 0 hasta el valor inicial ajustado en la pantalla Master
de Volumen. Esta característica de proporcionalidad automática mantiene la mezcla relativa de sonido entre todos los módu-
los de sonido cuando se cambia el volumen. El efecto sería el mismo que utilizar un pedal de volumen mecánico conven-
cional para ajustar el volumen de la señal de un mezclador de sonido.
De esta forma, utilizando SL-2001, se evitan los típicos problemas de ruido y fiabilidad de los pedales mecánicos. El diagra-
ma inferior ilustra la función de control de volumen en un preset que utiliza tres zonas.
En este ejemplo hay tres zonas activas. El volumen inicial ha sido programado en la pantalla de VOLUME para lograr la mez-
cla relativa deseada. Si la fuente del controlador (usualmente un pedal conectado a cv 1 o 2) está en la parte superior de su
rango, los tres módulos de sonido seguirán en sus niveles iniciales de volumen. En el momento en que se accione el pedal,
se transmitirán lmensajes de volumen hacia cada uno de los tres módulos. La mezcla relativa entre los sonidos estará reteni-
da, a no ser que en un momento dado todos los niveles de volumen lleguen a 0. Las variaciones entre diferentes módulos de
sonidos y sus fabricantes pueden causar pequeñas diferenciaciones sobre el control de volumen; los volúmenes iniciale-
spueden ajustarse para una mejor respuesta sobre el rango que interese.
127
0
La función de control de volumen no está disponible si la zona está desactivada, y los valores de los parámetros no aparecerán.
KEY HOLD (Retención de la tecla)
La función KEY HOLD produce el mismo efecto que el pedal de Sostenuto que poseen algunos pianos acústicos.
174
I
N
S
T
R
U
C
T
I
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
Zone 1
Zone 1
Zone 2
Zone 2
Zone 3
Zone 3
Coontroller
127
O
N
S
M
A
N
U
A
®
E
R
S
El Deslizador de Control 2 activa la función Key Hold. Utiliza el deslizador 3 para seleccionar una fuente de control. La fuen-
te de control se asignará generalmente a uno de los pulsadores locales A, B o C, y se activará con el pedal Switch.
Para utilizar la función Key Hold, aprieta sin soltar una tecla (o teclas) del teclado. A continuación aprieta el pulsador de con-
trol. Suelta las teclas, pero observa que seguirán sonando mientras el pulsador de control siga activado (si el pulsador de con-
trol se utiliza en el modo Momentáneo (Momentary), deberás mantenerlo pulsado para sostener (sustain) las notas; si está
ajustado en el modo Interruptor (Toggle), deberás soltarlo. A partir de ahora, cualquier tecla que toques no sonará sosteni-
da (sustained). Las notas sostenidas dejarán de sonar cuando se desactive el pulsador de control.
Ajustando el Deslizador de Control 2 a Latch (Cierre) se activará una variación de Key Hold. La operación es parecida al modo
Normal, excepto que cuando se mantenga un acorde con el pulsador de control, se bloquearán todas la notas pulsadas a par-
tir de ahora, y sólo continuará sonando el acorde. En algunos módulos de sonido MIDI, se desactivan las notas volviendo a
pulsar las teclas retenidas por la función Key Hold. La mayoría de módulos asignarán voces adicionales a la misma tonalidad
de las notas sostenidas.
No se podrá utilizar la función Key Hold en una zona desactivada.
TRANSPOSE (Transposición)
Cuando se crea un sonido con capas (layer) utilizando varios sintetizadores o módulos de sonido MIDI, el tono relativo de
cada capa tendrá un efecto mayor sobre el sonido final. La pantalla TRANSPOSE se utiliza para ajustar el intervalo de tran
sposición para cada módulo de sonido.
L
I
N
S
Español
PERFORM /
EDIT
Key
Hold
Source
Off
sw A
csl 1
csl 2
csl 3
csl 4
PRESET
PERFORM /
EDIT
Synth
ModX
ModY
ModZ
T 0
+12
-7
+24
PRESET
csl 1
csl 2
csl 3
csl 4
T
R
U
C
T
I
O
N
S
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
ZONE
ZONE
175
M
A
N
U
A
L