Página 2
E55BT Quincy Edition What’s in the box E55BT Quincy Edition Charging cable Detachable audio cable with remote Carrying pouch, Warning card, Warranty card, Safety sheet, QSG...
Página 3
E55BT Quincy Edition Overview a. Buttons & LEDs b. Connections...
Página 4
E55BT Quincy Edition Bluetooth Connection ® 1. Turn on the headphone ON (Slide button) 2. If connecting for the first time, the headphone will enter the pairing mode automatically after it is powered on 3. Connect to bluetooth device E55BT Quincy Edition Choose “E55BT Quincy Edition”...
E55BT Quincy Edition Connexion Bluetooth 1. Allumer le casque ON (bouton coulissant) 2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension 3. Se connecter au périphérique bluetooth Choisir «...
E55BT Quincy Edition Bluetooth-yhteys Bluetooth-yhteys 1. Kytke kuulokkeet päälle 1. Kytke kuulokkeet päälle ON (liu´utuspainike) ON (liu´utuspainike) 2. Jos yhteyttä muodostetaan ensimmäistä kertaa, kuulokkeet menevät 2. Jos yhteyttä muodostetaan ensimmäistä kertaa, kuulokkeet menevät parinmuodostustilaan automaattisesti käynnistyksen jälkeen parinmuodostustilaan automaattisesti käynnistyksen jälkeen 3.
E55BT Quincy Edition Conexão Bluetooth 1. Ligue os fones ON (botão deslizante) 2. Antes de conectados pela primeira vez, os fones entrarão automaticamente no modo de emparelhamento quando forem ligados 3. Conexão com dispositivo Bluetooth Selecione “E55BT Quincy Edition” para se conectar Koneksi Bluetooth 1.
Página 8
E55BT Quincy Edition Bluetooth pairing Blurtooth E BT Quincy Edition E BT Quincy Edition...
Página 9
E55BT Quincy Edition Music control 3.0s 3.0s Phone call 3.0s...
Página 10
E55BT Quincy Edition Wired listening mode Seamlessly switch between devices 1. Pair and connect the headphone with the 1 device (see Section 3 Bluetooth Connection) 2. Pair and connect the headphone with the 2 bluetooth device 5.0s...
Página 11
E55BT Quincy Edition 3. Connect to bluetooth device E55BT Quincy Edition Choose “ ” to connect E55BT Quincy Edition 4. Go back to the bluetooth device list on the 1 device and select the headphone* to connect E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition...
Página 12
E55BT Quincy Edition Commutation aisée entre les appareils 1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 3 sur la connexion Bluetooth) 2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth 3. Se connecter au périphérique bluetooth Choisir « E55BT Quincy Edition »...
Página 13
E55BT Quincy Edition 3. Liitä Bluetooth-laitteeseen Valitse "E55BT Quincy Edition" yhteyden muodostamiseksi 4. Siirty takaisin Bluetooth-laiteluetteloon 1. laitteessa ja valitse kuulokkeet, joihin haluat yhdistää Smidigt att växla mellan enheter 1. Parkoppla och anslut hörlurarna med den första enheten (se avsnitt 3 Bluetooth-anslutning) 2.
Página 14
E55BT Quincy Edition Beralih antarperangkat tanpa hambatan Beralih antarperangkat tanpa hambatan 1. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat pertama 1. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat pertama (lihat Bagian 3 Koneksi Bluetooth) (lihat Bagian 3 Koneksi Bluetooth) 2. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat bluetooth kedua 2.
Página 15
E55BT Quincy Edition Items to note: a. Maximum 2 devices can be connected simultaneously b. To switch music source, pause the music on the current device and select play on the 2 device. c. Phone call will always take priority. d.
Página 16
E55BT Quincy Edition Éléments à noter: a. Un maximum de 2 appareils peuvent être connectés simultanément b. Pour modifier la source de musique, mettre en pause la musique sur le dispositif actuel et sélectionner lancer sur le 2e périphérique. c. Les appels téléphoniques ont toujours la priorité. d.
Página 17
E55BT Quincy Edition c. Puhelut ovat aina ensi sijalla d. Jos yksi laite on bluetooth-alueen ulkopuolella, jäljellä oleva laite on kytkettä manuaalisesti uudelleen. Katso osio 7 vaihe 3. Observera: a. Högst två enheter kan vara anslutna samtidigt b. Byt musikkälla genom att pausa musiken på den aktuella enheten och därefter spela upp musik på...
Página 18
E55BT Quincy Edition Poin yang harus dicatat: a. Jumlah maksimum perangkat yang dapat dihubungkan secara bersamaan adalah 2 perangkat b. Untuk beralih sumber musik, hentikan sementara musik di perangkat yang sedang berjalan dan pilih tombol putar di perangkat kedua. c. Panggilan telepon akan selalu diutamakan. d.
Página 19
E55BT Quincy Edition LED behaviour Headphone mode LED Status Mode casque État de la DEL MARCHE Power on Marche BT Pairing Couplage au BT Fast Rapide BT Connected Connecté au BT MARCHE Low Battery Slow Batterie faible Lent Éteint Charging Complete Chargement terminé...
Página 20
E55BT Quincy Edition Modalità cuffia Stato LED Hoofdtelefoonmodus LED-status Accensione Voeding inschakelen (Acceso) Abbinamento BT BT-koppelen Veloce Snel BT collegato BT aangesloten (Acceso) Lento Langzaam Batteria quasi scarica Zwakke batterij Ricarica completata Opladen voltooid (Spento) Ricarica in corso Bezig met opladen (Acceso) Hodetelefon-modus LED-status...
Página 21
E55BT Quincy Edition ヘッドホンのモード LEDの状態 Mode headphone Status LED オン 電源オン Hidup Power on (Menyala) BTペアリング 速い Penyambungan BT Cepat BT接続中 オン BT Terhubung Hidup 遅い バッテリー残量少 Lambat Daya Baterai Lemah オフ 充電完了 Mati Pengisian Daya Selesai 充電中 オン Pengisian Daya Sedang Hidup Berlangsung 헤드폰...
Página 22
E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition • Taille de l’enceinte : 50 mm • Driver size: 50mm • Plage de fréquence réponse • Dynamic frequency response range: dynamique : 20 Hz-20 kHz 20Hz-20kHz • Sensibilité : 96 dB •...
Página 23
E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition • Dimensione del driver: 50mm • Maat van driver: 50mm • Risposta in frequenza dinamica: • Dynamisch frequentiebereik: 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz • Sensibilità: 96dB • Gevoeligheid: 96dB • SPL massimo: 111dB • Maximum SPL: 111dB •...
Página 24
E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition • Elementstorlek: 50 mm • Størrelse af driver: 50 mm • Dynamiskt frekvensomfång: • Dynamisk frekvensområde: 20 Hz - 20 Hz – 20 kHz 20 kHz • Känslighet: 96 dB • Følsomhed: 96 dB •...
Página 25
E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition • : 50 • Tamanho do driver: 50 mm • • Intervalo de resposta dinâmica de : 20 -20 frequência: 20 Hz a 20 kHz • : 96 • Sensibilidade: 96 dB •...
Página 27
E55BT Quincy Edition E55BT Quincy Edition • • • • :v pa • • • ,GFSK : • • ,HSP v . HFP v . : • V . : • • • • • •...
Página 28
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.