Publicidad
e Label Decoration
f Pose des autocollants
S Decoración de los adhesivos
P Colocação dos Adesivos
7
1
11
12
8
10
9
e • Make sure the areas where the labels will be applied are clean
and dry.
• Apply the labels as shown in the illustrations.
• For best results, avoid repositioning a label once it has
been applied.
One-time assembly is now complete.
f • S'assurer que les endroits où seront apposés les autocollants
sont propres et secs.
• Apposer les autocollants comme indiqué dans les illustrations.
• Pour de meilleurs résultats, éviter d'apposer un autocollant plus
d'une fois.
L'assemblage définitif est maintenant terminé.
S • Cerciorarse de que las áreas donde van a ir pegados los
adhesivos estén limpias y secas.
• Pegar los adhesivos tal como se muestra en las ilustraciones.
• Para óptimos resultados, evitar despegar y volver a pegar
un adhesivo.
El montaje está completo.
P • Certifique-se de que as áreas onde os adesivos serão
aplicados estejam limpas e secas.
• Aplique os adesivos como mostrado nas ilustrações.
• Para melhores resultados, evite recolocar o adesivo uma vez
que ele já tenha sido aplicado.
A montagem agora está completa.
3
4
5
6
2
e Let's Get Cooking!
f Cuisinons !
S ¡A cocinar!
P Vamos Cozinhar!
e Stove Dials
f Boutons de commande de la cuisinière
S Botones de la estufa
P Botões do Fogão
e • Turn the stove dials to hear cooking sound effects.
f • Tourner les boutons de commande pour déclencher des sons.
S • Gira los botones de la estufa para oír efectos de sonido.
P • Gire os botões do fogão para ouvir os efeitos sonoros.
e Slot
f Fente
S Ranura
P Abertura
e • Cut out your own picture (not included) and slide it into the
slot in the frame as shown.
f • Découper une photo de soi (non fournie) et la glisser dans la
fente du cadre comme illustré.
S • Recorta tu propia foto (no incluida) y métela en la ranura del
marco, tal como se muestra.
P • Recorte uma foto sua (não incluída) e encaixe-a na abertura
da moldura, como mostrado.
e Butterfly Clip
f Pince-papillon
S Clip de mariposa
P Prendedor
Borboleta
e • Slide a drawing or a note under the "butterfly" clip.
f • Glisser un dessin ou une note sous la pince-papillon.
S • Pega un dibujo o una nota debajo del clip de "mariposa".
P • Encaixe um desenho ou uma nota embaixo do prendedor
"borboleta".
6
Publicidad
