Resumen de contenidos para SilverStone Mammoth MMS02
Página 1
Mammoth Series MMS02 MMS02 Military-grade IP68 water resistant and dust proof external 2.5" drive enclosure with USB 3.1 Gen 2...
Página 2
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also...
Mammoth Series MMS02 Product Overview Introduction The MMS02 is a military-grade external 2.5" drive enclosure with USB 3.1 Gen 2 capability. Its beautiful all-aluminum and surprisingly svelte protective enclosure is certified for IP68 standard so it is dust proof and water resistant. Despite the extraordinary durability, there are no sacrifices in performance as the MMS02 supports UASP in addition to its already speedy USB 3.1 Gen 2 interface.
Mammoth Series MMS02 Package Content A. MMS02 enclosure with USB Type-C to Type-C cable / B. Screwdriver / C. Anti-vibration pad / D. Screws / E. User manual / F. Footpads A. MMS02-Gehäuse mit USB-Typ-C-zu-Typ-C-Kabel / B. Schraubendreher / C. Vibrationsdämpfendes Polster / D. Schrauben / E.
Página 5
Mammoth Series MMS02 Installation Guide When mounting a hard drive, please be mindful of static electricity as it can cause device malfunction. Please touch other metal objects to discharge or wear antistatic gloves before handling hard drive. If hard drive already contains data, please backup it up before installation to prevent data loss. After installation if you cannot see your HDD / SSD in the operating system, please go to disk management to initialize your HDD / SSD.
Página 6
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Use included screwdriver to remove the screws for opening the MMS02 enclosure A: Screw / Seal ring Entfernen Sie zum Öffnen des MMS02-Gehäuses die Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher A: Schraube / Dichtungsring Utilisez le tournevis fourni pour retirer les vis afin d'ouvrir le boîtier MMS02 A: Vis / Joint d'étanchéité...
Página 7
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Remove the MMS02 top cover Entfernen Sie die obere Abdeckung des MMS02 Retirez le capot supérieur du MMS02 Retire la cubierta superior de la MMS02 Rimuovere la copertura superiore di MMS02 Снимите верхнюю крышку MMS02 移除MMS02的上蓋...
Página 8
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Remove screws on the PCB Entfernen Sie die Schraube an der Leiterplatte Retirez les vis de la carte à circuit imprimé Retire los tornillos del PCB Rimuovere viti su PCB Выверните винты на плате 移除PCB板上的螺絲 移除PCB板上的螺丝...
Página 9
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Connect HDD or SSD to the PCB and align the fixing column on the bottom of the MMS02 A: HDD / SSD fixing column Verbinden Sie Festplatte oder SSD mit der Leiterplatte und richten Sie die Fixierungssäule an der Unterseite des MMS02 aus A: Befestigungssäule für Festplatte / SSD Connectez le disque dur ou le SSD à...
Página 10
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Secure the PCB with screws Закрепите печатную плату винтами A: Anti-vibration pad A: Антивибрационная прокладка B: HDD / SSD B: HDD / SSD C: PCB C: Печатная плата (PCB) Befestigen Sie die Leiterplatte mit Schrauben 用螺絲鎖固PCB A: Vibrationsdämpfendes Polster A: 防震墊...
Página 11
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Anti-vibration pad installation * For 7mm thick 2.5" HDD / SSD, please place the anti-vibration pad on it. For 9.5mm thick 2.5" HDD / SSD, anti-vibration pad is not needed. Vibrationsdämpfendes Polster installieren * Bei einer 7 mm dicken 2,5-Zoll-Festplatte / -SSD platzieren Sie bitte das vibrationsdämpfende Polster darauf. Bei einer 9,5 mm dicken 2,5-Zoll-Festplatte / -SSD wird kein vibrationsdämpfendes Polster benötigt.
Página 12
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Reinstall top cover Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an Réinstallez le couvercle supérieur Reinstale la cubierta superior Reinstallare la copertura superiore Установите верхнюю крышку 重新蓋上上蓋 重新盖上上盖 上部カバーを戻します 상단 커버를 도로 설치합니다...
Página 13
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Secure with screws A: Screw / Seal ring Sichern Sie sie mit Schrauben A: Schraube / Dichtungsring Fixez avec les vis A: Vis / Joint d'étanchéité Fíjela con tornillos A: Tornillo / Anillo Fissare con viti A: Vite / Anello di tenuta Закрепите...
Página 14
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Apply footpads Bringen Sie die Standpolster an Fixez avec les vis Coloque las patas de goma Applicare piedini Установите ножки 貼上腳墊 贴上脚垫 フットパッドを取り付けます 풋 패드를 누릅니다...
Página 15
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Installation complete Damit ist die Installation abgeschlossen Installation terminée Instalación completa Installazione completata Установите ножки 安裝完成 安装完成 フットパッドを取り付けます 설치가 완료되었습니다...
Página 16
Mammoth Series MMS02 Installation Guide Connect MMS02 to your computer to enjoy USB 3.1 Gen 2 speed Verbinden Sie MMS02 mit Ihrem Computer und profitieren Sie von USB-3.1-Gen-2-Geschwindigkeit Connectez le MMS02 à votre ordinateur pour bénéficier de la vitesse USB 3.1 Gen 2 Conecte la MMS02 a su ordenador para disfrutar de la velocidad su USB 3.1 Gen 2 Collegare MMS02 al computer per ottenere una velocità...
Página 17
Mammoth Series MMS02 Q: Can I use drives that already have existing data? A: Mostly yes, but depending on the environment in which the drive was previously used, there may be incompatibility, so to avoid unpredictable data loss, please backup first before using it in MMS02. Q: What kinds of hard drives are supported? A: The product can support 2.5"...
Página 18
Mammoth Series MMS02 В: Можно ли использовать диски с уже имеющейся на них информацией? О: Обычно можно, однако в зависимости от предыдущих условий применения диска может быть несовместимость, поэтому во избежание непредвиденной потери данных перед использованием диска с устройством MMS02 создайте резервные копии...
Página 19
Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users”...