Resumen de contenidos para SilverStone Mobile Serie
Página 1
MS08 Dual 2.5” SATA hot-swap mobile rack with RAID and tray-less design Premium aluminum construction for durability and protection Support for two 9.5mm 2.5” drives Support RAID 0, 1, JBOD Offer great performance of up to SATA 6Gb/s Tool-less tray design for quick hot-swaps Fits into any 3.5”...
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also...
Product Overview Introduction The SilverStone MS08 is a mobile rack designed to convert a standard 3.5” drive bay one MS08 is a mobile rack designed to convert a standard 3 into two hot-swappable 2.5” drive bays. It has full SATA 6Gb/s speed and RAID 0, swappable 2.5”...
Página 5
MS08 Mobile Series Product Overview Front Panel Drive access indicator Drive front panel Door lock switch Rear Panel 15 Pin SATA power 7 Pin SATA data RAID mode Confirm button connector connector Switch for RAID mode change Confirm button: After selecting RAID mode, please press “Confirm button” for 5 seconds.
MS08 Mobile Series Applications Applications 1.Compatible with any 3.5” hard drive bay 2.Compatible with most 3.5”SATA internal/external enclosure 1.Kompatibel mit allen 3,5-Zoll-Laufwerkschächten 2.Kompatibel mit den meisten internen/externen 3,5-Zoll-SATA-Gehäusen 1.Compatible avec toute baie de disque dur 3,5" 2.Compatible avec la plupart des boîtiers internes/externes SATA 3,5" 1.Compatible con cualquier bahía para discos duros de 3,5”...
MS08 Mobile Series Package Content Package Content Item Quantity Enclosure 1 pcs User Manual 1 pcs 4PIN to SATA Power Cable 1 pcs SATA Cable 1 pcs Screw 4 pcs Artikel Anzahl Gehäuse 1 Stk. Bedienungsanleitung 1 Stk. 4-poliges SATA-Stromkabel 1 Stk.
Página 8
MS08 Mobile Series Package Content Компонент Количество Корпус 1 шт. Руководство пользователя 1 шт. 4-контактный переходник к кабелю питания SATA 1 шт. Кабель SATA 1 шт. Винт 4 шт. Item Quantity 抽取盒 1 pcs 使用者手冊 1 pcs 4PIN 轉 SATA 電源線 1 pcs SATA 傳輸線...
MS08 Mobile Series Installation Chart into 3.5” hard drive bay Выключите питание Turn off PC power, and ПК и отключите unplug PC power cable. кабель питания. Schalten Sie den PC 關閉電腦電源,並拔掉 aus und ziehen Sie das 電腦電源線。 Netzkabel des PCs. 关闭计算机电源,并拔掉...
Página 10
MS08 Mobile Series Installation Chart Remove 3.5″bay over if При необходимости, needed. извлеките отсек для 3,5-дюймового диска. Entfernen Sie die 如果需要請移除3.5吋 Abdeckung des 檔板。 3,5-Zoll-Schachts, falls erforderlich. 如果需要请移除3.5吋 Retirez le couvercle de 檔板。 la baie 3,5" si nécessaire. 必要であれば3.5″ベイ Retire la cobertura de を外します。...
Página 11
MS08 Mobile Series Installation Chart Secure rack with Закрепите устройство screws. винтами. Sichern Sie es mit 以螺絲鎖固。 Schrauben. 以螺丝锁固。 Fixez le rack avec des vis. ラックをネジで固定し Asegure el rack con los ます。 tornillos 나사로 랙을 고정합니다. Fissare il rack con le viti. Connect SATA cable to Подключите...
Página 12
MS08 Mobile Series Installation Chart Connect SATA power Подключите кабель cable from the power питания SATA от supply. блока питания. 將電源供應器的SATA 電源 Verbinden Sie das 線連接至裝置。 SATA-Stromkabel mit dem Netzteil. Branchez le cordon 将电源供应器的SATA 电源 d'alimentation sur la 线连接至装置。 source d'alimentation 電源からのSATA電源...
Página 13
MS08 Mobile Series Installation Chart Drive installation Push to left and open Нажмите на фиксатор the door as shown. влево и откройте дверцу, как показано на рисунке. 如圖示向左按壓打開門檔。 Drücken Sie die Tür wie abgebildet nach links und öffnen Sie sie . Poussez à...
Página 14
MS08 Mobile Series Installation Chart Close the door. Закройте дверцу. Schließen Sie die Tür. 關上門檔。 Refermez le volet. 关上门档。 Cierre la puerta. ドアを閉めます。 Chiudere lo sportello. 도어를 닫습니다. To eject installed Для извлечения drives, open the door установленных дисков and push it back as откройте...
MS08 Mobile Series RAID RAID Function Raid 0 Raid 1 JBOD Mode Description JBOD Mode: Shows up in operating system as one drive, but the capacity equals to the total capacities of both installed drives. Raid 0 Mode: Data is separated and saved onto two installed drives. Capacity equals to twice the amount of the smaller drive.
Página 16
MS08 Mobile Series RAID Mode JBOD : Apparaît dans le système d'exploitation comme un seul disque, mais de capacité égale à la capacité totale des deux disques durs installés. Mode RAID 0 : Les données sont séparées et enregistrées sur deux lecteurs installés. La capacité est égale à...
Página 17
MS08 Mobile Series RAID Режим JBOD: В операционной системе отображается как один диск, однако, объем памяти равен общему объему обоих установленных дисков. Режим Raid 0: Данные разделяются и сохраняются на обоих установленных дисках. Объем памяти равен двойному объему памяти диска с меньшим объемом памяти. Режим...
Página 18
MS08 Mobile Series RAID JBOD 모드: 운영 체제에 드라이브 한 개로 표시되지만 용량은 설치된 양쪽 드라이브의 총 용량에 해당됩니다. Raid 0 모드:데이터가 설치되어 있는 드라이브 두 개로 나뉘어서 저장됩니다. 총 용량은 작은 쪽 드라이브 용량의 두 배에 해당됩니다. Raid 1 모드: 양쪽 드라이브에 걸쳐서 데이터를 복제하므로 완전한 중복성을 제공합니다. 드라이브 두...
MS08 Mobile Series Usage as a 3.5” SATA HDD MS08 can convert into a mobile 3.5" SATA HDD for use in HDD enclosure or external hard drive devices. Das MS08 kann sich in eine mobile 3,5-Zoll-SATA-Festplatte verwandeln (zur Verwendung in einem Festplattengehäuse oder als externes Speichergerät).
Página 20
MS08 Mobile Series Usage as a 3.5” SATA HDD MS08 может использоваться в качестве мобильного 3,5-дюймового жесткого диска SATA для использования в корпусе для жестких дисков или в качестве внешнего жесткого диска. MS08可轉為3.5吋SATA 硬碟提供硬碟外接盒或硬碟外接座使用。 MS08可转为3.5吋SATA 硬盘提供硬盘外接盒或硬盘外接座使用。 MS08は、HDDエンクロージャー内または外付けハードディスクドライブとして、モバイル 3.5" SATA HDDへの変換が可能です。 MS08를...
MS08 Mobile Series Attention Attention 1. Please ensure that your computer host supports hot-swap functionality before replacing drives in the rack while the computer is turned on. 2. To avoid any data lost, please do not change or remove any drives when they are reading or writing data.
Página 22
MS08 Mobile Series Attention Внимание! 1.Для замены дисков при включенном питании компьютера, компьютер должен поддерживать функцию «горячей» замены. 2.Во избежание потери данных, не заменяйте и не извлекайте диски в режиме чтения или записи данных. 3.После смены режима жесткий или твердотельный диск следует заново инициализировать, создать...
SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages. 4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser.