Resumen de contenidos para SilverStone TREASURE Serie
Página 5
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. TS01B Hardware Installation 1. Screws for back cover 2. Back cover 3. SATA slot 4. SATA HDD 5. Frame 4.1 Setup Hard Drive Encryption and Partition CAUTION Before setup the hard drive encryption, all the existing partition should be deleted. Please backup all the files in the hard drive before setup.
Página 6
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.1.2 Partitioning & Formatting Before you start to partition and format your hard drive, please be aware that this procedure will destroy all existing data on the drive. This step is usually required when you are using a new hard drive, or you need to change the format and repartition your hard drive.
Página 7
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Right-click on the Unallocated box, then select “New partition”. 5. The New Partition Wizard will start. 6. Select Primary Partition, then click Next. 7. You will then be asked for the size. Leave this as default,...
Página 8
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 8. Select “Assign the following drive letter.” then click “Next”. 9. You will now be asked as to whether you wish to format this as FAT32 or NTFS, then click “Next”. Note : You cannot format a volume larger than 32GB in size using the FAT32 file system in Windows 2000/XP/Vista.
Página 9
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 11. Once the formatting procedure is completed, the drive will show up under My computer as another hard drive. 4.1.2 In Macintosh Operating System CAUTION Before setup the hard drive encryption, all the existing partition should be deleted. Please backup all the files in the hard drive before setup.
Página 10
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.2.2 Setup Hard Drive Partition 1. When TS01B external drive is encrypted, the system will pop up a warning window. Please click “Initialize” 2. In “Disk Utility” window, select the TS01B external drive out of the system hard drive list.
Página 11
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Confirm and click “Erase” button. The hard drive partition is complete. 5 Decrypt / Remove Hard Drive Encryption 5.1 In Windows Vista/XP/2000 Operating System 5.1.1 Decrypt 1. Connect the encrypted TS01B external drive to the computer by enclosed USB cable.
Página 12
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 5.2 In Macintosh Operating System 5.2.1 Decrypt 1. Connect the encrypted TS01B external drive to the computer by enclosed USB cable. 2. The TS01B external drive will give off one-short beep sound and the LED indicator will be on in red.
Página 13
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 6. Remove Device 6.1 Remove TS01B in Windows XP/2000/Vista OS 1. In Windows Vista, XP, or Windows 2000, to remove the enclosure from the computer, please right click the green arrow icon in the task bar.
Página 14
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Q & A What’s the difference between plugging one and two USB connectors while using the USB double-headed cable (Y type cable)? Is there any negative affect on plugging only one USB connector? For an external USB device, such as a hard drive, we provide a double-headed (Y type) USB cable ensure the drive can obtain enough power for operation.
Página 15
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Why can’t I see the external drive in the “File Management” after having successfully setup the encryption? You need to setup the partition and formation of the hard drive. Please see the partition setup procedure.
Página 16
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE When using the RFID key to encrypt the TS01B external drive, the hard drive doesn’t respond? When the hard drive is reading/ writing data, to protect the data from accidental loss, the encryption by RFID key during this time will be suspended.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1. Lieferumfang TS01B externes Festplatten Kit USB 2.0 Kabel Schrauben Schnell-Installations Anweisungen 2 x RFID Schlüssel Ledertasche für das TS01B 2. Minimale System Vorraussetzungen Windows 2000/XP oder Windows Vista Max OS 9.x (Apple USB Unterstützung 1.3.5 oder höher) oder Mac OS 10.1, 10.2, 10.3 und 10.4 Mac : G3 Prozessor oder höher...
Página 18
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. TS01B Hardware Installation 1. Screws for back cover 2. Back cover 3. SATA slot 4. SATA HDD 5. Frame 4.1 Konfiguration der Festplatten-Verschlüsselung und Partitionierung Achtung Vor dem konfigurieren der Festplatten-Verschlüsselung sollten alle existierenden Partitionen gelöscht werden.
Página 19
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.1.2 Partitionierung und Formatierung Vor Beginn der Partitionierung und Formatierung möchten wir Sie noch einmal darauf hinweisen dass dieser Vorgang alle Daten, die sich auf der Festplatte befinden, zerstören wird. Stellen Sie daher sicher dass Sie über eine Sicherung des Festplatteninhalts verfügen bevor Sie beginnen.
Página 20
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Machen Sie einen Rechtsklick auf diesen Datenträger und wählen Sie "Neue Partition erstellen". 5. Der Partitionierungs-Assistent wird starten. 6. Setzen Sie ein Häkchen im Optionsfeld "Primäre Partition" und klicken Sie anschließend auf "Weiter".
Página 21
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 8. Wählen Sie "folgenden Laufwerksbuchstaben zuordnen", klicken Sie dann auf "Weiter". 9. Wählen Sie nun aus ob Sie die Festplatte in FAT32 oder NTFS formatieren möchten. Klicken Sie anschließend auf "Weiter". Hinweis: Unter Windows 2000/XP/Vista können nur Festplatten mit maximal 32 GB unter Verwendung des FAT32 Dateisystems formatiert werden.
Página 22
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 11. Anschließend wird die Festplatte unter "Mein Computer" als eines der Laufwerke angezeigt 4.1.2 In Macintosh Betriebssystemen Achtung 1. Vor dem konfigurieren der Festplatten-Verschlüsselung sollten alle existierenden Partitionen gelöscht werden. Bitte sichern Sie alle Daten die sich auf der Festplatte befinden bevor Sie die Konfiguration beginnen.
Página 23
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.2.2 Konfigurieren der Festplatten-Partitionierung 1. Wenn die externe TS01B Festplatte verschlüsselt ist wird das System ein Popup-Fenster mit einer Warnung anzeigen. Bitte klicken Sie auf "Initialisieren". 2. Starten Sie das "Festplatten-Dienstprogramm" und wählen Sie das externe TS01B Laufwerke aus.
Página 24
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Bestätigen Sie und klicken Sie auf den "löschen" Button. Die Partitionierung der Festplatte ist abgeschlossen. 5. Entschlüsseln / Entfernen der Festplatten-Verschlüsselung 5.1 In Windows Vista / XP / 2000 5.1.1 Entschlüsseln 1. Schließen Sie das verschlüsselte TS01B Laufwerke mit dem beiliegenden USB Kabel an den Computer an.
Página 25
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 5.2 In Macintosh Betriebssystemen 5.2.1 Entschlüsseln 1. Schließen Sie das verschlüsselte TS01B Laufwerke mit dem beiliegenden USB Kabel an den Computer an. 2. 2 Das TS01B wird einen kurzen Piepton von sich geben und die LED wird rot leuchten.
Página 26
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 6. Entfernen des Gerätes 6.1 Entfernen des TS01B in Windows XP / 2000 / Vista 1. Um das Gerät unter Windows Vista, XP oder Windows 2000 aus dem System zu entfernen klicken Sie bitte auf den grünen Pfeil in der Task-Leiste.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Fragen und Antworten Frage: Macht es einen Unterschied ob nur einer oder beide USB Stecker des Y-Kabels angeschlossen werden? Gibt es irgendwelche negativen Auswirkungen wenn nur einer der beiden USB Stecker angeschlossen wird? Antwort: Das Y-Kabel mit den zwei Steckern ist notwendig um USB Geräte mit einem hohen Stromverbrauch...
Página 28
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Frage: Kann ich auch eine andere Festplatte mit dem TS01B verwenden und verschlüsseln? Antwort: Ja, das können Sie. Die Konfigurations-Prozedur ist die gleiche. Aber das TS01B RFID Gehäuse unterstützt maximal drei verschiedene Festplatten mit der RFID Sicherheits-Funktion. Wenn Sie versuchen eine vierte Festplatte zu verschlüsseln wird das Gerät einen anhaltenden Piepton wiedergeben und die...
Página 29
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Frage: Wie kann ich auf meine verschlüsselten Daten zugreifen wenn das externe Gehäuse defekt ist? Antwort: Sie müssen ein neues TS01B Gehäuse kaufen, die Festplatte in diesem installieren und die Verschlüsselung mit den beiden RFID Schlüsseln konfigurieren. Die Festplatte ist betriebsbereit wenn die LED grün leuchtet.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1. Contenu Kit de disque dur externe TS01B Câble USB 2.0 Sachet de vis Guide d'installation rapide 2 clés RFID Étui en cuir pour le TS01B 2. Système minimum requis Windows 2000/XP, et Windows Vista Mac OS 9.x (avec support Apple USB 1.3.5 et supérieur) et Mac OS 10.1, 10.2, 10.3, et 10.4...
Página 31
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Installation du TS01B 1. Vis pour le panneau arrière 2. Panneau arrière 3. Emplacement SATA 4. Disque dur SATA 5. Cadre 4.1 Configuration du cryptage et du partitionnement du disque dur Attention Avant la configuration du cryptage, toutes les partions existantes seront effacées.
Página 32
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.1.2 Partitionnement & Formatage Avant de commencer le partitionnement et le formatage de votre disque dur, veuillez bien faire attention au fait que cette procédure détruira toutes les données du disque. Cette étape est requise si vous utilisez un disque neuf, ou si vous souhaitez changer le format ou repartitionner le disque dur.
Página 33
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Faîtes un clic droit sur la boîte non allouée, puis sélectionnez “Nouvelle partition”. 5. La boîte de dialogue de partitionnement apparaîtra. 6. Sélectionnez 'Partition Primaire', puis cliquez sur 'Suivant'. 7. Il vous sera demandé la taille. Laissez la valeur par...
Página 34
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 8. Sélectionnez “Assigner la lettre de lecteur suivante.” puis cliquez sur “Suivant”. 9. Il vous sera maintenant demandé comme vous voulez formater en FAT32 ou en NTFS, puis cliquez sur “Suivant”. Note : Vous ne pouvez pas formater un volume d'une taille supérieure à 32GB avec le système de fichiers FAT32 sous Windows 2000/XP/Vista.
Página 35
SSILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 11. Une fois que la procédure de formatage est terminée, le disque sera montré dans Poste de travail comme un nouveau disque dur. 4.1.2 Pour les système d'exploitation Macintosh CAUTION 1. Avant de configurer le cryptage du disque dur, toutes les partions existantes doivent être effacées. Veuillez sauvegarder tous les fichiers du disque avant de commencer.
Página 36
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.2.2 Partitionnement du disque dur 1. Lorsque le disque dur du TS01B est crypté, le système affichera une fenêtre d'avertissement. Veuillez cliquer sur “Initialiser” 2. Dans la fenêtre “Utilitaires de disque”, sélectionnez le disque dur du TS01B dans la liste proposé.
Página 37
SSILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Confirmez et cliquez sur le bouton “Effacer”. Le partitionnement du disque dur est achevé. 5. Décryptage / Suppression du cryptage du disque dur 5.1 Pour les systèmes d'exploitation Windows Vista/XP/2000 5.1.1 Décryptage 1. Branchez le TS01B contenant le disque crypté à votre ordinateur avec le câble inclus. 2.
Página 38
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 5.2 Pour les système d'exploitation Macintosh 5.2.1 Décryptage 1. Branchez le TS01B contenant le disque crypté à votre ordinateur avec le câble inclus. 2. Le boîtier TS01B émettra un seul son court et l'indicateur DEL clignotera en rouge.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 6. Retrait de l'appareil 6.1 Déconnexion du TS01B avec Windows XP/2000/Vista 1. Sous Windows Vista, XP, ou Windows 2000, pour retirer le boîtier externe de l'ordinateur, veuillez faire un clic droit sur l'icône représentant des flèches vertes dans la barre des tâches.
Página 40
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Questions / Réponses Quelle est la différence entre brancher un ou deux câbles USB et l'utilisation d'un adaptateur en Y avec 2 connecteurs (Câble de type Y)? Existe-t-il un quelconque problème si on branche seulement un câble ?
Página 41
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Puis-je installer et crypter un autre disque dur avec le boîtier TS01B RFID ? Oui vous le pouvez, et la procédure de configuration est strictement la même. Mais le boîtier TS01B RFID peut supporter au maximum trois disques durs différents avec la fonction de sécurisation RFID, si vous essayez de configurer le cryptage sur un quatrième disque dur avec le TS01B, vous obtiendrez...
Página 42
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Comme peut-on accéder aux données cryptées si le boîtier ne fonctionne plus ? Vous devez acheter un nouveau boîtier externe TS01B, y installer le disque dur crypté et configurer le cryptage en utilisant les deux clés originales. Le disque externe sera prêt lorsque la DEL sera verte.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1. Contenido de la caja Kit de disco duro externo TS01B Cable USB 2.0 Tornillos y destornillador Guía de instalación rápida Claves RFID x 2 Funda de cuero para el TS01B 2. Requisitos mínimos del sistema Windows 2000/XP y Windows Vista SO Mac 9.x (Apple USB support 1.3.5 o superior) y SO Mac 10.1, 10.2, 10.3 y 10.4...
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Instalación del hardware del TS01B 1. Tornillos para la cubierta posterior 2. Cubierta posterior 3. Zócalo SATA 4. Disco duro SATA 5. Armazón 4.1 Proceso de participación y encriptación del disco duro ADVERTENCIA Antes de encriptar el disco duro, todas las particiones existentes deben haber sido eliminadas.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.1.2 Partición y formateo Antes de iniciar la partición y formateo de su disco duro, por favor tenga en cuenta que este procedimiento destruirá todos los datos existentes en el disco. Este paso suele ser necesario cuando se usa un disco duro nuevo, o necesita cambiar el formateo y repartición de su disco duro.
Página 46
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Haga clic con el botón derecho en la casilla “No asignado” y luego seleccione “Nueva partición”. 5. Aparecerá el “Asistente de nueva partición”. 6. Seleccione “Partición Primaria”, luego haga clic en “Siguiente”. 7. Luego se le preguntará por el tamaño. Deje este valor por...
Página 47
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 8. Seleccione “Asignar la letra de unidad siguiente”, luego haga clic en “Siguiente”. 9. Ahora se le preguntará si desea hacer la partición como FAT32 o NTFS, luego haga clic en “Siguiente”. Nota : No puede formatear con un tamaño superior a 32GB usando el sistema de archivos FAT32 en Windows 2000/XP/Vista.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 11. Una vez se complete el procedimiento de formateo, el disco aparecerá en “Mi PC” como otro disco duro. 4.1.2 En sistemas operativos Macintosh ADVERTENCIA 1. Antes de encriptar el disco duro, todas las particiones existentes deben haber sido eliminadas. Por favor haga una copia de seguridad de todos los archivos en el disco duro antes de realizar el proceso.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.2.2 Proceso de partición del disco duro 1. Cuando el disco externo TS01B quede encriptado, el sistema mostrará una ventana de advertencia. Por favor, haga clic en “Inicializar” 2. En la ventana “Utilidad de disco”, seleccione el disco externo TS01B de la lista de discos duros.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Confirme y haga clic en el botón “Borrar”. La partición del disco duro está completa. 5. Desencriptar/ Eliminar encriptación del disco duro 5.1 En sistemas operativos Windows Vista/XP/2000 5.1.1 Desencriptar 1. Conecte el dispositivo externo encriptado TS01B al ordenador usando el cable USB adjunto 2.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 5.2 En sistemas operativos Macintosh 5.2.1 Desencriptación 1. Conecte el dispositivo externo encriptado TS01B al ordenador usando el cable USB adjunto. 2. El disco externo TS01B emitirá un sonido corto y el indicador LED se pondrá en rojo.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 6. Eliminar dispositivo 6.1 Eliminar TS01B en sistemas operativos Windows XP/2000/Vista 1. En Windows Vista, XP o Windows 2000, para retirar la carcasa del ordenador, por favor haga clic con el botón derecho en el icono de la flecha verde en la barra de tareas.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Preguntas y Respuestas Cuál es la diferencia entre conectar uno o dos conectores USB al usae el cable USB doble (cable tipo Y)? Existe algún efecto perjudicial por usar sólo un conector USB? Para dispositivos externos USB, como un disco duro, proporcionamos un cable USB doble (tipo Y) para asegurar que el dispositivo obtiene la energía suficiente como para funcionar.
Página 54
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Puedo instalar y encriptar otro disco duro con la carcasa externa RFID TS01B? Para dispositivos externos USB, como un disco duro, proporcionamos un cable USB doble (tipo Y) para asegurar que el dispositivo obtiene la energía suficiente como para funcionar. Digamos que con nuestras carcasas externas de 2.5”...
Página 55
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Por qué no puedo acceder al disco duro seguro en otras carcasas externas? Necesita acceder al disco duro encriptado usando la carcasa externa TS01B, esto es para evitar que sus datos sean robados por terceras personas.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1. Contenuto del pacchetto Kit per dispositivo hard disk esterno TS01B Cavo USB 2.0 Pacchetto delle viti Guida all’uso Tessera di garanzia Valigetta in pelle per il TS01B 2. Requisiti minimi del sistema Windows 2000 Service Pack 4、Windows XP Service Pack 2、Windows Vista PC : Compatibile con processore Intel Pentium 233 MHz- o superiore Mac OS 9.x (Supporto Apple USB 1.3.5 e superiori) e Mac OS 10.1, 10.2, 10.3, e 10.4...
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Installazione dell’hardware TS01B 1.Viti per la mascherina esterna 2. Mascherina esterna 3. Slot SATA 4. SATA HDD 5. Struttura esterna 4.1 Impostazioni di criptaggio e partizione dell’hard disk Attenzione Prima d’impostare il criptaggio dell’hard disk la partizione esistente dovrebbe essere cancellata.
Página 58
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.1.2 Impostazione della partizione dell’hard disk Prima di iniziare a partizionare e formattare il disco rigido, si prega di essere consapevoli del fatto che questa procedura distruggerà tutti i dati esistenti sul disco rigido. Questo passo è di solito necessaria quando si utilizza un nuovo disco rigido, o avete bisogno di cambiare il formato e la ripartizione disco rigido.
Página 59
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Cliccare con il tasto destro del mouse sul disco dislocato e selezionare “new partition”. In questo modo inizia il nuovo partition wizard. 5. Selezionare “Primary Partition”, e cliccare su next. 6. Verrà richiesta la misura. Lasciare lo spazio vuoto o inserire una misura qualsiasi e cliccare su “next”...
Página 60
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 8. Selezionare "Assign the following drive letter:” quindi cliccare su “next” 9. Selezionare il sistema di file: FAT32 or NTFS. Cliccare su “Next”. Nota : Non é possible formattare un volume superiore a 32GB in una misura che permetta l’utilizzo del sistema di file FAT32 in Win2K/XP.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 11. Dopo aver completato la formattazione il driver sará visibile in “My computer” come qualsiasi altro drive. 4.1.2 Nel Sistema operativo Macintosh Attenzione Prima d’impostare il criptaggio dell’hard disk la partizione esistente dovrebbe essere cancellata. Si prega di fare una copia di sicurezza prima di procedere.
Página 62
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.2.2 Impostazione della partizione del disco 1. Dopo aver criptato il drive esterno del TS01B, il sistema mostrerá una finestra. Cliccare su “inizializzare” 2. Selezionare il drive esterno TS01B dalla lista di hard disk del sistema nella finestra “Disk Utility”.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Confermare e cliccare su “camcella”. La partizione dell’hard disk è completata 5. Decriptaggio / rimozione del criptaggio dell’hard disk 5.1 Sistema operativo Windows Vista/XP/2000 5.1.1 Decriptaggio 1. Connettere l’hard disk TS01B criptato al computer tramite il cavo USB 2.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 5.1.2 Eliminazione del criptaggio 1. Si prega di effettuare una copia di sicurezza dei dati dell’hard disk e connetterlo al computer (con un altro dispositvo esterno) 2. Dopo che il sistema avrà riconosciuto l’hard disk, impostare la partizione dell’hard disk di nuovo.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 6. Rimuovere il dispositivo 6.1 Rimuovere il TS01B in Windows XP/2000/Vista OS 1. In Windows Vista, XP, o Windows 2000, per rimuovere il dispositivo dal computer, cliccare sul tasto destro del mouse il simbolo della freccia verde visibile sulla task bar.
Página 66
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Domande & risposte Qual’è la differenza tra l’inserire uno o due connettori USB quando si usa un cavo USB tipo Y con due spinotti?Si creano dei dei problemi se si usa solo uno dei due? Per dispositivi USB esterni ad alto comsumo d’energia, forniamo un cavo USB a doppio spinotto(tipo Y)
Página 67
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Perchè non riesco a vedere l’hard disk esterno in “file management” dopo aver impostato il criptaggio con successo? È neccessario effettuare la partizione e formattazione dell’hard disk. Consultare a questo scopo il procedimento d’impostazione per la partizione Perchè...
Página 68
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Se sbaglio il processo d’impostazione di criptaggio RFID, ci vuole molto tempo affinchè il TS01B reagisca? Se sbaglia ad impostare il criptaggio RFID tre volte con qualsiasi chiave RFID, il TS01B resterà fermo per tre minuti. Inoltre si fermerá per cinque minuti se ci sará un accumulo di 6 errori e dieci minuti per 9 errori.
Página 69
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1. комплекте TS01B - комплект с внешним 2,5-дюймовым жестким диском Кабель USB 2.0 Комплект шурупов Краткое руководство RFID-ключ - 2 шт. Кожаный футляр для TS01B 2. Минимальные требования к системе Windows 2000/XP и Windows Vista Mac OS 9.x (поддержка...
Página 70
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.Установка TS01B 1. Шурупы для задней крышки 2. Задняя крышка 3. Слот SATA 4. Жесткий диск SATA 5. Рама 4.1 Настройка шифрования жесткого диска и разбиение на разделы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед настройкой шифрования данных жесткого диска необходимо удалить все существующие...
Página 71
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.1.2 Разбиение на разделы и форматирование Помните, что разбиение на разделы и форматирование уничтожат все данные на диске. Поэтому убедитесь, что вы создали копии нужных файлов. Этот этап необходим, когда вы используете новый жесткий диск, или вам нужно поменять формат и заново организовать разделы жесткого...
Página 72
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Щелкните правой кнопкой мыши по неразмеченному диску и выберите "Создать новый раздел" (“New Partition”). 5. Запустится Мастер создания нового раздела. 6. Отметьте флажком “Первичный раздел” ("Primary Partition"), затем нажмите "Далее" ("Next"). 7. Затем нужно указать размер. Оставьте значение по...
Página 73
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 8. Выберите букву, которая будет присвоена диску, затем нажмите "Далее". 9. Вам будет предложено выбрать формат FAT32 или NTFS; указав формат, нажмите "Далее". Замечание : В Windows 2000/XP/Vista при использовании FAT32 нельзя задать размер раздела...
Página 74
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 11. После окончания форматирования новый диск отобразится в разделе "Мой компьютер"("My Computer") как один из жестких дисков. 4.1.2 В ОС Macintosh ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Перед настройкой шифрования данных жесткого диска необходимо удалить все существующие разделы этого диска. Перед настройкой не забудьте создать резервные копии всех файлов.
Página 75
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.2.2 Разбиение жесткого диска на разделы 1. Когда внешний диск TS01B зашифрован, всплывет окно с предупреждением. Нажмите "Инициализировать" ("Initialize"). 2. В окне "Disk Utility" в списке жестких дисков выберите внешний диск TS01B. Нажмите "Erase"...
Página 76
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. Подтвердите и нажмите "Erase". Разбиение жесткого диска на разделы завершено. 5. Дешифрование/Снятие шифрования 5.1 В ОС Windows Vista/XP/2000 5.1.1 Дешифрование 1. Подключите внешний диск TS01B к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. 2. Внешний диск TS01B издаст один короткий сигнал, и светодиодный индикатор будет гореть...
Página 77
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 5.2 В ОС Macintosh 5.2.1 Дешифрование 1. Подключите внешний диск TS01B к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. 2. Внешний диск TS01B издаст один короткий сигнал, и светодиодный индикатор будет гореть красным. 3. Выньте один из сенсорных RFID-ключей и приложите его к задней крышке с надписью "RFID SECURITY".
Página 78
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 6. Извлечение устройства 6.1 Извлечение TS01B в ОС Windows XP/2000/Vista 1. Для того, чтобы извлечь устройство из компьютера в Windows Vista, XP или 2000, щелкните правой кнопкой мыши по иконке-зеленой стрелке на панели задач.
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Вопросы и ответы Вопрос Чем отличается подключение к одному или к двум USB-разъемам при использовании двухголового (Y-образного) кабеля? К каким негативным последствиям может привести подключение только к одному USB-разъему? Ответ Для того, чтобы обеспечить достаточное электропитание внешнего USB-устройства, например, жесткого...
Página 80
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Вопрос Можно ли установить во внешний RFID-корпус TS01B и зашифровать другой жесткий диск? Ответ Да, можно, и процедура настройки такая же. Но внешний корпус TS01B поддерживает функцию безопасности RFID только для трех разных жестких дисков; если вы с помощью TS01B попытаетесь...
Página 81
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Вопрос Как получить доступ к зашифрованному жесткому диску, если внешний корпус сломается? Ответ Нужно купить новый внешний корпус TS01B, вставить в него зашифрованный жесткий диск и снова провести настройку шифрования с помощью ваших двух сенсорных RFID-ключей.
Página 82
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1. パッケージ内容 TS01B外付けハードディスク ドライブキッ ト USB 2.0ケーブル ねじパッケージ クイックユーザーガイド RFIDキーx2 TS01B専用革ケース 2. システム要件 Windows2000/XP、 およびWindows Vista Mac OS9.x(アップルUSBサポート1.3.5以降)、 Mac OS10.1、 10.2、 10.3、 および10.4 Mac : G3プロセッサ以上 USB 2.0またはUSB1.1インタフェースを装備したコンピュータ PC : Intel Pentium233MHz以上の互換プロセッサ 最小32MBのRAM TS01BはWindows 98/MEには対応していません。...
Página 95
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1.구 성 품 TSB01B 외장 하드디스크 USB 2.0 케이블 나사 패키지 사용자 가이드 RFID KEY x2 TSB01B 가죽 케이스 2. 최소 시스템 사양 Windows 2000/XP, and Windows Vista Mac OS 9.x (Apple USB 호환 1.3.5 그리고 그 이상) and Mac OS 10.1, 10.2, 10.3 and 10.4 Mac : G3 프로세서...
Página 96
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. TS01B 하드웨어 설치 1. 뒷면 커버의 나사 2. 뒷면 커버 3. SATA 슬롯 4. SATA HDD 5. 프레임. 4.1 하드디스크 암호화와 파티션 설치 4.1 하드디스크 암호화와 파티션 설치 주의사항. 하드 디스크 암호화를 설정하기 전에 이전에 존재하는 파티션이 있을 경우 삭제해야 합니다. 설치전에...
Página 97
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.1.2 파티션과 포맷 4.1.1.2 파티션과 포맷 하드디스크의 파티션설정과 포맷 이전에, 이 과정은, 기존에 저장되어 있는 모든 정보를 삭제하게 된다는 것을 유념하십시요. 이 과정은, 일반적으로 새 하드디스크를 사용하거나, 기존 하드 디스크의 포맷과 파티션을 재설정 할때 사용됩니다.
Página 98
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. “할당되지않은 박스에 오른쪽 클릭을 한후 “새로운 파티션”을 선택합니다. 5. 새파키션 마법사가 실행됩니다. 6. 기본파티션을 선택한후, 다음을 클릭합니다. 7. 크기 설정하는 창이 뜨는데, 기본설정으로 둔후, 다음을 설정합니다.
Página 99
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 8. 디스크 문자를 설정하는 창이 나타나면 또 다음을 누릅니다. 9. Fat32나 NTFS 중의 포맷을 선택하는 창이 뜨며, 이때도 다음을 누릅니다. 주의사항. 주의사항. 32GB의 이상의 크기로 사용할때는 FAT32 지원이 불가능 하며, 이 경우 NTFS 포맷 사용을...
Página 100
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 11. 포맷팅 과정이 완료되면, 내컴퓨터에 다른 하드 디스크로 나타납니다. 4.1.2 매킨토시 운영체제에서. 4.1.2 매킨토시 운영체제에서. 주의사항. 하드 디스크 암호화를 설정하기 전에 이전에 존재하는 파티션이 있을 경우 삭제해야 합니다. 설치전에 하드디스크에 있는 모든 데이터 백업을 실시한 후 설정하시기 바랍니다.
Página 101
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4.1.2.2 하드디스크 파티션 설정. 4.1.2.2 하드디스크 파티션 설정. 1. TS01B 외장 디스크가 암호회 설정되어 있는 경우, 시스템은, 이를 알리는 주의 창이 나타나게 된다. 이 경우, Initialize (초기화)를 선택합니다. 2. “Disk Utility(디스크 유틸리티)” 창에서, TS01B 외장 디스크를 시스템 하드 디스크 목록에서 찾아...
Página 102
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 4. 확인을 한후, Erase(지우기)를 누릅니다. 하드디스크 파티션이 완료 되었습니다. 5. 암호화 해제 및 하드디스크 암호화 제거. 5.1 Windows Vista/XP/2000 운영체제 5.1 Windows Vista/XP/2000 운영체제 5.1.1암호하 해제 5.1.1암호하 해제 1. 암호화된 TS01B외장 디스크를 컴퓨터에 동봉된 USB케이블로 연결합니다.
Página 103
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 5.2 매킨토시 운영체제에서. 5.2 매킨토시 운영체제에서. 5.2.1 암호하 해제 5.2.1 암호하 해제 1. 암호화된 TS01B외장 디스크를 컴퓨터에 동봉된 USB케이블로 연결합니다. 2. TS01B 외장 디스크는 한번의 짧은 경보음을 내며, LED 표시등이 빨간색으로 표시됩니다. 3. RFID 센서 키체인중에 한개를 뒷커버의 “RFID SECURITY”로 표시된 데에 놓으면, RFID 센서가...
Página 104
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 6. 디바이스의 제거. 6.1 Windows XP/2000/Vista OS에서 제거 6.1 Windows XP/2000/Vista OS에서 제거 1. 윈도우 비스타나,XP, 2000에서 외장 디스크를 컴퓨터에서 제거 하려면, 태스크 바에 있는 초록색 화살표 아이콘에 오른쪽 마우스 클릭을 합니다. “Safely Remove USB Mass Storage Device(안전하게 USB 대용량 저장장치 제거)”를 선택한 후, 외장...
Página 105
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE Q & A USB Y type connector ( USB 더블 커넥터)를 사용하는 경우, 1개의 커넥터와 2개의 커넥터를 사용할때의 차이점은 무엇인가요. 한개만 사용했을 경우, 문제점은 없나요. 외장 USB장치에 있어서, 전력소비량이 많은 하드디스크와 같은 장치들이 USB 파워만으로 구동할 때, 두개의...
Página 106
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 암호화 과정이 성공적으로 진행되었음에도, “File Management”상에 외장 디스크를 볼수 없는 이유는 ? 하드디스크의 파티션과 포맷을 설정해야 합니다. 파티션 설정 과정을 참고하세요. 암호화 과정을 설정했음에도 불구하고, TS01B 외장 하드디스크를 제거한 후에 다시 연결하면, RFID 센서 키가 필요한 이유는 ? 파티션과...
Página 107
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 센서기를 이용해 TS01B를 암호화 시키는 경우, 하드디스크가 설정에 반응하지 않는 경우는 무엇인가요. 하드 디스크가 데이터를 읽거나 쓰고 있는 경우, 데이터 손실을 막기위해, 센서키에의한 암호화 설정은, 잠시 멈추어지게 됩니다. 이경우, 5초동안 센서가 대기 상태가 되면, LED는 초당 한번씩 빨간색으로...
Página 108
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1.包裝內容物 TS01B 外接硬碟裝置組 USB 2.0 連接線 螺絲包 快速簡易入門說明書 RFID鑰匙 x 2 TS01B 皮套 2. 最小系統需求 Windows 2000/XP, and Windows Vista Mac OS 9.x 以上作業系統版本(需支援Apple USB 1.3.5以上版本) 使用Mac電腦G3以上等級 具備USB 2.0 或 1.1介面 PC : 英特爾奔騰 233 MHz或相容的中央處理器以上...
Página 121
SILVERSTONE TS01B 2.5” RFID EXTERNAL ENCLOSURE 1.包装内容物 TS01B 外接硬盘装置组 USB 2.0 连接线 螺丝包 快速简易入门说明书 RFID钥匙 x 2 TS01B 皮套 2.最小系统需求 Windows 2000/XP, and Windows Vista Mac OS 9.x 以上操作系统版本(需支持Apple USB 1.3.5以上版本) 使用Mac计算机G3以上等级 具备USB 2.0 或 1.1接口 PC : 英特尔奔腾 233 MHz或兼容的中央处理器以上...