Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO CON MOEN
Si requiere ayuda en la instalación, si faltan piezas o
si necesita piezas de repuesto
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute
pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,
Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installa-
tion, Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
ONE HANDLE KITCHEN FAUCET
MODELS S611, S711 SERIES
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA COCINA
MODELOS SERIES S611, S711
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
MODÈLES DES SÉRIES S611 ET S711
S611
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS2027D - 6/20
S711
Publicidad
Manuales relacionados para Moen S611 Serie
Resumen de contenidos para Moen S611 Serie
- Página 1 En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce manquante ou de rechange 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES S711 Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
- Página 2 Parts List A. Installation Tool Faucet Body B. Handle Escutcheon J. Side Spray C. Round Mounting Bracket K. Hose Guide D. Mounting Plate L. Washer E. Mounting Bracket M. Hose Guide Nut F. Mounting Nut N. Quick Connect G. Quick Connect Hose O.
- Página 3 For Deck Thickness less than 1/2" Para grosor de cubierta menor de 1/2" Pour les comptoirs de moins de 1/2 po d'épaisseur > 1/2" (13 mm) For Deck Thickness more than 1/2" Para grosor de cubierta mayor de 1/2" Pour les comptoirs de plus de 1/2 po d'épaisseur <...
- Página 4 INS2027D - 6/20 S611 S711 Use Installation Tool (A) and screwdriver to tighten Mounting Nut (F) as shown. 1. Connect Handle Assembly (H) to Faucet Body (I) using Quick Connect Hose (G). 2. Push in as far as possible until a “click” is heard on each end. Tug downward Use la herramienta de instalación (A) y un destornillador para apretar la tuerca de to test engagement.
- Página 5 INS2027D - 6/20 Insert Side Spray (J) into Hose Guide (K) until seated. 1. Install Quick Connect (N) to threaded shank of Faucet Body (I). Push in as far as possible until a “click” is heard. Tug downward to test engagement. Inserte el rociador lateral (J) en la guía de la manguera (K) hasta que asiente.
- Página 6 Moen the use of other than genuine Moen parts is not compra (nota de venta original). La garantía no ne sont pas couverts par cette garantie. Cette covered by this warranty.