Using the Wireless Charging Pad
IT
Rimuovere ogni custodia esterna dal proprio dispositivo con possibilità
di ricarica wireless per garantire una ricarica ottimale. Posizionare il
dispositivo su Revive di modo che il centro del dispositivo cada con
precisione al centro del pad per la ricarica wireless.
JP
最適な充電を確保するために、 ワ イヤレス充電対応デバイスから外装ケースを取
り外します。 デバイスを [Revive] 上で、 デバイスの中心がワ イヤレス充電パッ ド
の中心にぴったり合う よ うに配置します。
KR
무선 충전 가능 기에서 외부 케이스를 제거하여 최적의 상태로
충전하세요. 기기의 중심이 무선 충전 패드의 중심에 정확히 위치하도록
기기를 Revive에 놓아주세요.
NL
Verwijder eventuele hoezen van je apparaat om te zorgen dat het
draadloos opladen optimaal werkt. Plaats het apparaat op de Revive
zodat het midden van je apparaat in het midden van de draadloze oplaad-
pad ligt.
NO
Fjern alt av deksler på enheter som kan lades trådløst for å garantere
optimal lading. Plasser enheten på Revive slik at midten av enheten blir
liggende kvadratisk justert over midten av den trådløse lade-paden.
SE
Ta bort alla exteriörmaterial från din trådlösa, laddningskompatibla
enhet för att säkerställa optimal laddning. Placera enheten på Revive
så att enhetens mitt faller kvadratiskt på mitten av den trådlösa
laddningsplattan.
SU
Poista mahdollinen suojakotelo langattomaan lataukseen soveltuvasta
laitteestasi optimaalisenlatauksen varmistamiseksi. Aseta laite Reviveen
niin, että laitteen keskiosa on suoraan langattoman lataustyynyn keskellä.
20