Manuales relacionados para Yamaha MGP16X
Resumen de contenidos para Yamaha MGP16X
- Página 1 Manual de instrucciones Precauciones páginas 4, 5 Guía de inicio rápido páginas 12 a 14 Solución de problemas página 27...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Gracias por adquirir la consola de mezcla Yamaha MGP16X o MGP12X. Lea este manual en su totalidad para sacar el máximo partido a la consola de mezcla durante el mayor tiempo posible. Tras leer este manual, téngalo a mano como referencia futura. -
Página 3: Tabla De Contenido
Xpressive, que modela de forma Guía de inicio rápido .......12 efectiva el ecualizador analógico utilizando la afamada tecnología VCM (modelado de circuitos virtuales) de Yamaha. Hemos analizado Paso 1 Preparación de la fuente de circuitos analógicos de ecualizadores clásicos y hemos rediseñado la alimentación.......... -
Página 4: Colocación
En caso de mal funcionamiento, deje de - Se ha caído algún objeto dentro del instrumento. usarlo de inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione. - Se produce una pérdida repentina de sonido mientras se está utilizando el dispositivo. -
Página 5: Manejo Y Mantenimiento
• En este manual, la expresión “MGP” se refiere a ambos mode- componentes internos o un funcionamiento inestable. los, el MGP16X y el MGP12X. En los casos en que sea necesa- • Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre rio describir diferentes características de cada modelo, primero... -
Página 6: Aprovechamiento Máximo De Su Mezclador
Las tomas de patillas de tipo RCA a menudo se codifican por colores: blanco para el canal de audio izquierdo y rojo para el canal de audio derecho, por ejemplo. Blancas Rojo MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 7: Ajuste De Nivel Para Mezcla Óptima
Si se trata de una pieza más rítmica, agregaremos el bajo y la batería primero y, finalmente, el piano. Lo correcto será aquello que mejor se adapte a su música. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 8: Configuración
Configuración Ejemplos de configuración 1. Refuerzo del sonido para : señal de iPod/iPhone → CH15/16 (MGP16X) USB : señal de iPod/iPhone → CH11/12 (MGP12X) USB interpretaciones en directo iPod/ iPhone Reproductor de CD Ordenador/Interfaz de audio Monitores autoamplificados Auriculares Sintetizador... -
Página 9: Para Eventos Y Fiestas
Configuración 2. Para eventos y fiestas : señal de iPod/iPhone → CH15/16 (MGP16X) USB : señal de iPod/iPhone → CH11/12 (MGP12X) USB iPod/ iPhone Mezclador de DJ Reproductor de DVD (voz) Reproductor de CD Auriculares Ordenador/Interfaz de audio Instrumento, micrófono... -
Página 10: Montaje En Rack
Configuración Montaje de la MGP16X/MGP12X Montaje en rack Hay dos bastidores de metal de montaje en Esta unidad requiere como mínimo 11 U* de espacio en rack. rack atornillados en la unidad. Utilice un des- Para tener en cuenta las conexiones de los cables, se recomienda tornillador para extraer estos bastidores. -
Página 11: Montaje De La Cubierta De Seguridad
(Tamaño: M3; espaciado hori- zontal: 410 mm para la MGP16X y 311 mm para la MGP12X; espaciado vertical: 208,5 mm.) Yamaha no vende este tipo de cubiertas;... -
Página 12: Guía De Inicio Rápido
• Asegúrese de encender/apagar en el orden indicado en el paso 3 anterior cada vez que utilice el dispositivo. En caso contrario se pueden producir estallidos de ruidos intensos susceptibles de dañar el equipo, el oído o ambos. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 13: Paso 4 Envío Del Sonido A Los Altavoces
Control MONITOR PHONES Interruptor ON de la sección principal STEREO Controles GAIN Interruptores ON de canal Indicadores Faders RTN de FX1/FX2 PEAK Botones ON Interruptores ST de canal Interruptores PFL Faders de canal Interruptores AFL Fader principal STEREO MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 14: Uso De La Función Ducker
Conecte el dispositivo a CH13/14 o CH15/16 en la MGP16X, y a CH9/10 o CH11/12 en la MGP12X. Tiempo de reverberación y de retardo Para conectar un iPod/iPhone, utilice el terminal USB de la Los ajustes pequeños en el tiempo de reverberación/retardo... -
Página 15: Controles Y Conectores
Panel frontal * En todo este manual, todas las ilustraciones del panel muestra el panel de la MGP16X. En la MGP12X, existen cuatro canales en la sección de entrada monoaural (consulte 1 a continuación) y 12 canales en la sección de conectores de E/S de canal (con- sulte 10 en la página siguiente). -
Página 16: Panel Posterior
Controles y conectores Panel posterior Bloque de entrada/salida posterior 10. Sección de conectores de E/S de canal..página 25 11. Sección de conectores de E/S principal ..página 26 12. Sección de alimentación ....... página 26 MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 17: Una Vez Dentro Del Mezclador
Un fader de canal le permite ajustar el nivel de la señal de canal de entrada correspondiente que se va a dirigir a los buses (excepto una señal de pre-fader). Es el control más uti- lizado durante la interpretación. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 18: Bloque De Control De Canales
SOURCE (MGP16X: CH8, MGP12X: CH4). Puede utilizar este interruptor, por ejemplo, cuando desee que el volumen de la música de fondo baje automáticamente al realizar un anun- cio por el micrófono. - Página 19 (a la izquierda/a la derecha) para el margen. Para los Si hay un reproductor de audio, que no es un iPod/iPhone, canales CH9/10 y CH11/12 (en la MGP16X), y para los cana- conectado a las tomas de entrada (LINE) en el panel posterior, les CH5/6 y CH7/8 (en la MGP12X), la atenuación/refuerzo...
-
Página 20: Indicador E Interruptor Pfl
Ajusta el nivel de la señal del canal. Utilice estos controles Tomas CH15/ para ajustar el balance entre los diferentes canales. TO CH15/16 16 (MGP16X) CH15/16 ANALOG NOTA (MGP16X) (MGP16X) Tomas CH11/ Para reducir el ruido, sitúe en el nivel mínimo los mandos des-... -
Página 21: Acerca Del Modo De Ajustes Detallados
• Si un ajuste del parámetro es distinto del ajuste predeter- minado (es decir, cuando ha cambiado el valor del pará- metro predeterminado), se muestra una indicación de puntos en la parte inferior derecha del número de pro- grama FX2. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... - Página 22 80 – 300 BPM. • Para obtener más información sobre el margen de tempo, consulte la página 28. • El mezclador conserva el último ajuste de tempo realizado, incluso después de apagar la alimentación. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones...
-
Página 23: Sección Medidor/Phones
La señal PFL tiene prioridad de visualización cuando cuando está activado un interruptor PFL del canal de entrada ( r Control MONITOR/PHONES Controla el nivel de salida de la señal a la toma PHONES y a las tomas MONITOR OUT. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 24: Sección Send Master
AFL. t Interruptor ON Encienda este interruptor para activar el fader principal STEREO. El interruptor permanecerá iluminado mientras esté activado. y Fader principal STEREO Ajusta el nivel de señal enviada a las tomas STEREO OUT. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 25: Bloque De Entrada/Salida Posterior
La conexión a una toma de E/S INSERT requiere un cable de e Entrada estereofónica inserción especial tal como se indica a continuación. Utilice un cable de inserción Yamaha que se vende por separado • LINE: Son tomas de entrada estereofónicas que (YIC025/050/070). - Página 26 • Asimismo, estas tomas se pueden utilizar como entrada estereofónica auxiliar. • Si conecta solo a la toma L (MONO), la mezcladora reco- noce la señal como monoaural y envía la señal idéntica a las tomas L y R. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones...
-
Página 27: Solución De Problemas
(PAD) de los canales monoaurales o utilice canales estereofónicos. (Canal estereofónico) ¿Está activado el interruptor DUCKER? Cuando una señal se envía constantemente a CH4 (MGP12X)/CH8 (MGP16X), el sonido se debilita. Compruebe que el mando EFFECT de cada canal esté ajustado correctamente. -
Página 28: Apéndice
* “LFO” significa oscilador de baja frecuencia. Un LFO normalmente se utiliza para modular otra señal determinando la velocidad de modu- lación y la forma de onda. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 29: Lista De Tomas
PHONES Anillo: R Manguito: Masa RETURN Punta: Activo LINE (canales estereofónicos) Manguito: Masa Manguito Punta Toma telefónica * A estas tomas también se pueden conectar clavijas telefónicas. Si utiliza clavijas monoaurales, la conexión no será balanceada. MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... -
Página 30: Especificaciones
8 kHz, declive EQ de canal de MGP16X CHs 1–8, 13–16: 250 Hz a 5 kHz, pico MGP16X CHs 9–12: 2,5 kHz, pico entrada MGP12X CHs 1-4, 9-12: 250 Hz a 5 kHz, pico MGP12X CHs 5-8: 2,5 kHz, pico... -
Página 31: Especificaciones De Entrada Analógica
MONO CH INPUT -16 dB -36 dBu (12,3 mV) -16 dBu (123 mV) +4 dBu (1,23 V) 3.000 Toma com- (micrófonos) MGP16X: 1–8 ohmios binada MGP12X: 1-4 -34 dB -54 dBu (1,55 mV) -34 dBu (15,5 mV) -14 dBu (155 mV) -
Página 32: Dimensiones
* Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual de instrucciones se incluyen únicamente a título informativo. Yamaha Corporation se reserva el derecho de modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las especificaciones, equipos y opciones pueden ser diferentes en cada país; por tanto, consulte a su proveedor Yamaha. -
Página 33: Diagrama De Bloques Y Diagrama De Niveles
Apéndice Diagrama de bloques y diagrama de niveles MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones... - Página 34 MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones...
- Página 35 [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. (weee_eu) MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones...
- Página 36 Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA CYPRUS NORTH AMERICA Yamaha Music Europe GmbH Yamaha Music Europe GmbH CANADA Branch Poland Office Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Yamaha Canada Music Ltd.