Manuales relacionados para Yamaha MGP32X
Resumen de contenidos para Yamaha MGP32X
- Página 1 Owner’s Manual Manual de instrucciones PRECAUCIONES páginas 4 a 5 Configuración páginas 7 a 9 Solución de problemas páginas 40 a 41...
-
Página 2: Important Safety Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT malement ou est tombé. EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. (UL60065_03) MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 3: Tabla De Contenido
Diagrama de bloques y diagrama de Aplicación de dos efectos al niveles ............ 52 mismo tiempo .........27 Visualización simultánea de FX1 y FX2 ..27 Uso del ecualizador gráfico ....28 Acerca del ecualizador gráfico (GEQ) .....28 MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 4: Colocación
En caso de mal funcionamiento, deje de - Se produce una pérdida repentina de sonido mientras se está utilizando usarlo de inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione. el dispositivo. • Si este dispositivo se cae o resulta dañado, apague inmediatamente el interruptor de alimentación, desconecte el enchufe eléctrico de la toma, y... -
Página 5: Manejo Y Mantenimiento
Precaución en el manejo Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o • No introduzca los dedos ni las manos en ninguno de los huecos o aberturas destruidos. -
Página 6: Introducción
MGP32X cuenta con 24 canales de entrada monoaural y el analizado circuitos analógicos de ecualizadores clásicos y hemos MGP24X, con 16. El MGP32X está equipado con 16 mandos de rediseñado la tecnología específicamente para la MGP con el fin de control COMP para los canales 9 a 24 y el MGP24X, con 8 mandos crear un ecualizador con características musicales excepcionales. -
Página 7: Configuración
De lo contrario se pueden producir Si el indicador PEAK se ilumina con frecuencia, baje un poco ruidos fuertes que pueden dañar los oídos o el equipo. los potenciómetros de canal para evitar distorsiones. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 8: Ejemplo De Configuración
Ordenador/Interfaz de audio Micrófonos para Monitores Mezclador de DJ talkback Reproductor de autoalimentados DVD (voz) Reproductor de CD Lámpara (Yamaha LA-1L) Vestíbulo, etc. Escenario Micrófono Amplificador Subwoofer CH24 {CH16} (para MC) de potencia Monitores autoalimentados alimentado (para monitorización del músico) - Página 9 Configuración Panel superior Dispositivo iPod/iPhone Auriculares Compresor Panel posterior *Las ilustraciones muestran el panel del MGP32X. ATENCIÓN • Si utiliza un micrófono de Instrumento, micrófono condensador, ajuste el Micrófono interruptor phantom de +48 V en ON (página 11). Bajo * Si las guitarras eléctricas y bajos pueden conec-...
-
Página 10: Controles Y Conectores
Sección GROUP (página 20) Sección FX RTN (retorno de efecto) (página 17) Panel posterior Sección de conectores de E/S de canal (página 22) Sección de conectores de E/S principal (página 22) Sección de alimentación (página 23) MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 11: Bloque De Control De Canales
) si ha conectado un dispositivo de nivel de línea. Canales monoaurales Canales estereofónicos w Indicador e interruptor de +48 V 1–24 (MGP32X) 25–32 (MGP32X) Activa y desactiva la alimentación fantasma. Si se activa el 1–16 (MGP24X) 17–24 (MGP24X) interruptor (... - Página 12 Controles y conectores y Indicador DUCKER SOURCE Canales monoaurales Canales estereofónicos El indicador de la fuente de entrada seleccionada (CH24 1–24 (MGP32X) 25–32 (MGP32X) {CH16} o GROUP1) se ilumina. La fuente de entrada puede 1–16 (MGP24X) 17–24 (MGP24X) seleccionarse en la pantalla (página 37).
- Página 13 PFL (@1 ) . Puede monitorizar la señal del prepotenciómetro del canal desde la toma PHONES incluso cuando el inte- rruptor ON está desactivado. • Para reducir el ruido, desactive todos los canales que no utilice. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
- Página 14 Controles y conectores Canal mono 1–2 3–4 AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 Canal estéreo MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
-
Página 15: Bloque De Control General
Capacidad y formato del dispositivo USB • No utilice un concentrador USB. Yamaha garantiza hasta 64 GB de capacidad para el disposi- • El conector iPod/iPhone IN de la unidad solo puede tivo USB. (Sin embargo, Yamaha no puede garantizar el fun- utilizarse con un iPod/iPhone. -
Página 16: Sección De Pantalla
”0” corresponde al nivel normal. El indicador PEAK se ilu- mina en rojo cuando el nivel alcanza el punto de corte. NOTA La señal PFL tiene prioridad de visualización sobre la señal AFL cuando está activado un interruptor PFL del canal de entrada. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 17: Sección Fx Rtn (Retorno De Efecto)
GROUP1 a GROUP4 y STEREO L/R. ajustar el nivel de envío de FX1 a FX2, y hacia la izquierda para ajustar el nivel de envío de FX2 a FX1. Solo es posible enviar la señal del prepotenciómetro. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 18: Sección Send Master
(0 dB). r Interruptor e indicador AFL Cuando el interruptor AFL se activa, el indicador se ilumina y la señal posterior al mando MATRIX se envía a las tomas PHONES y MONITOR OUT para su monitorización. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 19: Sección Usb In/Ipod In
): la envía a las tomas MONITOR OUT y PHONES. NOTA Es posible seleccionar CH29/30 y 31/32 {CH21/22,23/24} como destinos de la entrada de señal desde el dispositivo USB conectado o el iPod/iPhone (páginas 34, 36). MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 20: Sección Talkback
AFL están activados. Para monitorizar la señal del postpotenciómetro, asegúrese de desactivar todos los inte- rruptores PFL. • Si el PFL (preferido) está activado, el indicador AFL no se ilumina, aunque se pulse el interruptor AFL. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 21: Sección Principal Mono
Para monitorizar la señal del postpotenciómetro, asegúrese de STEREO a la toma MONO OUT. desactivar todos los interruptores PFL. t Potenciómetro principal STEREO Ajusta el nivel de la salida de la señal desde el bus STEREO a la toma STEREO OUT. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 22: Bloque Posterior De Entrada/Salida
Utilice un impedancia, estas tomas de salida se ven menos afecta- cable de inserción Yamaha que se vende por separado das por el ruido inducido. (YIC025/050/070). -
Página 23: Sección De Alimentación
(se ción de la red eléctrica. recomienda el modelo LA1L de Yamaha). NOTA Si conecta una lámpara con distintos conectores o la cortocir- cuita accidentalmente, se activará... -
Página 24: Operaciones Básicas Y Pantalla
Esta pantalla aparece cuando se ha detectado un problema en Muestra el estado del GEQ cuando está activado (resaltado) o la conexión interna del MGP32X/MGP24X. desactivado (visualización normal) y los gráficos. Si pulsa el botón HOME se cambia entre las visualizaciones L y R. -
Página 25: Operaciones De La Pantalla
Gire el mando 1 para seleccionar el programa/ título deseado y, a continuación, pulse el mando 1 para acceder a él. Salir de una pantalla Para regresar a la pantalla HOME desde la pantalla actual, pulse el botón HOME. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 26: Uso De Efectos (Fx)
Uso de efectos (FX) Gire el mando 2 para ajustar la profundidad El MGP32X/MGP24X presenta dos efectos integrados: del efecto. FX1 y FX2. FX1 cuenta con reverberación REV-X (8 tipos), mientras que FX2 cuenta con efectos múltiples El valor en la esquina inferior derecha de la pantalla cambiará. -
Página 27: Aplicación De Dos Efectos Al Mismo Tiempo
FX1 RTN Salir de la pantalla para ajustar la profundidad del efecto. Pulse cualquiera de los botones HOME, GEQ, COMP, USB o SETUP en la sección de la pantalla para cambiar a la pantalla correspondiente. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 28: Uso Del Ecualizador Gráfico
Pulse el mando 2 para seleccionar ”OK” o el Pulse el mando 2 para seleccionar ”OK” o el mando 1 para cancelar el ajuste. mando 1 para cancelar el ajuste. El tipo de GEQ cambiará. Todas las ganancias de frecuencia se restablecen. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 29: Vinculación De Las Señales Estéreo
Una vez realizado el ajuste final, pulse el mando 2. La desviación se añadirá únicamente al valor de ajuste de la frecuencia ajustada. Repita los pasos 2 a 5 según las necesidades para configurar los ajustes del GEQ. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 30: Acceso/Almacenamiento Del Programa De Geq
Acceso/almacenamiento del Gire o pulse el mando 1 para acceder a la lista programa de GEQ de programas. El MGP32X/MGP24X permite editar y guardar ocho programas de usuario. Acceso al programa Pulse el botón GEQ bajo la pantalla (si fuera... -
Página 31: Uso Del Compresor
Especificación del umbral Acerca del compresor principal Pulse el botón COMP bajo la pantalla (si fuera El MGP32X/MGP24X cuenta con dos compresores principales: necesario, repetidamente) hasta que aparezca Comp y Multiband. El tipo Comp presenta una única banda sim- la página (2/4) THRESHOLD. -
Página 32: Acceso/Almacenamiento Del Programa De Compresor
El ajuste actual se sobrescribirá con el programa de usuario. NOTA • También puede cancelar la operación pulsando el botón COMP. • Use MGP Editor ( página 6) para cambiar el nombre del programa de usuario según desee. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 33: Grabación/Reproducción
(con unidad flash USB de 2 GB) con el dispositivo USB • MP3 128kbps: aprox. 35 horas El MGP32X/MGP24X presenta una función interna de grabación • MP3 192 kbps: aprox. 23 horas en dispositivo USB que permite grabar la salida del bus STEREO •... -
Página 34: Reproducción De Temas Desde Un Dispositivo Usb
• Como la unidad carece de función de calendario, la fecha del reproducción transcurrido ducción restante archivo es fija. (horas, minutos, segundos) (horas, minutos, segundos) e Gire el mando 1 para seleccionar el tema gra- bado y pulse el mando 1 para confirmar. La reproducción comenzará. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... - Página 35 La lista de títulos solo admite alfabeto de medio tamaño y números. Otros caracteres se convertirán en ” ” . Gire el mando 1 para seleccionar un tema (e) y, a continuación, pulse el mando 1. La reproducción comenzará. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
-
Página 36: Reproducción De Canciones Desde Un Ipod/Iphone
31/32 {23/24} al mismo tiempo. Si utiliza una unidad flash USB para grabar canciones, Si sube los dos podría provocar un retardo antinatural del sonido. recomendamos utilizar formatos de grabación MP3, como MP3:128k, MP3:192k, MP3:256k y MP3:320k. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 37: Uso De Otras Funciones
2 para ajustar ”ON” . En la unidad MGP32X, conecte el micrófono al CH24 y, en la El indicador LPF junto al potenciómetro principal MONO se unidad MGP24X, conecte el micrófono a CH16 o asigne el enciende. -
Página 38: Configuración Detallada De Ducker
”#1” en el nombre del parámetro indica CH29/30 {CH21/22} Para obtener información detallada sobre los parámetros, con- y ”#2” indica CH31/32 {CH23/24}. sulte el apéndice (página 45). NOTA Para obtener información detallada sobre los parámetros, con- sulte el apéndice (página 45). MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 39: Inicialización De La Unidad Con Los Ajustes Predeterminados De Fábrica (Restablecimiento De La Memoria De Usuario)
(restablecimiento de la memoria de usuario) La unidad MGP32X/MGP24X cuenta con una función para resta- blecer la memoria de usuario reinicializando la unidad a los ajus- tes predeterminados de fábrica. Los ajustes de parámetros y los programas de usuario se restablecerán a los ajustes predetermina-... -
Página 40: Solución De Problemas
Conecte un altavoz activo a la toma MONITOR OUT (salida monitor). Deseo emitir una señal de monitor para el mezclador Asegúrese de ajustar el nivel de la señal de salida desde la toma MONITOR OUT con el a través de los altavoces. mando MONITOR. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... - Página 41 ¿Se ha ajustado adecuadamente el mando GAIN en los canales estereofónicos? La función Leveler no está activada. Puede que la función Leveler no se active si aumenta la ganancia demasiado. * Si algún problema específico persiste, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
-
Página 42: Apéndice
USB era demasiado lenta. El dispositivo USB no tiene capacidad suficiente. Storage Full! ERROR Esta pantalla de error aparece cuando se detectan problemas en una conexión dentro del MGP32X/MGP24X. Póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. Mensaje Significado Device Check Error! Hay un problema en el dispositivo indicado por xxxxxxxx o en la conexión entre el dispo-... -
Página 43: Lista De Programas De Efectos
Crea una ilusión de dos personas entonando la misma frase. Reproduce una sensación Lo-Fi en el estilo de la radio AM. Ajuste el parámetro para cambiar la gama de RADIO VOICE frecuencia que se va a enfatizar. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 44: Lista De Parámetros
FX2 SPX (13: FLANGER) Parámetro Margen Descripción Frequency 0,00 – 39,7 Hz Frecuencia de modulación Depth 0 – 127 Profundidad de modulación FB Level -63 a +63 Nivel de realimentación Delay 0,0 – 50,0 ms Desvío de retardo MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... - Página 45 Si se introduce una señal mayor que el nivel de umbral especificado, el nivel de salida se ajusta al nivel especificado. Parámetro Margen Descripción Threshold -60 a 0 dB Determina el nivel de señal de entrada necesario para activar el nivelador. Out Gain -20 a +40 dB Ajusta el nivel de señal de salida del nivelador. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
-
Página 46: Lista De Tomas
PHONES Anillo: R (derecha) Manguito: Masa Punta: Activo LINE (canales estereofónicos) Manguito: Masa Manguito Punta Clavija telefónica * A estas tomas también se pueden conectar clavijas telefónicas. Si utiliza clavijas monoaurales, la conexión no será balanceada. MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 47: Dimensiones
Apéndice Dimensiones MGP32X 1027 MGP24X Unidad: mm MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 48: Especificaciones
El mando PAN/BAL se panoramiza de forma intensa a izquierda o derecha. Modelos europeos Intensidad de entrada basada en EN 55103-1:2009 4,5A (durante el encendido inicial) 3,5A (tras una interrupción de la alimentación de 5 s) Conforme para entornos: E1, E2, E3 y E4 MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 49: Características De Entrada Analógica
(micrófonos) Toma telefónica -16 dB -36 dBu (12,3 mV) -16 dBu (123 mV) +4 dBu (1,23 V) MGP32X: 1–24 3 kΩ -34 dB -54 dBu (1,55 mV) -34 dBu (15,5 mV) -14 dBu (155 mV) 600 Ω MGP24X: 1–16 26 dB Toma telefónica... -
Página 50: Especificaciones Generales
* Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual de instrucciones se incluyen únicamente a título informativo. Yamaha Corporation se reserva el derecho de modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las especificaciones, equipos y opciones pueden ser diferentes en cada país; por tanto, consulte a su proveedor Yamaha. -
Página 51: Índice
TALKBACK ............20 FX (efectos) ............13 TAP ..............17 Tema ..............34 Ganancia ............28 Transporte ............15 Grabador para dispositivo USB ......15 Valor de parámetro ........... 25 Inicialización ............39 Vínculo .............. 29 Instrumentos ............7 iPod/iPhone ..........15, 36 Apéndice MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... -
Página 52: Diagrama De Bloques Y Diagrama De Niveles
Apéndice Diagrama de bloques y diagrama de niveles MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones... - Página 53 Apéndice MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
- Página 54 MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
- Página 55 Nº de modelo Nº de serie (rear_es_01) MGP32X/MGP24X Manual de instrucciones...
- Página 56 Tel: +33-1-6461-4000 PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) MEXICO ITALY Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Yamaha de México, S.A. de C.V. Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José...