Manuales relacionados para Yamaha MG12/4FX
Resumen de contenidos para Yamaha MG12/4FX
- Página 1 MIXING CONSOLE MIXING CONSOLE Manual de instrucciones Manual de instrucciones Saque el máximo partido de su mesa de mezclas De la página 6 a la 16...
-
Página 2: Conexiones
Yamaha. puede realizar el usuario. Si surgiera un mal funcionamiento, interrumpa inmediatamente su uso y pida al personal cualificado de Yamaha que lo • Si este dispositivo o el adaptador de fuente de alimentación de CA se cae o inspeccione. - Página 3 Las clavijas de los auriculares TRS se conectan de la siguiente manera: manguito: conexión a tierra, punta: envío, y anillo: retorno. Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo. Siempre apague el dispositivo cuando no lo use.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción Introducción Gracias por adquirir la mesa de mezclas YAMAHA MG12/4FX. El modelo MG12/4FX ofrece canales de entrada ideales para una gran variedad de entornos de utilización, e incorpora efectos digitales de alta calidad para producir un sonido profesional. Esta mesa de mezclas combina la facilidad de uso con la capacidad para admitir numerosos entornos de utilización. -
Página 5: Antes De Encender La Mesa De Mezclas
Para evitar que se produzcan ruidos, compruebe • que la separación entre el adaptador de corriente y la mesa de mezclas sea de al menos 50 cm. MG12/4FX... -
Página 6: Saque El Máximo Partido De Su Mesa De Mezclas
( guarda sus manuales en un lugar seguro, ¿no es así?). Una toma telefónica configurada para conducir señales balanceadas suele conocerse también por toma telefónica “TRS”. “TRS” es el acrónimo de Clavija telefónica monoaural Tip-Ring-Sleeve (Punta-Anillo-Manguito), que describe la configuración de la clavija telefónica utilizada. MG12/4FX... -
Página 7: Balanceado, No Balanceado - ¿Cuál Es La Diferencia
… nada. Una línea plana. Las señales se anulan entre sí. Señal en fase normal. No hay señal. (Anulación de fase) Señal en fase inversa. MG12/4FX... -
Página 8: Un Cable Balanceado Tiene Tres Conductores
G Las entradas que disponen de control “Gain” (ganancia), como las entradas monoaurales de canal de la mesa de mezclas Yamaha, admiten una gama muy amplia de niveles de entrada porque con el control se puede adaptar la sensibilidad de la entrada a la señal. -
Página 9: A Dónde Va La Señal Una Vez En El Interior De La Caja
3 LED de pico de canal y potenciómetro El LED de pico de canal es la herramienta más valiosa para ajustar el control de “ganancia” de entrada a fin de obtener un rendi- miento óptimo. Observe que está situado después del preamplifi- cador y del ecualizador. MG12/4FX... -
Página 10: Primeros Pasos Para Conseguir Un Sonido De Primera
únicamente se amplificará el ruido aportado por las etapas precedentes. Recuerde asimismo que un exceso de ganancia inicial tampoco es bueno, ya que se sobrecargarán los circuitos y se producirán cortes. MG12/4FX... -
Página 11: Procedimiento De Configuración De Niveles Para Obtener Un Rendimiento Óptimo
Si los indicadores de nivel de salida señalan picos constantemente, deberá bajar los potenciómetros de canal hasta que el programa general se sitúe dentro de unos márgenes correctos, los cuales dependerán de la “gama dinámica” del material del programa. MG12/4FX... -
Página 12: Efectos Externos, Mezclas De Monitorización Y Grupos
AUX Return y se mezcla de nuevo en el programa principal. El nivel de envío se ve afectado por el potenciómetro del canal, de modo que el nivel del efecto se mantiene siempre proporcional a la señal del canal. MG12/4FX... -
Página 13: Uso De Grupos
único potenciómetro de grupo. Potenciómetros de canales asignados a estereofónico (controlados individualmente) Potenciómetro gene- ral estereofónico MG12/4FX... -
Página 14: Inserciones De Canal Para Procesamiento Específico De Canal
“envío” al procesador externo y el otro conduce la señal de “retorno” desde la salida de dicho procesador. A la toma de entrada del procesador externo A la toma INSERT I/O Manguito Punta Manguito Anillo A la toma de salida del Punta procesador externo MG12/4FX... -
Página 15: Para Obtener Mejores Mezclas
Deben sonar casi como si se tratara de un único instrumento: el bombo da el golpe y el bajo da el tono. Una vez más, no hay reglas; pero se ha demostrado que estos conceptos funcio- nan bien. MG12/4FX... - Página 16 Para obtener más información, consulte la página 20. MG12/4FX...
-
Página 17: Paneles Frontal Y Posterior
. Si utiliza canales estereofónicos, las señales procedentes de los canales L (izquierdo/impar) y R (derecho/par) se mezclan y envían al bus AUX. Permite enviar la señal a los buses sin importar la NOTA posición del interruptor ST MG12/4FX... - Página 18 Utilice este interruptor para asignar la señal del canal a la salida de grupo. Pulse el interruptor ( ) para enviar la señal a los buses de grupo 1 y 2. Permite enviar la señal a los buses sin importar la NOTA posición del interruptor ST MG12/4FX...
-
Página 19: Sección De Control General
2 ) al bus estereofónico. La señal del grupo 1 va a L 1-2 ( dos intensos que pudieran causar pérdida de audi- estereofónico y la señal del grupo 2 a R estereofónico. ción o dañar los dispositivos. MG12/4FX... -
Página 20: Efectos Digitales De Alta Calidad
El interruptor se ilumina en color ámbar para indicar encendida. que está activado. Toma PHONES Si conecta el interruptor de pedal YAMAHA FC5 (opcio- nal), puede usar el pie para activar y desactivar los efectos Conector para auriculares. Se trata de una toma de salida digitales. -
Página 21: Sección Posterior De Entrada/Salida
Ello no supone un problema si se conecta a la toma una unidad de efectos. No obstante, si utiliza la toma para enviar la señal a un dispositivo externo, tenga en cuenta que pueden producirse conflictos de fase con otras señales. MG12/4FX... - Página 22 YAMAHA FC5 (opcional). Si cia balanceada que da salida a la señal del bus EFFECT. conecta el interruptor de pedal YAMAHA FC5, puede usar Esta toma se utiliza, por ejemplo, para conectar una uni- el pie para activar y desactivar los efectos digitales.
-
Página 23: Configuración
Fuente de sonido (CD, MD, Unidad de efectos DAT, casete, vídeo, etc.) Unidad de efectos Unidad de efectos Caja de ritmos Guitarra Micrófono Interruptor de pedal Altavoces de monitoriza- ción alimentados Auriculares Ordenador personal Grabadora general (MD, CD-R, DAT, etc.) MG12/4FX... - Página 24 Sintetizador Grabadora de CD, casete o DAT Bajo Reproductor de CD Unidad de efectos Amplificador de potencia Interruptor de pedal Micrófonos (YAMAHA FC5) Auriculares Guitarra Altavoces principales (externos) Ejemplo de disposición de altavoces Escenario (internos) ( PRE Público (externos) MG12/4FX...
-
Página 25: Montaje En Rack
Configuración Montaje en rack I Montaje de la mesa de mezclas MG12/4FX Hay dos soportes para montaje en rack atornillados a la unidad. Utilice un destornillador para desmonta estos soportes. Dé la vuelta a los soportes y fíjelos de nuevo con los mismos tornillos. -
Página 26: Apéndice
–1, –3, –5, –7, –10, –15, –20: indicadores verdes Accesorios incluidos Adaptador de corriente (PA-20) Opcionales Interruptor de pedal (FC5) Consumo 36 W Dimensiones (An.× Al. × P.) 322 mm × 108 mm × 416,6 mm Peso 5 kg Donde 0 dBu = 0,775V MG12/4FX... - Página 27 Donde 0 dBu = 0,775 V y 0 dBV= 1 V Las especificaciones y descripciones que se facilitan en este manual son de carácter exclusivamente informativo. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Dado que las especificaciones, el equipo o las opciones pueden variar según los países, consulte a su proveedor Yamaha.
-
Página 28: Diagramas Dimensionales
Apéndice Diagramas dimensionales 317.4 Montada en rack Unidad: mm MG12/4FX... -
Página 29: Diagrama De Bloques Y Diagrama De Niveles
Apéndice Diagrama de bloques y diagrama de niveles MG12/4FX... - Página 30 MEMO MG12/4FX...
- Página 31 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Página 32 Yamaha Pro Audio global web site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation WC71300 408CRAP6.3-01A0 Printed in China...