Página 2
Bei allen Unterputzbatterien dürfen im Abgang (Mischwasserleitung) keine Absperrventile nachgeschaltet werden. Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten. Never install shut-off valves in the outlet pipe (mixed water) downstream of any built-in mixer. The applicable installation codes in each country must be observed. Ne jamais poser de robinet d'arrêt en aval (sortie d'eau mitigée) d'un mitigeur mono- commande encastré.
Página 3
Falba süllyesztett csaptelepeknél a kifolyóágba (a kevert víz vezetékébe) nem szerelhető elzáró szelep. Be kell tartani az adott országban érvényben lévő szerelési irányelveket. Nas misturadoras encastráveis de duche não é admissível ligar válvulas de corte a jusante do escoamento (tubo da água temperada). Devem ser cumpridas as diretivas de instalação em vigor nos respetivo país.