Panphonics Sound Shower AA-160 Basic Guia De Inicio Rapido página 8

8. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE (DUT)
1. De Panphoncs speakers zijn ontworpen om enkel gebruikt te worden met de meegeleverde
versterker en power supply.
2. Schakel de spanning uit vooraleer de kabels aan te sluiten
3. Raadpleeg eerst de documentatie vooraleer het materiaal in gebruik te nemen
4. Volg nauwgezet alle instructies
5. De achterkap niet verwijderen. Hier bevinden zich geen onderdelen die door de klant
kunnen hersteld worden.
6. Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact conform is met de voorgeschreven vereisten van de
power supply.
7. Gebruik de unit niet in afgesloten ruimtes die geen normale luchtcirculatie rond het
toestel toelaten.
8. Gebruik de unit niet in de buurt van water of een warmtebron. Het toestel is enkel geschikt om
binnen te gebruiken.
9. Bij het aansluiten van een media player zet je het volume van de media player (indien mogelijk) zo
hoog mogelijk, zonder dat er vervorming van het geluid optreedt naar de AA-160 versterker
10. Zorg ervoor dat de versterker en power supply niet in contact komen met water en
andere vloeistoffen.
11. HET MATERIAAL DIENT GEINSTALLEERD EN ONDERHOUDEN TE WORDEN DOOR EEN
GEQUALIFICEERD TECHNIEKER
12. Het product-label bevindt zicht op de achterkant van de versterker
8. Importante: Informação de Segurança (POR)
1. As colunas Panphonics são projectadas para serem usadas apenas com o amplificador e
transformador de corrente fornecidos;
2. Desligar a unidade da corrente principal antes de fazer quaisquer ligações;
3. Ler toda a documentação antes de operar o equipamento;
4. Seguir todas as instruções;
5. Não remover a tampa traseira. Não existem partes utilizáveis no interior.
6. Certificar-se que as tomadas estão de acordo com a corrente necessária;
7. Não operar a unidade numa superfície ou ambiente que impeça um fluxo normal de ar à sua volta;
8. Não usar a unidade perto de fontes de calor ou dispositivos que possam produzir humidade. O
equipamento é apenas para uso em interior;
9. Quando ligar a um leitor, ajuste o volume do leitor (se for ajustável) tão alto quanto possível, sem
causar distorção na entrada do amplificador AA-160.
10. Não virar água ou outros liquídos no transformador ou amplificador.
11. O equipamento deve ser apenas instalada por pessoal técnico qualificado
12. A etiqueta do produto está localizada na parte traseira do amplificador.
8. Vigtig sikkerheds- og installationsinformation (DAN)
1. Panphonics højttalere er kun beregnet til brug sammen med medfølgende forstærker og
strømforsyning.
2. Strømforsyningen må ikke være tilsluttet forstærkeren, når udstyr tilsluttes forstærkeren.
3. Læs alle brugsanvisninger inden ibrugtagning af udstyret.
4. Følg nøje alle instruktioner i brugsanvisningen.
5. Fjern ikke bagside skjoldet. Der er ikke adgang til udskiftelige komponenter.
6. Vær sikker på at strømforsyningen passer til netspændingen (i DK - 230V)
7. Installer ikke forstærkeren på en overflade, eller anden måde, der hindre almindelig luftcirkulation
omkring forstærkeren.
8. Installer ikke forstærkeren i varme eller fugtige omgivelser. Forstærkeren er kun til indendørs
brug.
9. Når der tilsluttes en justerbar lydkilde til forstærkeren, juster da lydkilden til den maximale
volumen uden den forvrænger.
10. Undgå at strømforsyning og forstærker kommer i kontakt med vand eller andre væsker.
11. Udstyret bør kun installeres af faglært personale.
12. Produkt label er placeret på forstærkerens bagplade.