Gardena 884 Manual De Instrucciones
Pulverizador de mochila de 12 l
Ocultar thumbs
Ver también para 884:
- Manual de instrucciones (10 páginas) ,
- Manual de instrucciones (6 páginas) ,
- Manual de instrucciones (9 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Rückenspritzgerät 12 l
Operating Instructions
GB
Backpack Sprayer 12 l
Mode d'emploi
F
Pulvérisateur à dos 12 l
Instructies voor gebruik
NL
Rugsproeier 12 l
Bruksanvisning
S
Tryckspruta 12 l
Brugsanvisning
DK
Rygsprøjteapparat 12 l
Käyttöohje
FIN
Reppuruisku 12 l
Bruksanvisning
N
Ryggsprøyte 12 l
Istruzioni per l'uso
I
Irroratore a spalla 12 l
Manual de instrucciones
E
Pulverizador de mochila de 12 l
Instruções de utilização
P
Pulverizador de pressão portátil 12 l
Instrukcja obsługi
PL
Opryskiwacz plecakowy 12 l
Használati utasítás
H
Háti nyomáspermetező 12 l
Návod k použití
CZ
Postřikovač na záda 12 l
®
Art. 884
Art. 885
Rückenspritzgerät 12 l
mit Manometer
Návod na použitie
SK
Postrekovač na chrbát 12 l
Οδηγίες χρήσεως
GR
Ψεκαστήρας πλάτης 12 l
Инструкция по эксплуатации
RUS
Опрыскиватель ранцевый 12 л
Navodilo za uporabo
SLO
Nahrbtna škropilnica 12 l
Upute za uporabu
HR
Leđna prskalica 12 l
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Leđna prskalica 12 l
Інструкція з експлуатації
UA
Ранцевий обприскувач 12 л
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa de stropit 12 l
Kullanım Klavuzu
TR
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompası 12 l
BG
Инструкция за експлоатация
Гръбна пръскачка 12 л
AL
Manual përdorimi
Pajisje shpine për spërkatje 12 l
EST
Kasutusjuhend
Seljaskantav survepihusti 12 l
LT
Eksploatavimo instrukcija
Kuprininis purkštuvas 12 l
LV
Lietošanas instrukcija
Mugursomas smidzinātājs 12 l
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 884
Resumen de contenidos para Gardena 884
- Página 1 GARDENA ® Art. 884 Art. 885 Rückenspritzgerät 12 l mit Manometer Betriebsanleitung Návod na použitie Rückenspritzgerät 12 l Postrekovač na chrbát 12 l Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Ψεκαστήρας πλάτης 12 l Backpack Sprayer 12 l Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Centro Alemán de Investigaciones Biológicas para Agricultura y Silvicultura (BBA). En el momento de fabricar el pulverizador de mochila, GARDENA no tiene constancia de que los pesticidas permitidos por la BBA dañen el material del aparato. Cuando se rocíen insecticidas, herbicidas, fungicidas u otras sus- tancias líquidas para pulverizar para las que el fabricante haya... -
Página 3: Por Su Seguridad
2. Por su seguridad V No abrir nunca el pulverizador de mochila ni desenros- Peligro de car la empuñadura de la boquilla mientras el pulveri- lesiones físicas : zador de mochila se encuentre bajo presión. V Antes de abrir el pulverizador de mochila, evacuar la presión residual pulsando el botón de la empuñadura de la boquilla. -
Página 4: Manejo
4. Volver a enroscar la tapa del depósito con la mano (sin utilizar alicates). Fertilizante Líquido Universal GARDENA Art.8303 para los exteriores : Para fertilizar hojas y plantas nacientes : 1/ 2 tapón para aprox. 5 litros de agua Para fertilizar raíces :... -
Página 5: Mantenimiento
No echar el líquido restante al alcantarillado público. Acudir a un sistema de eliminación municipal. Después de 5 años de uso, se recomienda someter el pulver- Inspección a fondo : izador de mochila a una inspección a fondo (preferiblemente realizada por el Servicio técnico de GARDENA). -
Página 6: Eliminación De Averías
6. Eliminación de averías Limpieza del filtro en la 1. Sacar la tuerca de unión , sacar la manguera con el empuñadura de la boquilla : filtro de la empuñadura de la boquilla 2. Limpiar el filtro con agua limpia. 3. -
Página 7: Puesta Fuera De Servicio
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. 7. Puesta fuera de servicio Almacenamiento del... - Página 8 • El aparato fue manipulado correctamente y según la indica- ciones del manual de instrucciones. • Ni el cliente ni terceros intentaron repararlo. Las piezas sujetas a desgaste, como son la junta de la bomba y el cojinete de la palanca de la bomba, están excluidas de la garantía.
- Página 9 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 10 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.