Nostalgia Electrics ICM700 Instrucciones Y Recetas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nostalgia Electrics Manuales
  4. Heladoras
  5. ICM700
  6. Instrucciones y recetas

Nostalgia Electrics ICM700 Instrucciones Y Recetas

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
www.nostalgia electrics.com
(rev. 11/16/12)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nostalgia Electrics ICM700

Resumen de contenidos para Nostalgia Electrics ICM700

  • Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 11/16/12)
  • Página 2 ELECTRIC ICE CREAM MAKER HELADERA ELÉCTRICA SORBETIÈRE ÉLECTRIQUE Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Página 5: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse the Motor Housing in water or any other liquid. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the unit. NEVER leave unit unattended while in use. NEVER add nuts, candy, fruit or other chunky ingredients to the Freezer Bowl prior to the churning process.

  • Página 6: Introduction

    SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the ELECTRIC ICE CREAM MAKER from Nostalgia Electrics™ . The ELECTRIC ICE CREAM MAKER provides a homemade ice cream experience with modern convenience. Simply freeze the Freezer Bowl, fill with fresh ingredients and in about 30 minutes, your delicious ice cream will be ready to serve.

  • Página 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Take the ELECTRIC ICE CREAM MAKER out of the box and wash the Freezer Bowl, Cover and Dasher with a non-abrasive cloth in warm, soapy water and dry thoroughly. DO NOT wash the Motor Housing. Carefully wipe down the Motor Housing with a non-abrasive cloth or sponge.

  • Página 8: How To Operate

    HOW TO OPERATE First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source. It is acceptable to use an extension cord if needed. Chill Freezer Bowl by wrapping it in a plastic bag and then placing in a freezer. It should take about 12 hours to adequately freeze the Freezer Bowl.

  • Página 9: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS TASTE Finished ice cream will always taste less sweet than the initial mixture. You may adjust the amount of sugar in the recipe to suit your taste. Artificial sweeteners may be used in place of sugar. Use the following measurements for reference: •...

  • Página 10: Recipes

    RECIPES The ELECTRIC ICE CREAM MAKER makes rich, creamy ice cream anytime! Try these delicious recipes and tips: • Make sure your ingredients are chilled prior to adding to Freezer Bowl, as this makes ice cream making faster. • For ice cream recipes that require cooking, it is recommended that you cook one day in advance.
  • Página 11 RICH CHOCOLATE ICE CREAM • 3-oz. Semi-sweet Combine cream, milk and chocolate in a medium saucepan Chocolate, finely over medium heat and cook until mixture almost boils and chopped chocolate is melted, about 5-8 minutes. Reduce heat to low. • 1 Cup Heavy Cream, Beat yolk, sugar and vanilla extract in a small bowl well chilled...
  • Página 12 FRESH STRAWBERRY ICE CREAM • ½ Cup Whole Milk In a small bowl, combine the strawberries with the lemon juice and cup of the sugar; stir gently and allow the • ½ Cup Heavy Cream strawberries to marinate in the juices for 2 hours. •...
  • Página 13 REFRESHING LEMON SORBET • Cup Sugar Combine the sugar and water in a medium saucepan and bring to a boil over medium-high heat. • ½ Cup Water, well chilled Reduce heat to low and simmer without stirring until the sugar dissolves, about 3 – 5 minutes. •...

  • Página 14: Returns & Warranty

    SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. ELECTRIC ICE CREAM MAKER / ICM700 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
  • Página 15 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......14 MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES .

  • Página 16: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja el Alojamiento del Motor en agua ni en ningún otro líquido. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo en la unidad. No deje NUNCA la unidad desatendida mientras esté en funcionamiento. NUNCA añada al Tazón Congelador nueces, caramelos, frutas, ni otros ingredientes en trozos gruesos antes del proceso de agitación.

  • Página 17: Introducción

    26. Este electrodoméstico es SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la HELADERA ELÉCTRICA de Nostalgia Electrics. La HELADERA ELÉCTRICA proporciona una experiencia de elaboración de helados domésticos con moderna comodidad. Simplemente congele el Tazón Congelador, llénelo con ingredientes frescos y en alrededor de 30 minutos, su delicioso helado estará...

  • Página 18: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Extraiga la HELADERA ELÉCTRICA de la caja y lave el Tazón Congelador, la Cubierta y el Agitador con un paño no abrasivo en agua jabonosa tibia y séquelos minuciosamente. NO lave el Alojamiento del Motor. Frote cuidadosamente el Alojamiento del Motor con un paño o esponja no abrasivos. NUNCA sumerja el Alojamiento del Motor en agua.

  • Página 19: Cómo Funciona

    CÓMO OPERARLO Antes de comenzar, encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que el cable esté lejos de cualquier fuente de agua. Si es necesario, es aceptable la utilización de un cable de extensión. Enfríe un Tazón Congelador introduciéndolo en una bolsa plástica y colocándolo en un congelador.

  • Página 20: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES SABOR El helado terminado siempre tendrá un sabor menos dulce que la mezcla inicial. Puede ajustar la cantidad de azúcar de la receta para adecuarla a su gusto. Se pueden utilizar edulcorantes artificiales en vez de azúcar. Use las medidas siguientes como referencia: •...

  • Página 21: Recetas

    RECETAS ¡La HELADERA ELÉCTRICA hace un helado cremoso y rico en cualquier momento! Pruebe estos consejos y recetas deliciosas: • Asegúrese de que los ingredientes estén fríos antes de añadirlos al Tazón Congelador, ya que esto permite que el helado se haga antes. •...
  • Página 22 RICO HELADO DE CHOCOLATE • 3 oz. de chocolate Mezcle la crema, la leche y el chocolate en una cacerola semi dulce, mediana, póngala a fuego medio y cocínela hasta que finamente troceado la mezcla esté a punto de hervir y el chocolate esté fundido, alrededor de 5-8 minutos.
  • Página 23 HELADO DE FRESAS FRESCAS • ½ taza de leche En un tazón pequeño, mezcle las fresas con el jugo de limón entera y 1/8 de taza de azúcar; agítelo suavemente y permita que las fresas se marinen en los jugos durante 2 horas. •...
  • Página 24 SORBETO DE LIMÓN REFRESCANTE • taza de azúcar Combine el azúcar y el agua en una cazuela mediana y llévela a ebullición en un fuego medio-alto. • ½ taza de agua bien fría Hiérvala a fuego lento sin agitar hasta que se disuelva el azúcar, alrededor de 3 –...

  • Página 25: Devoluciones Y Garantía

    SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. HELADERA ELÉCTRICA / ICM700 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el...
  • Página 26 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......25 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .

  • Página 27: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ne pas immerger le Logement moteur dans l'eau ou autre liquide. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser aucune éponge ou aucun chiffon abrasi(f )ve sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS ajouter de noix, de bonbons, de fruits ou d'autres morceaux d'ingrédients dans le Bol isotherme avant le barattage.

  • Página 28: Introduction

    l'appareil. 10. NE PAS utiliser à l'extérieur. 11. NE PAS laisser le cordon toucher à des surfaces chaudes. 12. NE PAS laisser pendre le cordon d'alimentation d'un bord de table ou d'un dessus de comptoir. 13. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou électrique ou à sa proximité, ou dans un four chaud. 14.

  • Página 29: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Sortir la SORBETIÈRE du carton, puis laver le Bol isotherme, le Couvercle et la Palette à l'aide d'un chiffon non abrasif, à l'eau savonneuse, puis assécher soigneusement. NE PAS laver le Logement moteur. Essuyer soigneusement le Logement moteur à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasi(f)ve.

  • Página 30: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Premièrement, trouver une surface stable, à proximité d'une prise de courant avant de commencer. S'assurer que le cordon est éloigné de toute source d'eau. L'utilisation d'une rallonge est acceptable, le cas échéant. Faire réfrigérer le Bol isotherme en le plaçant dans un sac en plastique, puis au congélateur;...

  • Página 31: Conseils Pratiques

    CONSEILS PRATIQUES GOÛT La crème glacée aura toujours un goût moins sucré que le mélange initial. Ajuster la quantité de sucre à la recette au goût. Les édulcorants artificiels pourront être utilisés à la place du sucre. Utiliser les mesures suivantes à titre de référence : •...

  • Página 32: Recettes

    RECETTES La SORBETIÈRE ELECTRIQUE confectionne de crème glacée riche et crémeuse en tout temps! Faire l'essai de ces délicieuses recettes en suivant les conseils suivants : • S'assurer que les ingrédients sont refroidis avant de les ajouter au Bol isotherme, car ceci accélère le barattage. •...
  • Página 33 CRÉME GLACÉE AU CHOCOLAT RICHE • 85 g (3 oz) de Mélanger la crème, le lait et le chocolat dans une chocolat mi-sucré, casserole moyenne à feu moyen et faire cuire jusqu'à haché finement ce que le mélange bouillonne et le chocolat soit fondu, environ 5 à...
  • Página 34 CRÈME GLACÉE À LA FRAISE FRAÎCHE • 120 mL (½ tasse) Dans un petit bol, mélanger les fraises avec le jus de citron de lait entier et 30 g (1/8 tasse) de sucre et remuer délicatement, puis laisser les fraises à mariner dans le jus pendant 2 heures. •...
  • Página 35 SORBET AU CITRON RAFRAÎCHISSANT • 180 g (¾ tasse) Mélanger le sucre et l'eau dans une casserole de sucre moyenne, puis porter à ébullition à feu moyen vif. • 120 mL (½ tasse) Réduire le feu à doux, puis laisser mijoter sans remuer d'eau, bien froide jusqu'à...

  • Página 36: Retours De La Marchandise Et Garanties

    LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. SORBETIÈRE ÉLECTRIQUE / ICM700 Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas, entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.

Tabla de contenido