Página 1
Wonderbox Instructions and recipes Instructions et recettes Instrucciones y recetas Clever ideas for clever cooks...
Página 2
Wonderbox Pastry forming set Set pour le façonnage de petits gâteaux Set de moldes para repostería...
Página 3
? A DVERTENCIA Do not use scouring agents or steel No utilice abrasivos o lana de acero para wool to clean the Wonderbox as this may lavar el Wonderbox, ya que se puede damage the surface. The Wonderbox dañar la superficie. El Wonderbox es apto is dishwasher safe.
Página 4
Pastry forming set Set pour le façonnage de petits gâteaux Little effort, big wow effect! With the Wonderbox you easily create home-baked pastry in the shapes Peu d’effort pour un résultat époustouflant ! Avec of mini-pinwheels, small parcels, and even tiny la Wonderbox, vous pouvez désormais réussir en...
Set de moldes para repostería Resultados increíbles con un esfuerzo mínimo! Haga fácilmente su repostería casera con la Wonderbox, ya sea con forma de molinillo, paquetitos o, incluso, de pequeños botes. Todos los aficionados a estos pequeños bocadillos horneados, dulces o salados, se fascinarán con este nuevo e ingenioso utensilio...
4. Add a little bit of filling into the dough center. 1. Remove the plastic cover, and open the Wonderbox by pressing lightly on the grooved 5. Pull the handle all the way, then push it back to sides. Take it apart and remove all parts. Place the first stop, remove the pastry.
Démontez la boîte et retirez toutes les pièces. Placez la matrice souhaitée 5. Tirez entièrement sur la poignée, puis repoussez-la au fond de la boîte et refermez la Wonderbox. jusqu’à la première butée et retirez la pâtisserie. Remarque : Chaque matrice est pourvue d’un symbole représentant sa forme finale.
Instrucciones 3. Pincele las esquinas de la masa con huevo. 1. Retire la tapa plástica y abra la Wonderbox presi- 4. Agregue un poco de relleno en el centro onando levemente los lados con ranuras. Déjela de la masa.
Página 12
Raspberry boats Preparation: approx. 15 min. | Baking: approx. 15 min. | Yields: approx. 12 boats 5 oz Raspberries 1. Mix the raspberries, condensed milk and 2 oz Sweetened condensed milk hazelnuts. 2 oz Hazelnut or almond meal 2. Cut out the dough and fill (see p. 6). Place the boats on a baking sheet lined with Portion tarte flambée dough, parchment paper.
Página 13
Apricot and marzipan parcels Preparation: approx. 25 min. | Baking: approx. 15 min. | Yields: approx. 12 parcels 3 oz Dried apricots, finely chopped 1. Combine the apricots and marzipan, and 3 oz Plain marzipan or almond paste divide into 12 balls. 2.
Página 14
Ham pinwheels Preparation: approx. 15 min. | Baking: approx. 18 min. | Yields: approx. 15 pinwheels 4 oz Ham, finely diced 1. Combine the ham, cream cheese, chives, 3 oz Cream cheese salt and pepper. 2 Tbsp Chives, finely chopped 2.
Página 15
Italian Sausage boats Preparation: approx. 15 min. | Baking: approx. 18 min. | Yields: approx. 15 boats 4 oz Italian Sausage 1. Combine the Italian sausage, peppadews, 3 oz Peppadews, rinsed, finely chopped oregano and paprika. 2 Tbsp Oregano, finely chopped 2.
Página 16
Barquettes aux framboises Balluchons abricots-massepain Mise en place et préparation : env. 15 min Mise en place et préparation : env. 25 min Cuisson au four : env. 15 min | Pour env. 12 pièces Cuisson au four : env. 15 min | Pour env. 12 pièces 5 oz de framboises 3 oz...
Barquettes de saucisse italienne Moulinets au jambon Mise en place et préparation : env. 15 min Mise en place et préparation : env. 15 min Cuisson au four : env. 18 min | Pour env. 15 pièces Cuisson au four : env. 18 min | Pour env. 15 pièces 4 oz de jambon, finement coupé...
Paquetitos de damasco Botes de frambuesas y mazapán Preparación y elaboración: aprox. 15 min. Horneado: aprox. 15 min. | Se obtienen 12 unidades Preparación y elaboración: aprox. 25 min. Horneado: aprox. 15 min. | Se obtienen 12 unidades 5 oz de frambuesas 2 oz de leche condensada azucarada...
Molinillos de jamón Botes con salchichas italianas Preparación y elaboración: aprox. 15 min. Preparación y elaboración: aprox. 15 min. Horneado: aprox. 18 min. | Se obtienen 15 unidades Horneado: aprox. 18 min. | Se obtienen 15 unidades 4 oz de jamón cortado en lonchas finas 4 oz de salchichas italianas 3 oz...
Página 20
Manufactured for Betty Bossi AG Baslerstrasse 52 P.O. Box CH-8021 Zurich Made in China Switzerland Designed in Switzerland Find out more about our products & discover delicious recipes: www.bettybossi.us...