Arrma GRANITE Guia De Inicio Rapido página 2

Warning
This is not a toy. This is a high performance RC model and must be treated with care and respect. It is the user's (your) responsibility to operate this product safely. It
is necessary to be above 14 years of age to operate this model. It is the parents or guardians responsibility to ensure minors receive appropriate guidance. For further
safety information and guidance please refer to your welcome pack online at ARRMA-RC.com/GO
Dieses komplexe rc-modell ist kein spielzeug und muss mit umsicht benutzt werden. Es obliegt dem benutzer (ihnen) dieses produkt ordnungsgemäss und
sicher zu bedienen. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Es obliegt den erziehungsberechtigten, kinder bei der benutzung dieses produktes zu beaufsichtigen
oder sie korrekt einzuweisen. Für weitere Sicherheitshinweise und Hilfestellung sehen Sie sich bitte unser Willkommenspaket unter ARRMA-RC.com/GO an.
Ce n'est pas un jouet. C'est un modèle radiocommande complexe, de haute performance qui doit être traitée avec soin et respect. C'est a l'utilisateur (vous) qu'incombe d'exploiter ce produit en toute sécurité.
Ne convient pas pour les enfants âgés de moins de 14 sans la surveillance d'un adulte. Il est de la responsabilité des parents ou des tuteurs de s'assurer que les mineurs reçoivent les conseils appropriés ou
les directives lors de l'utilisation ou des interventions sur ce produit.
Este producto no es un juguete. Este producto es un complejo modelo de radiocontrol de altas prestaciones y debe ser utilizado con precaución. Es responsabilidad del usuario (usted) el
utilizar este producto en condiciones de seguridad apropiadas. No se recomienda para niños menores de 14 años sin la supervisión por parte de un adulto. En caso de menores de edad,
es responsabilidad de los padres o tutores proporcionar la ayuda y/o supervisión apropiadas al utilizar o trabajar con este producto.
favor consulte su pack de bienvenida online en ARRMA-RC.com/GO
本製品はおもちゃではありません。本製品は高性能ラジオコントロールモデルカーです。取扱いには十分な注意が必要です。製品を安全にご使用いただく事はお客様の責任です。キットである為、14 歳
未満のお子様が使用される場合には必ず保護者の監督の下に使用してください。本製品をお子様が使用される際には必ず保護者の監視下で走行、メンテナンスを行ってください。安全にご使用いただく
為にオンライン ARRMA-RC.com/GO 内のウェルカムパックにてガイダンスをご確認ください。
本产品不是玩具。这是一个结构复杂且高水准的遥控模型， 使用上必须小心。安全地操作本产品是使用者 ( 您 ) 的责任。需要年满 14 岁以上才能操作此模型。当使用或组装本产品时，确保未成年使用者得到
适当的指导以及监督，是父母或是监护人的责任。请上网 ARRMA-RC.com/GO 搜寻更多相关的安全信息以及指导。
Warranty
To guarantee you have the best experience ARRMA offer a 2 year warranty covering defects in materials, workmanship and assembly on all our products.
To ensure you understand the full terms of the warranty and its limitations please refer to your welcome pack online at ARRMA-RC.com/GO.
Für maximale Freude an Ihrem Produkt bietet ARRMA eine Zweijahres-Garantie, die Materialdefekte und Fertigungsfehler einschliesst. Um sicherzustellen, dass Sie alle
Garantiebedingungen kennen, schauen Sie sich bitte das Willkommenspaket auf ARRMA-RC.com/GO an.
Afi n de vous assurer, la meilleure expérience, ARRMA offre une garantie de 2 ans, couvrant les défauts des matériaux, de fabrication et d'assemblage sur tous nos produits.
Afi n de vous assurer que vous comprenez les termes complets de la garantie et ses limites veuillez consulter votre pack de bienvenue en ligne sur le site ARRMA-RC.com/GO.
Para asegurarle la mejor experiencia posible, ARRMA le ofrece 2 años de garantía cubriendo defectos de materiales, producción o montaje en todos nuestros productos.
Para asegurarse de que comprende todos los términos de la garantía y sus limitaciones, por favor consulte su pack de bienvenida online en ARRMA-RC.com/GO
安心してご使用いただく為に ARRMA は本製品に対し、2 年間の製品品質不良及び工場での組立不良に対する保証を提供いたします。保証条件等の詳細につきましてはオンライン
ARRMA-RC.com/GO 内のウェルカムパックに記載されておりますので製品のご使用前にご確認ください。
为了保证您拥有最棒的体验，ARRMA 提供所有产品 2 年的保固，包含材料以及组装上的瑕疵。为了确保您了解保固期限以及限制条件，请上网 ARRMA-RC.com/GO 查询。
Kit Overview Überblick Aperçu du Kit Descripción del Kit キットの概要
Kit #102302
Kit #102312
Kit #102322
7.2V Battery and Charger Batería de y cargador
Akku und Ladegerät
Batteries et chargeur
Required
Kit #102301
Kit #102311
Kit #102321
Only
7.2V Battery and Charger
Akku und Ladegerät
Batteries et chargeur
Achtung Avertissement
Pour plus d'informations sur la sécurité et l'utilisation veuillez consulter votre pack de bienvenue en ligne sur le site ARRMA-RC.com/GO
Garantie Garantie
ARRMA ATX 2.4.Ghz Transmitter
ARRMA ATX 2.4.Ghz Sender
ARRMA ATX 2.4.Ghz Emetteur
ARRMA ATX 2.4.Ghz Emisora
ARRMA ATX 2.4Ghz 送信機
ARRMA ATX 2.4Ghz 遥控器
US Design Patent application no.
29/384 679
Community Design No:
001258180-0001-0002
Shock pre-load spacers
Federvorspannklipse
バッテリー及び充電器 Calles de précontrainte
Anillas de precarga
电池和充电器
ショック プレロードスペーサー
Benötigt Requis
Batería de y cargador
バッテリー及び充電器
电池和充电器
© 2011 d Radio Control Ltd. All Rights Reserved.
Precaución
Garantía
3mm x 4 7mm x 2
避震器垫片
Requeridos
AA batteries
AA Batterien
AA Batteries
baterías AA
AA 电池
AA 电池
警告 警告
Para más información y consejos de seguridad, por
保証についての
ARRMA GRANITE RTR
Cross wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Llave de cruz
クロスレンチ
十字套筒
必要な 要求
PC with Internet access Cutters and Pliers
PC mit Internetzugang Schneider und Spitzzange
PC avec accès à Internet Coupeur et Pinces
PC con acceso a Internet Cortadores y alicates
インターネット接続付きの PC カッター、プライヤー
电脑与互联网接入 斜口钳和尖嘴钳
保固
产品概观
1.3mm 1.5mm 2.0mm
Hex Wrenches
Sechskantschlüssel
Clé hexagonale
Llave Allen
六角レンチ
六角扳手