LUND 28100 Serie Instrucciones De Instalación

For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Para obtener asistencia técnica faltan piezas, por favor llame a Relaciones con el Cliente al 1-800-241-7219.
Pour une installation correcte et le meilleur ajustement possible, s'il vous plaît lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Pour obtenir une assistance technique des pièces manquantes, s'il vous plaît appelez relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
Important Safety Information
CAUTION:
• Before driving, ensure the running board is properly anchored to the vehicle.
Antes de conducir, asegúrese de que el estribo esté correctamente anclada al vehículo.
Avant de conduire, s'assurer que le marchepied est bien ancré sur le véhicule.
• Do not exceed 350 lbs. on running boards.
No exceder de 350 libras. en el funcionamiento de las juntas.
Ne pas dépasser 350 livres. sur les marchepieds.
• Do not stand on running boards while the vehicle is in motion.
No se pare sobre los estribos mientras el vehículo está en movimiento.
Ne pas se tenir sur les marchepieds lorsque le véhicule est en mouvement.
• Periodically check all components for tightness.
Revise periódicamente todos los componentes estén ajustados.
Vérifier régulièrement le serrage des composants.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
No utilice disolventes de limpieza de cualquier tipo.
Ne pas utiliser de solvants de nettoyage de toute nature.
• Wear safety glasses when operating power tools.
Use gafas de seguridad cuando opere herramientas eléctricas.
Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez des outils électriques.
Contents
2X Aluminum Step Rail
Carril de aluminio Paso
Rail en aluminium étape
2X Left End Cap
Tapa del extremo izquierdo
Embout gauche
Tools Required
Standard Socket Set
Conector Estándar Establecido
Prise de Courant Standard Fixé
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de sécurité
Installation Instructions
24" Step Rail
2X Tread Mat
La banda de rodadura Mat
Usure Mat
2X Right End Cap
Tapa de Extremo Derecho
Embout droit
Standard Wrench Set
Llave Estándar Establecido
Clé Standard Ensemble
Hammer
Martillo
Marteau
8X Black Rivet
Negro del remache
Rivet Noir
8X 5/16"-18 X 1
Socket Head Cap Screw
Tornillo de cabeza hueca
Vis à tête cylindrique
4X Channel Bracket Cover
Canal de soporte de la cubierta
Support Channel couverture
Allen Wrench Set
Llave Allen Juego
Clé Allen Set
Center Punch
Centro de Punch
Centre Punch
Page 1 of 4
Part Numbers: 28100X
8X 1/4"-20 X 3/4"
Square Head Bolt
Perno de cabeza cuadrada
Vis à tête carrée
8X 5/16" Washer
Lavadora
Rondelle
8X 1/4" Nylock Nut
Tuerca Nylock
Écrou autobloquant
Drill
Taladro
De forage
Silicone 3/16" Drill Bit
De silicona Broca
Silicone Mèche
45806
Rev. D