7433710100-IC-Fresh
4.
You may now create a backup CD with the documenta-
tion for your MP3 player. Click on the Burn my CD but-
ton to burn a backup CD. After creating the backup, you
may delete the software from your MP3 player to free
extra space.
5.
Register your MP3 player with Packard Bell by clicking on
Activate your Support Account. This gives you access to
useful product information.
G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d
1.
Connect the Fresh to your computer. The Fresh will auto-
matically be recognized by your computer as a removable
storage media device.
2.
Use Windows Explorer to copy your data or MP3/WMA
music files to the Fresh. (please see the electronic user's
guide for more information).
3.
After the files have been copied, unplug the Fresh from
your computer
4.
Connect the supplied earphones to the earphone socket.
5.
Use the Fresh controls to adjust playback and volume level
when listening to your MP3/WMA music or the FM radio.
Get the most out of your MP3 player!
Remember to visit www.packardbell.com often!
Check out the Support section: it contains up to date
information, help, drivers and downloads. You can also
share your experiences with other Packard Bell users and
find assistance in the User Forum. Through our website
www.packardbell.com you will also have access to the
Packard Bell Store to find out about the latest accessories
available for your MP3 player. Register your MP3 player
with Packard Bell on register.packardbell.com. This
gives you access to useful product information.
Listening to loud songs for prolonged periods may per-
manently damage your hearing. Before putting on the
earphones place them around your neck and turn the
volume down. Then put the headphones on and slow-
ly increase the volume until you find a comfortable listening level.
Packard Bell is a registered trademark of Packard Bell B.V.
Windows 2000/XP/Vista are registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and other countries. All the other
trademarks are the property of their respective owners. All the materi-
als shown in this box and the included documentation items are for
illustration purposes only. The characteristics of this product are subject
to change without notice. Assembled in China. Copyright © 2007
Packard Bell B.V.
13/09/07
14:51
3
Page 7
✔ Écoutez vos musiques préférées !
✔ Transférez vos données.
Le lecteur Packard Bell Fresh vous permet d'écouter des
fichiers musicaux MP3/WMA et d'effectuer des enregistre-
ments vocaux. Certains modèles sont également équipés
d'une radio FM. Vous pouvez également utiliser le lecteur
en tant que périphérique de stockage de masse pour
stocker vos fichiers de données ou les transférer sur un autre
ordinateur.
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s d d e e l l a a s s o o l l u u t t i i o o n n F F r r e e s s h h
• Lecteur WMA/MP3
• Mémoire flash intégrée de 128/256/512/1024/2048 Mo
• Enregistreur vocal
• Périphérique de stockage de masse USB
• Connecteur USB intégré
• Écran rétroéclairé
• Affichage des balises ID3
• Aucun câble requis
• 1 pile AAA/LR03 requise
• Firmware actualisable
C C o o m m m m a a n n d d e e
( ( F F i i g g u u r r e e A A ) )
A.
Écran LCD
B.
Micro
C.
Commutateur de blocage : Faites-le glisser pour ver-
rouiller les commandes du lecteur et prévenir toute opéra-
tion accidentelle lors d'un enregistrement ou d'une lec-
ture. Faites-le glisser dans le sens inverse pour déver-
rouiller le lecteur.
D.
Volume +
E.
Morceau suivant/Avance rapide
F.
Connecteur jack pour casque
G.
Mise sous tension/Lecture/Pause/Sélectionner
•
Appuyez sur ce bouton pour mettre le lecteur sous tension.
•
En mode Lecture, appuyez sur ce bouton pour lire une
piste. Lors d'une lecture, appuyez sur ce bouton pour
mettre la lecture en pause et appuyez de nouveau
dessus pour reprendre la lecture.
•
En mode Navigation, déplacez ce bouton vers le
haut/le bas/la droite/la gauche pour faire défiler le
contenu de l'écran.
H.
Volume -
I.
Morceau précédent/Retour rapide
J.
Arrêt/Mise hors tension
K.
Menu/Répéter A-B : Appuyez sur ce bouton pour
accéder au menu principal (MUSIQU, ENREG, VOIX,
NAVIG, PARAM, EFFACER, INFO, SORTIE).
L.
Fente pour tour de cou
M.
Compartiment de la pile
N.
Cache du compartiment de la pile
O.
Port USB
P.
Cache du port USB