Adult assembly required.
Requiere montaje por un adulto.
No tools needed.
No es necesario usar herramientas.
Keep these instructions for future reference
Lee y guarda estas instrucciones para futura
as they contain important information.
referencia, ya que contienen información
importante de este producto.
1
X
S1
S1
ES1
3
1
1
1
X
X
X
X
1
X
1
Mad Dash On Sodor
Carrera Alocada En Sodor
Folle Course À Sodor
Assemblage par un adulte requis.
Aucun outil requis.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin, car il contient des
informations importantes.
What's Included • Contenido • Contenu
RRC
D2
D1
8
1
X
X
1
X
EC1
EC2
CL
2
2
X
X
X
EC3
5
GCS1
X
ECR
1
X
RR2
RR3
RR6
RS3
10
2
2
X
X
X
1
X
1
1
X
X
One-Time Assembly • Montaje permanente • Assemblage permanent
©2020 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE.
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Consumer Services: 1-800-432-5437.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services/Service à la clientèle : 1-800-432-5437. www.service.mattel.com.
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520,
México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.
Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú.
RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com.
Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
Based on the Railway Series by The Reverend W Awdry.
©2020 Gullane (Thomas) Limited. Thomas the Tank Engine & Friends
and Thomas & Friends are trademarks of Gullane (Thomas) Limited.
©2020 HIT Entertainment Limited. HIT and the HIT logo are
trademarks of HIT Entertainment Limited.
WARNING:
ADVERTENCIA:
!
CHOKING HAZARD
– Toy contains
PELIGRO DE ASFIXIA.
small balls. Not for children under 3 years.
menores de 3 años. Contiene bolas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
D3
D1
7
5
4
1
1
X
X
X
X
X
CL
CS
CS
S2
S2
2
6
4
1
1
4
X
X
X
X
X
GBS
GCS2
2
2
X
X
1
RS2
X
X
10
6
X
X
1
1
X
X
1
1
X
X
2
4
D'après l'œuvre du Reverend W Awdry, « The Railway Series »
©2020 Gullane (Thomas) Limited. Thomas the Tank Engine & Friends et
Thomas & Friends sont des marques de commerce de Gullane (Thomas) Limited.
©2020 HIT Entertainment Limited. HIT et le logo HIT sont des marques déposées
de HIT Entertainment Limited.
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
Juguete no recomendado para
–
Petites balles. Ne convient pas aux
enfants de moins de 36 mois.
1
1
1
1
X
X
X
X
S4
S4
YS
YL
1
1
X
X
BS1
S8
2
2
X
X
DC
ES2
2
4
1
X
X
X
1
1
1
X
X
1
1
1
X
X
X
1
1
X
X
3
5
GPB49-3A70-1102421421-3LA
1
1
1
X
X
X
TRS
1
X
TLL
TRL
2
2
X
X
1
1
X
X
2
X
1
1
X
X
1
X
1
X