EN
Safety
DE
Sicherheit
PT
Segurança
IMPORTANT -
PĂSTRAȚI ACESTE
INFORMAȚII
PENTRU
CONSULTĂRI
VIITOARE: CITIȚI
CU ATENȚIE
ES
Seguridad
•
Para uso exclusivo doméstico.
•
ATENCIÓN: No es recomendable utilizar el producto
con calentadores instantáneos de agua (por ejemplo, un
calentador instantáneo de agua sin regulador y sin depósito
de agua).PRECAUCIÓN: NO apriete en exceso los elementos
de fijación o podría dañar el producto.
•
Tenga cuidado al taladrar para evitar tuberías o
cableado oculto.
•
Cuando taladre azulejos de cerámica utilice una broca
especial para ello.
•
Siempre que sea posible, taladre sobre la masilla que hay
entre los azulejos.
•
PRECAUCIÓN: asegúrese siempre de que el producto está
instalado de forma segura antes de utilizarlo.
•
Cuando haya finalizado la instalación, abra el suministro de
agua y busque fugas en todos las juntas de conexión.
•
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar
lesiones personales y daños en el producto y en la propiedad.
•
Prevención contra daños por congelación.
•
Cuando se realice un drenaje del sistema doméstico del
agua,los mezcladores con termostato deben ser drenados
aparte, ya que las válvulas antirretorno están instaladas en las
conexiones de agua caliente y fría. Para ello debe extraerse el
mezclador de la pared.
•
Tenga siempre en cuenta el peligro de quemarse con agua
caliente. Asegúrese de que quien lo use conoce cuál es la
temperatura máxima, sobre todo si se ha regulado la parada
de temperatura.
•
Nunca retuerza ni enrolle la manguera o restringirá el flujo de
agua mientras la utiliza.
FR
Sécurité
RO
Siguran ă
Empezando...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
En más detalle...
•
•
•
10
PL
Bezpieczeństwo
ES
Seguridad
Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los
componentes de la lista.
Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de que tiene a
mano las herramientas adecuadas, mucho espacio y una zona
seca para el montaje.
Asegúrese de que la superficie de montaje está en buenas
condiciones, limpia, seca y derecha antes de instalar este
sistema completo.
Por favor, atención: los tacos que incluye este producto
son exclusivamente válidos para paredes sólidas. Paredes
de placa de yeso o de entramado puede que necesiten
herramientas de fijación especiales que no vienen incluidas.
(Asegúrese siempre de que los tacos y las herramientas de
fijación son los correctos para cada tipo de pared.)
También es importante que las dos tuberías de suministro
estén bien enjuagadas antes de conectar las válvulas
mezcladoras para asegurar que no entran escombros de
tubería/fontanería en estas últimas.
CORTE LA RED DE SUMINISTRO DE AGUA. La llave de
paso está generalmente situada donde la red de suministro
penetra en el edificio.
También es recomendable que los dispositivos de
calentamiento el agua estén apagados.
Aísle el suministro de agua caliente y fría.
Especificaciones de funcionamiento:
Suministro de agua caliente - Máximo.
85°C Recomendado 55-56°C.
Parada de seguridad programada en 38°C.
Máxima temperatura programada en 43°C.
Presión de funcionamiento: Máxima 5 Bar.
Mantenga siempre una diferencia de 10°C entre la
temperatura del sistema caliente y el valor de temperatura
caliente máximo de la válvula.
El diferencial entre la presión máxima caliente y fría no
debería exceder los 2 bares. Si se excede el límite, coloque
una vávula de reducción de la presión (no incluida).
La presión de funcionamiento de la línea caliente y la de la fría
deberían mantenerse tan niveladas como fuera posible para
asegurar la máxima eficiencia del mezclador.
Cuando la presión del agua exceda 5 bares, debe poner
una válvula de reducción de la presión (no incluida) antes
del mezclador.
Los inhibidores de flujo (no incluidos) pueden colocarse en las
uniones con la pared, si existiesen, para reducir el consumo
de agua en sistemas de presión alta.
Cada válvula de ducha contiene valculas integradas
antirretorno en la pieza de cola de entrada caliente y en la fría
para evitar el flujo cruzado y la contaminación cruzada del
suministro de agua.
La parada de seguridad limita el rango de temperatura a
38°C. El límite de 38°C puede invalidarse al pulsar el botón de
parada de seguridad y esta temperatura se puede programar
durante la instalación.
Utilice agua templada y jabonosa, y un trapo suave y húmedo
para limpiar la superficie del producto.
Nunca utilice disolventes, estropajos, productos
abrasivos, lejía, ácidos, detergentes fuertes, limpiadores
químicosagresivos o soluciones de limpieza de tipo disolvente
con este producto.
Se recomienda comprobar la seguridad y el ajuste de los
accesorios a intervalos regulares.