EN
Safety
DE
Sicherheit
PT
Segurança
Rückschlagventile eingebaut sind. Zu diesem Zwecke muss
die Mischbatterie von der Wand abgenommen werden.
•
Sein Sie sich immer der Gefahr von Verbrühungen durch
heißes Wasser bewusst! Achten Sie darauf, dass sich die
Benutzer der Maximaltemperatur bewusst sind, ganz
besonders, wenn die Temperaturbegrenzung verändert
worden ist.
•
Bei der Verwendung der Armatur den Schlauch niemals
verdrehen, knicken oder anderweitig den Fluss des
Wassers behindern.
Zu Beginn...
•
Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgelisteten Teile erhalten haben.
•
Wenn Sie bereit sind, zu beginnen, vergewissern Sie sich,
dass Sie die entsprechenden Werkzeuge zur Hand haben und
über genügend Platz und einen trockenen Arbeitsbereich für
die Montage verfügen.
•
Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche solide,
sauber, trocken und eben ist, bevor das gesamte System
installiert wird.
•
Hinweis: Die für dieses Produkt mitgelieferten Wanddübel
sind nur für solide Wände geeignet. Gipskartonplatten
oder Holzständerwände benötigen womöglich spezielle
Befestigungen, die nicht mitgeliefert sind. (Achten Sie immer
darauf, dass alle Wanddübel und Befestigungen für die
Wandart geeignet sind.)
•
Es ist wichtig, dass beide Zuleitungen durchgespült werden,
bevor die Mischventile angeschlossen werden, um so
sicherzugehen, dass keine Verunreinigungen aus den Rohren
oder von den Klempnerarbeiten in die Mischventile gelangen.
•
SCHLIESSEN SIE DIE WASSERHAUPT LEIT UNG! Der
Absperrhahn der Hauptleitung befindet sich üblicherweise
da, wo die Versorgungsleitung das Haus erreicht.
•
Es wird auch empfohlen, dass die Anlagen zur
Wassererwärmung ausgeschaltet werden.
•
Sperren Sie die Warm- und Kaltwasserzufuhr ab!
•
Betriebsspezifikationen: Warmwasserversorgung - Maximum
85ºC Empfohlen 55 - 56ºC.
•
Betriebsdruck: Maximum 5 Bar.
•
Halten Sie immer eine Temperaturdifferenz von 10ºC
zwischen der Warmwassertemperatur und der maximalen
Temperatureinstellung des Hahns ein.
•
Der maximale Druckunterschied zwischen Kalt und Warm
sollte nicht mehr als 2 Bar betragen. Wenn dieser Grenzwert
überstiegen wird, dann bauen Sie ein Druckminderungsventil
ein (nicht mitgeliefert).
•
Der Betriebsdruck der kalten und warmen Leitung sollte
so gleichmäßig wie möglich gehalten werden, damit
die maximale Leistungsfähigkeit der Mischbatterie
sichergestellt ist.
•
Wenn der Wasserdruck höher als 5 Bar ist, dann muss
ein Druckminderungsventil (nicht mitgeliefert) vor die
Mischbatterie montiert werden.
•
Durchflussbegrenzer (nicht mitgeliefert) können, wenn
verfügbar, in die Wandanschlüsse montiert werden, um
den Wasserverbrauch bei Systemen mit hohem Druck
zu reduzieren.
•
Jede Dusch-Mischbatterie ist mit in die Eingangsenden
für Kalt und Warm fest eingebauten Rückschlagventilen
ausgerüstet, um ein Überströmen und eine
Kreuzkontamination der Wassereinspeisungen zu vermeiden.
•
Der Sicherheitsstopp begrenzt den Temperaturbereich
auf 38 °C. Das Limit von 38 °C kann aufgehoben werden,
indem man den Sicherheitsstopp-Knopf drückt, und diese
Temperatur kann bei der Installation voreingestellt werden.
Etwas genauer...
•
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche des Produktes
warmes Seifenwasser und einen weichen Lappen. Mit einem
sauberen Lappen trockenwischen.
FR
Sécurité
RO
Siguran ă
•
•
Garantie
Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich verankerten Rechte. Die
Ablaufgarnitur ist von dieser Garantie ausgenommen
Deshalb gewähren wie Ihnen eine Garantie von 10 Jahren auf
Herstellungsmängel dieses Produkts.
Dieses Produkt hat eine Garantie von 10 Jahren vom Kaufdatum
an, im Rahmen des normalen, nicht professionellen Gebrauchs im
Haushalt. Von der Garantie kann nur durch Vorlage des Kassenbons
oder der Kaufrechnung Gebrauch gemacht werden. Bewahren Sie
die Kaufbelege an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie umfasst Ausfälle und Störungen des Produkts
unter der Voraussetzung, dass das Produkt bestimmungsgemäß
verwendet und entsprechend der technischen Vorschriften sowie
der Gebrauchsanweisungen eingebaut und gewartet wurde Dieses
Produkt muss so eingebaut werden, dass es nachträglich ohne
Beschädigung zurückgenommen werden kann.
Die vertragliche Garantie umfasst keine Mängel oder
Beschädigungen, die auf natürliche Abnutzung der Teile, Unwetter,
Überschwemmungen, Wärmeentwicklung oder Frost zurückgehen
sowie keine Schäden, die durch die Wasserqualität (kalkhaltiges
oder aggressives Wasser, Korrosion, ... ), durch Fremdkörper, die
im Wasser befördert wurden oder nicht (Sand, Späne, ... ) oder
durch mangelnde Belüftung des Teils verursacht wurden und keine
Schäden, die auf unsachgemäße Verwendung, missbräuchliche
Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfälle oder mangelhafte Wartung
oder Wartung, die nicht den technischen Vorschriften oder
Gebrauchsanweisungen entspricht, zurückgehen.
Schädliche Einflüsse durch den Einsatz von nicht originalen oder
nicht angepassten Zubehörteilen und/oder Ersatzteilen sowie
durch die Zerlegung oder Veränderung des Produkts sind ebenfalls
von der Garantie ausgeschlossen.
Die Garantie beschränkt sich auf Teile, die als beschädigt anerkannt
wurden. ln keinem Falls umfasst sie Zusatzkosten (Austauschen,
Arbeitsstunden) sowie direkte und indirekte Schäden.
WICHTIG -
BEWAHREN SIE
DIESE HINWEISE
ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN
AUF : SORGFÄLTIG
DURCHLESEN
8
PL
Bezpieczeństwo
ES
Seguridad
Bei dem Produkt niemals Scheuerschwämme, Löse-,
Schleif- und Bleichmittel, Säuren, starke Waschmittel,
aggressive chemische oder lösemittelähnliche
Reinigungsmittel verwenden.
Es wird empfohlen, alle Befestigungen regelmäßig auf
sicheren Sitz und Dichtheit hin zu überprüfen.