Publicidad
SIRIUS
Relais de sécurité / Módulo de seguridad
Instructions de service / Instructivo
Français
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir
lu et assimilé ces instructions.
!
DANGER
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir
sur l'appareil.
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des composants
certifiés.
Suivant les conditions d'environnement, les appareils doivent être
montés dans des armoires possédant le degré de protection IP32,
IP43 ou IP54.
Remarque importante
Les produits décrits dans cette notice ont été développés pour assurer
des fonctions de sécurité en tant qu'éléments d'une installation com-
plète ou d'une machine. Un système de sécurité complet comporte en
règle générale des capteurs, des unités de traitement, des appareils de
signalisation et des concepts de mise en sécurité. Il incombe au con-
cepteur/constructeur de l'installation ou de la machine d'assurer le
fonctionnement correct de l'ensemble. SIEMENS AG, ses succursales
et ses participations (désignées ci-après par "SIEMENS") ne sont pas
en mesure de garantir toutes les propriétés d'une installation complète
ou d'une machine qui n'a pas été conçue par SIEMENS.
SIEMENS dégage toute responsabilité pour les recommandations don-
nées dans la description ci-dessous ou qui peuvent en être déduites.
La description ci-dessous ne peut pas être invoquée pour faire valoir
des revendications au titre de la garantie ou de la responsabilité, qui
dépasseraient les clauses des conditions générales de livraison de
SIEMENS.
Domaines d'utilisation
Le relais de sécurité 3TK2845 peut être utilisé dans des dispositifs
D'ARRET D'URGENCE conformes à la norme EN 418 et dans les cir-
cuits de sécurité selon EN 60 204-1 (11.98), par ex. pour les capotages
mobiles et les portes de sécurité ou pour les dispositifs de protection
électro-sensibles selon CEI 61496-1 (06.98). Suivant le montage, on
peut répondre jusqu'à la catégorie 4 selon DIN EN 954-1 ou SIL3 selon
CEI 61 508.
Utilisez pour l'alimentation un bloc secteur conforme à
CEI 60536 classe de protection III (TBTS ou TBTP) !
Pour de plus amples informations :
Longueur
2
de câbles pour 2 x 1,5 mm
Figures
Fig. I/Ia
Encombrements (cotes en mm)/Repérages des bornes
Fig. II/IIa
Montage/Raccordement
2
Français: 3TK2890-0C
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
max. 2000 m ou 3 µF
(longueur totale des câbles pour capteurs)
No de référence / Ref.: 3ZX1012-0TK28-2EA1
Español
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o
mantenimiento del equipo.
!
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica
antes de trabajar en el equipo.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con compo-
nentes certificados.
De acuerdo a las condiciones ambientales los aparatos deben mon-
tarse dentro de armarios eléctricos que ofrezcan grado de
protección IP32, IP43 ó IP54.
Nota importante
Los productos aquí descritos han sido desarrollados para ejecutar
funciones de seguridad formando parte de una instalación completa o
máquina. Un sistema completo de seguridad incluye por regla general
sensores, unidades de evaluación, aparatos de señalización y filo-
sofías que aseguran desconexiones seguras. Por ello es responsabili-
dad del fabricante de una instalación o máquina asegurar el
funcionamiento correcto del conjunto. La SIEMENS AG, sus filiales y
sociedades participadas (en lo sucesivo "SIEMENS") no están en con-
diciones de garantizar las propiedades de una instalación completa o
máquina que no haya sido concebida por SIEMENS.
SIEMENS tampoco se hace responsable de recomendaciones que
emanen implícita o explícitamente de la descripción siguiente. De la
descripción siguiente no es posible reclamar ningún tipo de prestacio-
nes de garantía o responsabilidad civil que excedan en las enunciadas
en las Condiciones Generales de Suministro de SIEMENS..
Aplicaciones
El módulo de seguridad 3TK2845 puede aplicarse en dispositivos de
PARO DE EMERGENCIA según EN 418 y en circuitos de seguridad
según EN 60 204-1 (11.98), p. ej. resguardos móviles y puertas de pro-
tección o en dispositivos de protección que actúan por proximidad según
IEC 61496-1 (06.98). Dependiendo del circuito exterior es posible
alcanzar categoría de seguridad 4 según DIN EN 954-1 ó SIL3 según
IEC 61 508.
Utilice como alimentación una fuente según
IEC 60536, clase de protección III (SELV ó PELV)!
Más información:
Longitud
para 2 x
de cable
2
1,5 mm
Figuras
Figura I/Ia
Croquis acotados (dimensiones en mm)/Designación de
bornes
Figura II/IIa Montaje/Conexión
3TK2845-...
DIN EN 60947-5-1 (08.00)
Alemán: 3TK2890-0A
Inglés: 3TK2890-0B
máx. 2000 m ó 3 µF
(longitud total para sensores)
Publicidad
