PeakTech 4950 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PeakTech Manuales
  4. Termómetros
  5. 4950
  6. Manual de uso
PeakTech 4950 Manual De Uso

PeakTech 4950 Manual De Uso

Termómetro de infrarrojos con entrada tipo k
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PeakTech
®
4950
Manual de uso
Termómetro de infrarrojos
con entrada tipo K

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PeakTech 4950

Resumen de contenidos para PeakTech 4950

  • Página 1 PeakTech ® 4950 Manual de uso Termómetro de infrarrojos con entrada tipo K...
  • Página 2 1. Precauciones de seguridad Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas Comunidad Europea. Directivas: 2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética). Los daños resultantes de fallos causados por no respetar estas precauciones de seguridad están exentos de cualquier reclamación legal cualquiera que sea ésta. No exponga el equipo directamente a la luz del sol o temperaturas extremas, lugares húmedos o mojados.
  • Página 3 No exponga el equipo a golpes o vibraciones fuertes. Mantenga lejos del equipo electrodos o soldadores calientes. Permita que el equipo se estabilice a temperatura ambiente antes de tomar las mediciones (importante para mediciones exactas). No modifique el equipo de manera alguna.
  • Página 4 2. Características Medición precisa de temperatura sin contacto. Medición de temperatura Tipo K. Diseño moderno y superficie plana única. Puntero láser integrado. Función HOLD automática. Apagado automático. Conmutación °C/°F. Emisividad regulable digitalmente de 0.10 a 1.0. Registro del MAX, MIN, DIF y AVG. Pantalla LCD con retroiluminación.

  • Página 5: Descripción Del Panel Frontal

    3. Descripción del panel frontal...
  • Página 6 1. Sensor de infrarrojos. 2. Puntero de rayo láser. 3. Pantalla LCD. 4. Cursor ▲. 5. Cursor ▼. 6. Tecla MODE. 7. Tecla láser/retroiluminación. 8. Gatillo ON/HOLD. 9. Mango. 10. Tapa de la pila.

  • Página 7: Indicadores

    3.1 Indicadores 1. Indicador de medición. 2. Función HOLD. 3. Símbolo de emisividad disponible automáticamente. 4. Valor de emisividad. 5. Símbolos de bloqueo y láser. 6. Símbolo °C/°F. 7. Indicador de carga de pila baja. 8. Símbolos de alarma temperatura máxima y mínima. 9.
  • Página 8 3.2 Teclas Cursor ▲ (para EMS, HAL, LAL) Tecla MODE (para seleccionar la función deseada). Cursor ▼ (para EMS, HAL, LAL). Tecla activar/desactivar láser/retroiluminación.

  • Página 9: Función Mode

    3.3 Función MODE El termómetro de infrarrojos mide la temperatura máxima (MAX), mínima (MIN), diferencia (DIF) y media (AVG) cada vez que tome una temperatura. Los datos se almacenan y se pueden volver a consultar mediante la tecla MODE hasta que se tome una nueva medición. Cuando pulse de nuevo la tecla MODE, el dispositivo comenzará...
  • Página 10 El siguiente diagrama muestra la secuencia de las funciones a las que se puede acceder mediante la tecla MODE:...

  • Página 11: Selección °C/F, Activación/Desactivación Del Seguro Y Configuración De La Alarma

    3.4 Selección °C/F, activación/desactivación del seguro y configuración de la alarma °C/°F. BLOQUEO activado/desactivado. Configuración de la ALARMA. Seleccione la unidad de temperatura (°C o °F) mediante el selector °C/°F (1). Para bloquear dispositivo mediciones continuas, deslice el selector (2) a la derecha. Si el gatillo está...
  • Página 12 Para activar las alarmas, deslice el selector de configuración de la alarma (3) a la derecha. Para configurar valores alarma alta temperatura (HAL), alarma por baja temperatura (LAL) y emisividad (EMS), active primero la pantalla, pulsando el gatillo o la tecla MODE. Luego, pulse la tecla MODE hasta que el código apropiado aparezca en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
  • Página 13 4. Consideraciones respecto a la medición Sujete el medidor por el mango, apunte el sensor IR hacia el objeto al que vaya a medir la temperatura. El medidor compensará de forma automática las desviaciones respecto a la temperatura ambiente. Tenga en cuenta que puede llevar hasta 30 minutos adaptarse a los amplios cambios en la temperatura ambiente.

  • Página 14: Encendido/Apagado Del Dispositivo

    5. Funcionamiento de medición IR sin contacto 5.1 Encendido/apagado del dispositivo 1. Pulse el gatillo ON/HOLD para tomar una lectura. Lea la temperatura medida en la pantalla. 2. El medidor se apagará de forma automática aproximadamente 7 segundos después de haber soltado el gatillo ON/HOLD.

  • Página 15: Puntero Láser

    5.5 Puntero láser Para activar el puntero láser, pulse el gatillo ON/HOLD. Luego, pulse la tecla LASER. Pulse la tecla LASER de nuevo para desactivarlo. 5.6 Descripción del puntero láser Factor de distancia (iluminación radiada como función de la distancia) 30 : 1. Diámetro del láser 16 mm.
  • Página 16 6. Especificaciones técnicas Pantalla LCD, 3½ dígitos, retroiluminación Rango medición -50°C…850°C (-58°F…1562°F) Tiempo de medición 6 x/Seg. (150 ms) Apagado automático Tras 7 segundos Resolución 0,1°C/F, 1°C/F Emisividad 0,1 ~ 1,0 regulable Respuesta espectral 8 ... 14 µm Clase II, salida < 1mW, Producto láser Longitud de onda 630 - 670 nm Resolución óptica...

  • Página 17: Especificaciones Del Termómetro De Infrarrojos

    6.1 Especificaciones del termómetro de infrarrojos Medición IR -50 … +850°C (-58 … + 1562°F) Rango medición Resolución óptica 30 : 1 Resolución 0,1°C (0,1°F) Precisión -50 … -20°C +/-5°C -20 … +200°C +/-1,5% de rdg. +2°C °C 200 … 538°C +/-2,0% de rdg.
  • Página 18 Emisividad: 0 – 1 ajustable. Campo de visión: Asegúrese de que el objetivo es mayor que el diámetro del láser del dispositivo. Contra más pequeño sea el objetivo, más cerca debe estar. Si la precisión no se cumple, asegúrese de que el objetivo es, al menos, dos veces mayor que el diámetro del láser.
  • Página 19 7. Sustición de la pila Un indicador “Bat” aparecerá en pantalla cuando la tensión de la pila haya caido a un estado crítico (6,5 a 7,5 V). Se pueden obtener lecturas fiables varias horas después de esta indicación de carga de la pila baja. Abra la tapa del compartimento de la pila (consulte la siguiente ilustración) y extraiga la pila.
  • Página 20 Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo siguiente: Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o...

  • Página 21: Registro De Datos

    8. Instrucciones de funcionamiento Los termómetros de infrarrojos miden la temperatura de la superficie de los objetos. El sensor óptico específico del dispositivo refleja y transmite energía, que el receptor recoge y centra en un detector. El dispositivo traduce electrónicamente la información a una lectura de temperatura, la cual se muestra en pantalla.
  • Página 22 3. Consulta de datos almacenados Para consultar los datos almacenados una vez apagado el dispositivo, pulse la tecla MODE hasta que aparezca “LOG” en la esquina inferior izquierda. Un número de ubicación del registro se mostrará bajo el indicador LOG y la temperatura almacenada para esa ubicación aparecerá...

  • Página 23: Campo De Visión

    Cuando la ubicación “0” del registro se muestre pantalla, pulse tecla láser/retroiluminación. señal acústica sonará y la ubicación del registro cambiará de forma automática a “1”, lo que significa que todos los datos se han eliminado. 8.2 Campo de visión Asegúrese de que el objetivo es mayor que el diámetro del láser del dispositivo.

  • Página 24: Ubicación Del Punto Caliente

    8.4 Ubicación del punto caliente Para encontrar un punto caliente dirija el termómetro fuera del área de interés. Luego, haga un escaneo con un movimiento de arriba a abajo hasta que localice un punto caliente. Consideraciones: 1. No se recomienda para mediciones en superficie de metal brillante o pulida (acero inoxidable, aluminio, etc.).
  • Página 25 Coloque la sonda tipo K en la superficie a medir y compruebe la temperatura del mismo punto con la ayuda de la medición de infrarrojos. Si ambos valores son estables, pulse el cursor ARRIBA para confirmar. El factor de emisividad del objeto aparecerá en la parte superior de la pantalla.

  • Página 26: Valores De Emisividad

    Una vez obtenida la emisividad, si la diferencia entre el valor IR (en la parte media de la pantalla) y el valor TK (en la parte inferior de la pantalla) es demasiado grande, la emisividad obtenida es incorrecta. Será necesario obtener una nueva emisividad.
  • Página 27 Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Hierro Óxido rojo 20°C 0.61 ... 0.85 Pulido electrolítico 175°C ... 225°C 0.05 ... 0.06 Forjado con lija 20°C 0.24 100°C 0.74 Oxidado 125°C ... 525°C 0.78 ... 0.82 Laminado en 20°C 0.77 caliente...
  • Página 28 Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Cristal 20°C ... 100°C 0.94 ... 0.91 250°C ... 1000°C 0.87 ... 0.72 1100°C ... 1500°C 0.7 ... 0.67 Mate 20°C 0.96 Yeso 20°C 0.8 ... 0.9 Hielo Cubierto de 0°C 0.98 escarcha Liso...
  • Página 29 Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Mercurio Puro 0°C ... 100°C 0.09 ... 0.12 Molibdeno 600°C ... 1000°C 0.08 ... 0.13 Cable calefactor 700°C ... 2500°C 0.10 ... 0.30 Cromo 50°C 0.65 Cable, puro 500°C ... 1000°C 0.71 ...

  • Página 30: 50°C

    Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Acero Aleación (8% 500°C 0.35 níquel, 18% cromo) Galvanizado 20°C 0.28 Oxidado 200°C ... 600°C 0.80 Fuertemente 50°C 0.88 oxidado 500°C 0.98 Recientemente 20°C 0.24 laminado Áspero, superficie 50°C 0.95 ... 0.98 plana Oxidado, rojo 20°C...

  • Página 31: 200°C

    Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Wolframio 200°C 0.05 600°C ... 1000°C 0.1 ... 0.16 Cable calefactor 3300°C 0.39 Zinc Oxidado en 400°C 0.11 400ºC Superficie 1000°C ... 0.50 ... 0.60 oxidada 1200°C Pulida 200°C ... 300°C 0.04 ...

  • Página 32: 500°C

    Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Vulcanita Temperatura 0.89 normal Grasa Gruesa 80°C 0.85 Silicio Temperatura Polvo granulado 0.48 normal Temperatura Silicio, polvo 0.30 normal Escoria 0°C ... 100°C 0.97 ... 0.93 Horno 200°C ... 1200°C 0.89 ... 0.70 Nieve 0.80 Estuco...
  • Página 33 Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año. ® PeakTech 01/2016 VK/Pt. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germany   +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 ...

Tabla de contenido