REVELL LOCKHEED PV-1 VENTURA Manual De Instrucciones

Originally designed as a development
Hudson, the Ventura proved to be a fast and dependable
attack aircraft in the final years of World War II. Intended
for patrol duty ("P" for patrol and "V" for Vega) the Navy
used the Ventura in many roles. In addition, Venturas were
sold to the Royal Canadian Air Force for coastal patrols.
Originally the Ventura proved difficult to fly, but proper training
showed the PV-1 was a high performance aircraft. As the Ventura
developed additions such as the "chin guns" proved deadly against
Japanese shipping. The Ventura saw service in the Atlantic and
all over the Pacific ranging from the Aleutian Islands to Australia.
We wish to thank the Ventura Memorial Flight Association
who are in the process of restoring the RCAF 2195 aircraft for
providing research information used to create this scale model.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85553110200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 5531
LOCKHEED
Conçu à l'origine comme un développement de RAF
of the RAF
Hudson, le Ventura s'est avéré être un chasseur rapide
et fiable dans ces dernières années de la seconde guerre
mondiale. Conçu pour des missions de patrouille (" P
" pour patrouille et " V " pour Vega) la Marine utilisait le
Ventura dans plusieurs rôles. De plus, les Venturas furent
vendus aux patrouilles côtières d'Aviation royale du Canada.
Le Ventura s'est avéré difficile à maîtriser en vol au début, mais
il s'est avéré un avion de haute performance moyennant un
entraînement adéquat. Alors que le Ventura développait des ajouts
comme le " canons au menton " il s'avéra de plus en plus létal pour
les navires japonais. Le Ventura fut en service sur l'atlantique et
partout sur le pacifique allant des îles Aléoutiennes à l'Australie.
Nous souhaitons remercier l'association Ventura Memorial Flight
qui s'affaire à restaurer l'avion RCAF 2195 pour nous avoir offert
l'information de recherche utilisée pour créer ce modèle à l'échelle.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(8555311200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
PV-1 VENTURA
®
Originalmente diseñado como un desarrollo de RAF Hudson, el
Ventura resultó ser un avión de ataque rápido y confiable en los
últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Destinado a la función
de patrulla ("P" para el patrullaje y "V" para la Vega), la Marina
utilizó al Ventura en muchas funciones. Además, los Ventura fueron
vendidos a la Real Fuerza Aérea Canadiense para patrullas costeras.
Originalmente, el Ventura resultó difícil para volar, pero el
entrenamiento adecuado mostró que el PV-1 era un avión de
alto rendimiento. A medida que el Ventura desarrolló adiciones
tales como las "armas chin", resultó mortal contra los barcos
japoneses. El Ventura
todo el Pacífico desde las Islas Aleutianas hasta Australia.
Queremos agradecer a la Ventura Memorial Flight Association,
la cual se encuentra en el proceso de restauración del
avión RCAF 2195,
investigación utilizada para crear este modelo a escala.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85553110200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85553110200
™
entró en servicio en el Atlántico y en
por proporcionar información
SERVICIO AL CLIENTE
de