Electro-Harmonix B9 Manual De Instrucciones

- DE CONFORMIDAD CON LA FCC –
Este aparato cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones. (1) Este aparato no podrá causar interferencia dañina, y (2) este
aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar
un funcionamiento indeseado. Si el aparato no es instalado y utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina para las radio comunicaciones e invalidar la
autoridad que tiene el usuario para la garantía del equipo.
Nota: este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un
aparato digital de Clase B, según lo acordado por la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proveer protección razonable en contra de interferencia dañina en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio
frecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a las radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que la
interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia
dañina a la recepción de radio o televisión, que puede ser determinado encendiendo o
apagando el equipo, se anima al usuario a tratar de corregir la interferencia por medio de una o
más de las siguientes medidas:
• Reorientar o cambiar de ubicación la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una toma de corriente distinta a la cual está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.
Las modificaciones no autorizadas expresamente por el fabricante pueden invalidar la autoridad
del usuario a operar el equipo en cumplimiento a las leyes de la FCC.
Felicidades por la compra del Electro-Harmonix B9. El B9 transforma el tono de una
guitarra y/o teclado en un convincente órgano eléctrico de cuerpo entero. Los 9
presets (prefijados) fueron finamente ajustados para emular algunos de los tonos de
órgano eléctrico más populares y clásicos. El B9 proporciona control sobre el nivel de
ataque de percusión, velocidad de modulación, órgano y volumen dry (seco, sin
efecto; señal directa). El tracking (rastreo) en el B9 puede mantener el paso con los
pasajes musicales más rápidos.
ADVERTENCIA: Su B9 viene equipado con una Fuente de poder (Adaptador de AC) Electro-
Harmonix 9.6DC-200BI (la misma utilizada por Boss
requiere 100mA a 9VDC con un plug de centro negativo. Utilizar el adaptador incorrecto o un
plug con la polaridad equivocada puede dañar su B9 e invalidar la garantía.
COMENZANDO
Conecte el Adaptador de AC con el que viene el B9 al Jack de Poder de 9V. Conecte
su instrumento en el jack de INPUT (Entrada); conecte su amplificador al jack de
ORGAN OUTPUT (Salida de Órgano). Ajuste la perilla de DRY (Señal Seca, sin efecto)
al su posición mínima y todas las otras perillas de la hilera superior a su posición
media (12:00). Seleccione el preset (prefijado) llamado FAT & FULL Y pise el
interruptor para encender el LED. Toque su instrumento y ajuste los controles a su
gusto. El control de MOD controla la velocidad de la modulación y el control de CLICK
controla el nivel del click de percusión.
PERILLA DE DRY VOLUME
Controla el volumen de la señal sin efecto (seca) del instrumento en el jack de
ORGAN OUTPUT.
PERILLA DE ORGAN VOLUME
Controla el volumen general del preset de órgano.
PERILLA DE MOD
MOD controla la velocidad de la modulación. La Modulación puede ser
completamente apagada cuando la perilla de MOD es girada totalmente en el sentido
opuesto al de las manecillas del reloj. El tipo de modulación está supeditado al preset
seleccionado. Los distintos tipos de modulación disponibles son vibrato, tremolo y
chorus. Vea la descripción de los presets para el tipo de modulación utilizado en cada
uno de ellos.
1
B9
Organ Machine
® & Ibanez ® : 9.6 Volts DC 200mA). El B9