Vivanco WT 2210 Instrucciones Para El Montaje página 3

26947_Manual_a_Print 21.08.2009 9:02 Uhr
Руководство по монтажу WT 2210
Стеновая консоль для экран
Данное крепление представляет собой высококачественное изделие, соответствующее стандарту гVESA".
Поэтому оно пригодно для закрепления на стене большинства из имеющихся в продаже
жидкокристаллических TFT-мониторов.
Длительный срок службы и высокая функциональность предполаяают правильный монтаж. Пожалуйста,
непременно соблюдайте раэделы.
Указания по безопасности
• Максимальная общая нагруэка: 10 кг
• Крепление разрешается монтировать только у степы.
• До эакрепления креплзние должно быть проверено на поврежджения.
• Не разрешается монтировать неисправные части.
Указания по монтажу:
• До монтажа: проверить положение ближайшей штепсельной роэетки.
• Для того, чтобы в полной мере использовать несущую способность крепления, следует подобрать такой
крепежный материал, который наилучшим образом соответствует свойствам стены (материал, толщина
и состояние стены). По этой причине крепежный материал в комплект крепления не входит. При выборе
подходящего материала рекомендуем обратиться за советом к специалисту, сообщив ему все
необходимые данные.
• Вначале укрепите на стене пластину (a) в соответствии с рис. 1. При этом следует пользоваться
ватерпасом: если изделие будет укреплено косо, несущая способность крепления снизится.
• Затем прикрепите к монитору опорную пластину (b), используя для этого прилагаемые винты.
• Зафиксируйте монитор на настенной плите под желаемым углом (рис. II ) и затяните крепящие винты.
Убедитесь в том, что между винтами и стенным креплением имеются гайки с накаткой. Только в этом
случае крепление будет работать надежно.
Стеновая панель не требует технического обслуживания. Все же время от времени проверять крепление,
прежде всего на неполадки в отношении закрпления к стене.
Внимание: фирма а "Виьанко" не перенимает ответственность за ущебо из- за неправильного о
монтажа и использоване для других целей, чем е телевизоров.
Seite 5
RUS
WT 2210 Assembly instructions
Wall bracket for LCD/TFT screens
The enclosed wall bracket is of the highest quality with the benefit of lightweight materials. It is a "VESA "
specified product and should fit with most LCS and TFT monitors available today.
Correct assembly is essential for a long life and functionality of your wall mount.
Please observe the following points carefully:
Notes on safety:
• Maximum load bearing: 10 kg
• The mount is only applicable for fixing to the wall.
• Before attaching the mount check it thoroughly for any damage.
• Never use defective parts.
Notes on assembly:
• Before assembling: check the location of the nearest socket
• As the max. load bearing depends in part on the material and condition of the wall, no fixing materials have
been included for safety reasons. These must be chosen according to the type of wall. Therefore, you
should ask a specialist which fixing materials to use, giving the relevant details (material, thickness,
condition of the wall).
• Fix the small plate (a) according to fig. I to the wall. Use a spirit level when attaching the wall mount.
Crooked attachment will affect stability.
• Affix the back plate (b) to the LCD screen using the screws supplied with your equipment. Make sure all
four screws are squarely and centrally located, and do not over-tighten them.
• Locate the monitor within the wall plate (fig. II) to the desired viewing angle and tighten to secure. Make
sure that the locking washer is fitted beween the bolt head and the wall bracket.
The wall mount does not require any maintenance. However, the wall mount and especially the wall bracket
should be examined for damages from time to time.
N.B.: Vivanco assumes no liability for damages caused by incorrect assembly or by improper use.
GB