Página 1
26947_Manual_a_Print 21.08.2009 9:02 Uhr Seite 1 WT 2210 WT 2210 26947 Montagehandleiding Montageanleitung Instrukcja montażu Assembly instructions Instruções de montagem Instructions de montage Instrucciones para el montaje Montagevevejledning Руководство по монтажуи Istruzioni per l´uso Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D-22926 Ahrensburg/Germany Hotline: +49(0) 18 05 40 49 10 www.vivanco.com...
Página 2
Die Wandhalterung ist wartungsfrei. Trotzdem sollte von Zeit zu Zeit die Halterung und vor allem die Wandbefestigung auf Schäden hin untersucht werden. Achtung: Für Schäden durch unsachgemäße Montage und für eine Benutzung anders als für die genannten Monitore übernimmt Vivanco keine Haftung. Wall bracket Front plate Rivet nut M8xP1.25...
Página 3
Стеновая панель не требует технического обслуживания. Все же время от времени проверять крепление, прежде всего на неполадки в отношении закрпления к стене. N.B.: Vivanco assumes no liability for damages caused by incorrect assembly or by improper use. Внимание: фирма а "Виьанко" не перенимает ответственность за ущебо из- за неправильного о...
Suporte de parede não requer manutenção. No entanto, recomendase controlar de tempos em tempos, todos os componentes, especialmente as fixações do suporte, verificando se existem pares danificadas. N.B.: La Société Vivanco décline toute responsabilité pour les dommages consécutives à un montage incorrecte ou à une utilisation autre que pour des téléviseurs.
El soporte mural está libre de montenimiento. No obstante, debería controlar periódicamente el soporte moral kontrolę wizualną pod kątem ewentualnych uszkodzeń. respecto a danos. Uwaga! Vivanco nie odpowiada za szkody powstale w zwiazku z niewlasciwym montazem badz Atención! Vivanco no asume responsabilidad alguna ni de danos causados por un montaje uzyciem.
Let op: voor schade door ondeskundige montage en door ander gebruik dan voor televiesies aanvaardt de firma Vivanco geen aanspreakelijkheid. Attenzione! La dita Vivanco non si assume alcuna responsabilità in caso di danno causati da un montaggio non corretto e d'uso del supporto per scopi diversi dal schermi TFT/LCD.