Página 1
(see page 12). Description Acoustic output The KZ715AS five-contact mounting base with sounder is for use with Kilsen addressable fire alarm control panels. It is Adjust the acoustic output of the siren using DIP switch 8, as designed for indoor use only.
Página 2
Certification Certification body 0370 Declaration of Performance 360-4109-1799 number [1] Year of first CE marking Product identification KZ715AS Intended use See the product Declaration of Performance Essential characteristics See the product Declaration of Performance 2 / 12 P/N 10-4221-501-3KZA-04 • ISS 18JUN20...
Página 3
Následující tabulka ukazuje úrovně akustického tlaku ve vzdálenosti 1 metr v horizontální Popis rovině při pracovním napětí 36 V. KZ715AS je montážní základna s pěti svorkami a sirénou pro Úroveň akustického tlaku (min.) Úhel použití v analogovými adresnými systémy elektrické požární...
Página 4
36 V Ángulo Valor SPL (min.) Descripción 15° 75 dB(A) El zócalo con sirena KZ715AS se utiliza con la serie de 45° 73 dB(A) centrales analógicas Kilsen. Está diseñada para ser empleada 75° 77 dB(A) únicamente en espacios interiores.
Página 5
SPL à une distance de 1 mètre sur le plan horizontal, requérant une tension de fonctionnement de 36 V. La base de montage à cinq contacts KZ715AS avec sirène est destinée aux centrales de détection incendie adressables Angle Valeur SPL (min.)
Página 6
United Technologies Safety Descrizione System Co. Ltd. 80, Changjiang East Road, La KZ715AS è una base, a 5 contatti, con sirena incorporata QETDZ, Qinhuangdao, utilizzabile con la serie di centrali analogiche indirizzate Kilsen. Hebei, Chine 066004 Questo prodotto è progettato solo per uso interno.
Página 7
Organismo di certificazione 0370 360-4109-1799 Numero della dichiarazione di prestazione [1] Anno della prima marcatura CE Identificazione del prodotto KZ715AS Uso previsto Consultare la dichiarazione di prestazione (DoP) del prodotto Caratteristiche essenziali Consultare la dichiarazione di prestazione (DoP) del prodotto P/N 10-4221-501-3KZA-04 •...
Poniższa tabela podaje wartości natężenia dźwięku w zależności od kąta w odległości Opis 1 m w płaszczyźnie horyzontalnej i przy napięciu 36 V. KZ715AS jest 5 –stykową podstawą z syreną adresowalną. Kąt Natężenie dźwięku (min.) Przeznaczona do stosowania z adresowalnymu czujkami rodziny Kilsen.
Página 9
36 V. Descrição Ângulo Valor NPS (min.) A base KZ715AS de 5-contactos com sirene destina-se a ser 15° 75 dB(A) utilizada com os painéis analógicos & endereçáveis das séries Kilsen. Foi desenhado para utilização interior.
Página 10
Fabricante United Technologies Safety System Co. Ltd., 80, Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao, Hebei Province, China 066004 Representante de fabrico autorizado na UE: UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holanda 2012/19/EU (directiva WEEE) Produtos marcados com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos urbanos indiferenciados na União...
Página 11
P/N 10-4221-501-3KZA-04 • ISS 18JUN20 11 / 12...
Página 12
12 / 12 P/N 10-4221-501-3KZA-04 • ISS 18JUN20...