Promise Technology SUPERTRAK EX4350 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promise Technology Manuales
  4. Controladores
  5. SUPERTRAK EX4350
  6. Guia de inicio rapido
Promise Technology SUPERTRAK EX4350 Guia De Inicio Rapido

Promise Technology SUPERTRAK EX4350 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S
T
UPER
RAK
EX4350
Q
S
G
UICK
TART
UIDE
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Introduttiva
Guía de inicio rápido
Руководство по быстрому началу
работы
クイックスタートガイド
快速啟動指南
快速入门指南
빠른 시작 안내서
Version 1.0
© 2006 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promise Technology SUPERTRAK EX4350

Resumen de contenidos para Promise Technology SUPERTRAK EX4350

  • Página 1 UPER EX4350 UICK TART UIDE Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド 快速啟動指南 快速入门指南 빠른 시작 안내서 Version 1.0 © 2006 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
  • Página 2 SuperTrak EX4350 Quick Start Guide Contents English ..........3 Deutsch .
  • Página 3 Step 1: Unpack Your SuperTrak SuperTrak Installation Task List • Step 1: Unpack Your SuperTrak, below • Step 2: Install the SuperTrak EX4350 Card (page 4) • Step 3: Install the Disk Drives (page 5) • Step 4: Create a Logical Drive (page 6) •...
  • Página 4 Step 2: Install the SuperTrak EX4350 Card The SuperTrak EX4350 card fits into any available 3.3-volt PCI-Express X4 slot. You can also plug the SuperTrak card into a PCI-Express X8 or X16 slot. Remove the cover of your system.
  • Página 5 The SuperTrak EX4350 RAID Controller card supports 1.5-Gb/s and 3.0-Gb/s SATA disk drives. For optimal performance, install disk drives of the same model and capacity. The drives’ matched performance allows the logical drive to function better as a single drive.
  • Página 6 SuperTrak EX4350 Quick Start Guide SuperTrak EX4350 SMBus connector for SuperSwap SuperTrak EX4350 LED Pins BBU module connector Attach one SATA data cable to each disk drive. Then attach the other ends of the cables to the connectors on the SuperTrak card (above).
  • Página 7 Step 4: Create a Logical Drive Boot your system. If this is the first time you have booted with the SuperTrak card and drives installed, the Promise onboard BIOS will display the following screen Press the Ctrl-S keys to display the SuperBuild Utility Main Menu. The SuperBuild Utility opens with the Main Menu displays.
  • Página 8 SuperTrak EX4350 Quick Start Guide The Logical Drive Management screen displays. Highlight Create and press Enter. The Create Logical Drive Step 1/2 screen appears. Use this screen to select the physical drives for your logical drive. Press the arrow keys to highlight a physical drive. Then press the spacebar to select the physical drive.
  • Página 9 Step 4: Create a Logical Drive In the popup menu, highlight your choice of RAID Level and press Enter. The available RAID Levels depend on the number of physical drives you selected for this logical drive. Press the arrow keys to highlight Logical Drive Name . Type a name for your logical drive and press Enter.

  • Página 10: Operating System Support

    If you are installing the SuperTrak Controller at the same time as your operating system or you prefer to read step-by-step directions, see Chapter 3 of the SuperTrak EX4350 User Manual on the software CD. Step 6: WebPAM Installation A complete set of installation instructions is found in Chapter 2 of the SuperTrak EX4350 User Manual on the software CD.
  • Página 11 Follow the prompts in the installation dialog box. FreeBSD Please refer to Chapter 2 of the SuperTrak EX4350 User Manual on the software Log-in to WebPAM Double-click on the WebPAM icon on your Windows desktop (right). Or, Launch your Browser.
  • Página 12 Click the Sign in button. This is the default login for the Administrator. Each user will have their own Login ID (the User ID) and password. See Chapter 5 of the SuperTrak EX4350 User Manual on the software CD for more information.
  • Página 13 Vorgehen bei der Installation von SuperTrak • Schritt 1: Auspacken Ihres SuperTrak, siehe unten • Schritt 2: Einstecken der SuperTrak EX4350-Erweiterungskarte (Seite 14) • Schritt 3: Installation der Festplatten (Seite 15) • Schritt 4: Anlegen eines logischen Laufwerks (Seite 16) •...
  • Página 14 Schritt 2: Einstecken der SuperTrak EX4350- Erweiterungskarte Die SuperTrak EX4350-Erweiterungskarte passt in alle verfügbaren 3,3 Volt PCI- Express X4-Steckplätze. Sie können die SuperTrak-Karte auch an einem PCI- Express X8- oder X16-Steckplatz anschließen. Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Systems.
  • Página 15 Wenn Sie SuperSwap-Gehäuse verwenden, muss die Anschluss-ID jeder Festplatte mit der Kanalnummer übereinstimmen. Vorsicht Falls Sie vorhaben, anstatt SuperSwap von Promise Technology ein anderes Wechselplattengehäuse zu verwenden, stellen Sie sicher, dass es dem SAF-TE-Standard entspricht. Andere Gehäuse werden nicht unterstützt und können zu Leistungsverlust...
  • Página 16 Ihr logisches Laufwerk mit der WebPAM-Software zu verwalten, können Sie Ihr erstes logisches Laufwerk dennoch mit Hilfe des SuperBuild-Dienstprogramms anlegen, wie hierin beschrieben. Eine Konzeptbeschreibung für das logische Laufwerk finden Sie in Kapitel 6 des SuperTrak EX4350-Benutzerhandbuchs auf der CD.
  • Página 17 Schritt 4: Anlegen eines logischen Laufwerks Starten Sie Ihr System. Wenn Sie das System das erste Mal mit installierter SuperTrak-Karte und installierten Festplatten starten, zeigt das Promise- Onboard-BIOS folgenden Bildschirm. Drücken Sie die Tastenkombination Strg-S, um das Hauptmenü des SuperBuild-Dienstprogramms anzuzeigen. Das SuperBuild-Dienstprogramm öffnet mit den Hauptmenüanzeigen.
  • Página 18 SuperTrak EX4350-Kurzanleitung Der Bildschirm „Logical Drive Management“ (Verwaltung des logischen Laufwerks) zeigt Folgendes: Markieren Sie Create (Erstellen) und drücken Sie die Eingabetaste. Der Bildschirm „Create Logical Drive Step 1/2“ (Anlegen eines logischen Laufwerks Schritt 1/2) wird angezeigt. Verwenden Sie diesen Bildschirm zum Auswählen der physischen Laufwerke für Ihr logisches Laufwerk.
  • Página 19 Schritt 4: Anlegen eines logischen Laufwerks Der Bildschirm „Create Logical Drive Step 2/2“ (Anlegen eines logischen Laufwerks Schritt 2/2) erscheint mit Standardeinstellungen des logischen Laufwerks. Markieren Sie zum Ändern der RAID-Stufe RAID Level (RAID-Stufe) und drücken Sie die Eingabetaste. Markieren Sie im Popup-Menü die gewünschte RAID-Stufe und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Página 20 Wenn Sie den SuperTrak-Controller zur selben Zeit wir Ihr Betriebssystem installieren, oder wenn Sie detaillierte Schritt-für-Schritt-Anweisungen bevorzugen, finden Sie diese in Kapitel 3 des SuperTrak EX4350- Benutzerhandbuchs auf der Software-CD. Schritt 6: Installieren von WebPAM Ausführliche Installationsanweisungen finden Sie in Kapitel 2 des SuperTrak EX4350-Benutzerhandbuchs auf der Software-CD.
  • Página 21 Sie auf „Run in Terminal“ (Auf Terminal ausführen). Nach einigen Augenblicken schließt sich das Fenster „Terminal“ und das erste Installations-Dialogfeld von WebPAM PRO wird angezeigt. Folgen Sie den Aufforderungen im Installations-Dialogfeld. FreeBSD Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 2 des SuperTrak EX4350- Benutzerhandbuchs auf der Software-CD.
  • Página 22 Dies ist die Standardanmeldung für den Administrator. Jeder Benutzer (User) verfügt über einen eigenen Login ID (den Benutzernamen) und ein Kennwort. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5 des SuperTrak EX4350- Benutzerhandbuchs auf der Software-CD. Die Eingabe in den Feldern „Login ID“ und „Kennwort“ unterscheidet zwischen...
  • Página 23 Liste des tâches d'installation du SuperTrak • Étape 1 : Retrait de l'emballage de votre SuperTrak, voir ci-dessous • Étape 2 : Installation de la carte SuperTrak EX4350 (page 24) • Étape 3 : Installation des lecteurs de disque (page 25) •...
  • Página 24 Étape 2 : Installation de la carte SuperTrak EX4350 La carte SuperTrak EX4350 entre dans tout logement PCI-Express X4 de 3,3 volts disponible. Vous pouvez également connecter la carte SuperTrak dans un logement PCI-Express X8 ou X16.
  • Página 25 Windows sur ce lecteur, alors qu'il est encore connecté à votre contrôleur de lecteur de disque existant. La carte de contrôleur RAID SuperTrak EX4350 prend en charge les lecteurs de disque SATA 1,5 Gb/s et 3,0 Gb/s. Pour des performances optimales, installez des lecteurs de disque de mêmes modèle et capacité.
  • Página 26 WebPAM pour gérer votre unité logique, vous pouvez créer votre première unité logique à l'aide de l'utilitaire SuperBuild, comme décrit ici. Pour une explication des concepts concernant l'unité logique, reportez-vous au Chapitre 6 du Manuel d'utilisation du SuperTrak EX4350 qui figure sur le CD.
  • Página 27 Étape 4 : Création d'une unité logique Démarrez votre système. Si c'est la première fois que vous le démarrez à l'aide de la carte SuperTrak et des lecteurs installés, le BIOS intégré de Promise affiche l'écran suivant : Appuyez sur les touches Ctrl-S pour afficher le menu principal de l'utilitaire SuperBuild.
  • Página 28 Guide de démarrage rapide du SuperTrak EX4350 L'écran de gestion des unités logiques s'affiche. Mettez en surbrillance Créer , puis appuyez sur Entrée. Le premier écran de création de l'unité logique (1/2) s'affiche. À l'aide de cet écran, sélectionnez les lecteurs physiques de votre unité...
  • Página 29 Étape 4 : Création d'une unité logique Pour modifier le niveau de RAID, mettez en surbrillance Niveau de RAID , puis appuyez sur Entrée. Dans le menu contextuel, mettez en surbrillance le niveau de RAID souhaité, puis appuyez sur Entrée. Les niveaux de RAID disponibles dépendent du nombre de lecteurs physiques sélectionnés pour cette unité...

  • Página 30: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Si vous installez le contrôleur SuperTrak en même temps que votre système d'exploitation ou que vous préférez suivre les instructions étape par étape, reportez-vous au Chapitre 3 du Manuel d'utilisation du SuperTrak EX4350 . Ce manuel figure sur le CD du logiciel.
  • Página 31 WebPAM apparaît. Suivez les invites de la boîte de dialogue d'installation. FreeBSD Reportez-vous au Chapitre 2 du Manuel d'utilisation du SuperTrak EX4350 qui figure sur le CD du logiciel. Connexion à WebPAM Double-cliquez sur l'icône WebPAM qui se trouve sur votre bureau Windows (à...
  • Página 32 Chaque utilisateur dispose de ses propres ID de connexion (ID utilisateur) et mot de passe. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 5 du Manuel de l'utilisateur du SuperTrak EX4350 qui figure sur le CD du logiciel. L'ID de connexion et le mot de passe sont sensibles à la casse.
  • Página 33 Elenco delle operazioni per l'installazione del SuperTrak • Punto 1: Disimballare il SuperTrak, in basso • Punto 2: Installare la scheda SuperTrak EX4350 (pagina 34) • Punto 3: Installare le unità disco (pagina 35) • Punto 4: Creare un'unità logica (pagina 36) •...
  • Página 34 Punto 2: Installare la scheda SuperTrak EX4350 La scheda SuperTrak EX4350 si adatta a tutti gli slot PCI Express X4 a 3,3 volt disponibili. È anche possibile collegare la scheda SuperTrak in uno slot PCI Express X8 o X16.
  • Página 35 Windows prima su questa unità, mentre è ancora collegata al controller dell'unità disco esistente. La scheda Controller RAID SuperTrak EX4350 supporta unità disco SATA a 1,5 Gb/s e 3,0 Gb/s. Per ottenere prestazioni ottimali, installare le unità disco dello stesso modello e capacità.
  • Página 36 è ancora necessario creare la prima unità logica utilizzando l'utilità SuperBuild, come descritta in questa sede. Per una spiegazione sui concetti relativi alle unità logiche, consultare il Capitolo 6 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX4350 nel CD.
  • Página 37 Punto 4: Creare un'unità logica Avviare il sistema. Se questa è la prima volta che si è avviato il sistema con la scheda SuperTrak e le unità installate, il BIOS integrato Promise visualizzerà la seguente schermata Premere i tasti Ctrl-S per visualizzare il Main Menu (Menu principale) dell'utilità...
  • Página 38 Guida introduttiva di SuperTrak EX4350 La schermata Logical Drive Management (Gestione unità logica) viene visualizzata. Evidenziare Create (Crea) e premere Invio. Viene visualizzata la schermata Create Logical Drive Step 1/2 (Creazione unità logica fase 1/2). Usare questa schermata per selezionare le unità fisiche per l'unità logica.
  • Página 39 Punto 4: Creare un'unità logica Per modificare il livello RAID, evidenziare RAID Level (Livello RAID) e premere Invio. Nel menu di scelta rapida, evidenziare l'opzione di RAID Level (Livello RAID) e premere Invio. I livelli RAID disponibili dipendono dal numero di unità fisiche selezionate per l'unità...

  • Página 40: Punto 5: Installare I Driver Del Software

    Se si sta installando il Controller SuperTrak contemporaneamente al sistema operativo o si preferisce leggere le istruzioni dettagliate, consultare il Capitolo 3 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX4350 nel CD del software. Punto 6: Installazione di WebPAM Un set completo di istruzioni per l'installazione si trova al Capitolo 2 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX4350 nel CD del software.
  • Página 41 WebPAM viene visualizzata. Seguire i prompt nella finestra di dialogo dell'installazione. FreeBSD Fare riferimento al Capitolo 2 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX4350 nel CD del software. Accesso a WebPAM Fare doppio clic sull'icona di WebPAM nel desktop di Windows (a destra).
  • Página 42 Questo è l'accesso predefinito per l'Amministratore. Ciascun utente ha il proprio ID accesso (l'ID utente) e la propria password. Per maggiori informazioni, consultare il Capitolo 5 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX4350 nel CD del software. I campi Login ID (ID accesso) e Password distinguono fra maiuscole e minuscole.

  • Página 43: Lista De Tareas Para La Instalación De Supertrak

    Lista de tareas para la instalación de SuperTrak • Paso 1: Desembalaje de SuperTrak • Paso 2: Instalación de la tarjeta SuperTrak EX4350 (página 44) • Paso 3: Instalación de las unidades de disco (página 45) • Paso 4: Creación de una unidad lógica (página 46) •...

  • Página 44: Paso 2: Instalación De La Tarjeta Supertrak Ex4350

    Paso 2: Instalación de la tarjeta SuperTrak EX4350 La tarjeta SuperTrak EX4350 se ajusta a cualquier ranura vacía PCI-Express X4 de 3,3 voltios. También puede conectar la tarjeta SuperTrak a una ranura PCI- Express X8 o X16.
  • Página 45 Windows en esta unidad mientras sigue conectada a la controladora de la unidad de disco. La tarjeta controladora RAID SuperTrak EX4350 es compatible con unidades de disco de 1,5 Gb/s y de 3 Gb/s SATA. Para que el rendimiento sea óptimo, instale unidades de disco del mismo modelo y capacidad.

  • Página 46: Paso 4: Creación De Una Unidad Lógica

    WebPAM para administrar su unidad lógica, aún podrá crear su primera unidad lógica empleando la utilidad SuperBuild, conforme a lo aquí descrito. Para obtener una explicación de los conceptos de la unidad lógica, consulte el Capítulo 6 del Manual del usuario de SuperTrak EX4350 en el CD.
  • Página 47 Paso 4: Creación de una unidad lógica Inicie el sistema. La primera vez que inicie el sistema con la tarjeta SuperTrak y las unidades instaladas, la BIOS incorporada de Promise mostrará la siguiente pantalla Pulse las teclas Ctrl-S para mostrar el menú principal de la utilidad SuperBuild. Se abre la utilidad SuperBuild y se muestra el menú...
  • Página 48 Guía de inicio rápido de SuperTrak EX4350 Se mostrará la pantalla de administración de unidad lógica. Resalte Create (Crear) y pulse Intro. Aparecerá la pantalla Create Logical Drive Step 1/2 (Paso 1/2 para crear unidad lógica). Utilice esta pantalla para seleccionar las unidades físicas para su unidad lógica.
  • Página 49 Paso 4: Creación de una unidad lógica Para cambiar el nivel de RAID, seleccione RAID Level (Nivel de RAID) y pulse Intro. En el menú emergente, seleccione su preferencia de nivel de RAID y pulse Intro. Los niveles de RAID disponibles dependen del número de unidades físicas que haya seleccionado para esta unidad lógica.

  • Página 50: Paso 5: Instalación De Controladores De Software

    Manual del usuario de SuperTrak EX4350 en el CD del software. Paso 6: Instalación de WebPAM En el Capítulo 2 del Manual del usuario de SuperTrak EX4350 del CD del software, encontrará un conjunto completo de instrucciones de instalación.

  • Página 51: Inicio De Sesión De Webpam

    WebPAM. Siga las indicaciones del cuadro de diálogo de instalación. FreeBSD Consulte el Capítulo 2 del Manual del usuario de SuperTrak EX4350 en el CD del software. Inicio de sesión de WebPAM Haga doble clic en el icono WebPAM del escritorio de Windows (derecha), o bien, Abra el navegador.

  • Página 52: Conexión Segura

    Éste es el inicio de sesión predeterminado para el Administrador. Cada usuario tendrá su propio Login ID (ID de usuario) y contraseña. Consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario de SuperTrak EX4350 que se encuentra en el CD del software para obtener más información.
  • Página 53 Шаг 1. Извлечение SuperTrak из упаковки Список задач по установке SuperTrak • Шаг 1. Извлечение SuperTrak из упаковки (ниже) • Шаг 2. Установка платы SuperTrak EX4350 (стр. 54) • Шаг 3. Установка дисков (стр. 55) • Шаг 4. Создание логического диска (стр. 56) •...
  • Página 54 требуется выполнять настройку ресурсов и типов дисков в программе настройки CMOS/BIOS материнской платы. Шаг 2. Установка платы SuperTrak EX4350 Плата SuperTrak EX4350 может быть установлена в любой свободный слот PCI Express X4, 3,3 В. Плату SuperTrak можно также установить в слот PCI Express X8 или X16.
  • Página 55 диск, пока еще подключенный к текущему контроллеру дисков, НЕОБХОДИМО установить программный драйвер Windows. Плата контроллера SuperTrak EX4350 RAID поддерживает диски SATA 1,5 Гб/ с и 3,0 Гб/с. Для достижения максимальной производительности устанавливайте диски одной модели и одинаковой емкости. Если установлены диски одинаковой производительности, производительность...
  • Página 56 Руководство по быстрому началу работы SuperTrak EX4350 SuperTrak EX4350 Разъем SMBus для SuperSwap SuperTrak EX4350 Контакты индикатора Разъем модуля BBU Подсоедините один кабель передачи данных SATA к каждому диску. Затем подсоедините другие концы кабелей к разъемам на плате SuperTrak (см. рис.
  • Página 57 Шаг 4. Создание логического диска Запустите систему. Если система запускается в первый раз после установки платы SuperTrak и подключения дисков, встроенная система BIOS Promise отобразит следующий экран Нажмите комбинацию клавиш Ctrl S для отображения меню "Main Menu" (Главное меню) утилиты SuperBuild. Откроется...
  • Página 58 Руководство по быстрому началу работы SuperTrak EX4350 Отобразится окно "Logical Drive Management" (Управление логическим диском). Выделите пункт Create (Создать) и нажмите клавишу Enter. Отобразится окно "Create Logical Drive Step 1/2" (Создание логического диска, шаг 1 из 2). В этом окне выберите физические диски для создания логического диска.
  • Página 59 Шаг 4. Создание логического диска Во всплывающем меню выделите требуемый уровень RAID и нажмите клавишу Enter. Число доступных уровней RAID зависит от количества физических дисков, которое было указано для данного логического диска. С помощью клавиш со стрелками выделите пункт Logical Drive Name (Имя...
  • Página 60 дискету, после чего автоматически производится установка драйвера. Если установка контроллера SuperTrak производится во время установки операционной системы или если вы предпочитаете пошаговую инструкцию, см. главу 3 Руководства пользователя SuperTrak EX4350 на компакт диске с программным обеспечением. Шаг 6. Установка WebPAM Полный...
  • Página 61 Через несколько секунд окно терминала закрывается, и отображается первое диалоговое окно установки WebPAM. Следуйте инструкциям в диалоговом окне установки. FreeBSD См. главу 2 Руководства пользователя SuperTrak EX4350 на компакт диске с программным обеспечением. Вход в систему WebPAM Дважды щелкните значок WebPAM на рабочем столе Windows (см.

  • Página 62: Начальный Экран

    Это имя пользователя является именем пользователя по умолчанию для администратора. Каждому пользователю будут назначены собственные имя пользователя и пароль. Дополнительную информацию см. в главе 5 Руководства пользователя SuperTrak EX4350 на компакт диске с программным обеспечением. Имя пользователя и пароль необходимо вводить с учетом регистра.
  • Página 63 1 SuperTrak の取り付けタスクリスト SuperTrak • 1 SuperTrak • 2 SuperTrak EX4350 • • • • 6 WebPAM 手順 ： の開梱 SuperTrak SuperTrak ATA SATA RAID • SuperTrak EX4350 • • 1.0m SATA • • Web-Based Promise RAID Management Promise RAID...
  • Página 64 SuperTrak EX4350 メモ SuperTrak EX4350 RAID CMOS/BIOS 手順 ： カードの取り付け SuperTrak EX4350 SuperTrak EX4350 3.3 V PCI Express X4 PCI Express X8 PCI Express SuperTrak SuperTrak...
  • Página 65 手順 ：ディスクドライブの取り付け 重要 SuperTrak RAID 1 Windows SATA SuperTrak Windows SuperTrak EX4350 RAID 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s SATA レベル ドライブの数 台以上 RAID 0 台のみ RAID 1 台または 台 RAID 5 台または 台 RAID 6 台のみ RAID 10 台のみ JBOD RAID SuperSwap 警告...
  • Página 66 SuperTrak EX4350 SuperTrak EX4350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX4350 SATA SuperTrak SuperTrak Promise SuperSwap SuperSwap SuperTrak SATA SuperSwap 手順 ：論理ドライブの作成 SuperBuild BIOS WebPAM SuperBuild SuperTrak EX4350...
  • Página 67 後 SuperTrak 画面 Promise BIOS 押 Ctrl-S [SuperBuild Utility SuperBuild メ メ [Main Menu メ メ [SuperBuild Utility SuperBuild [Main Menu 矢印 押 ハ [Logical Drive Management 押 Enter...
  • Página 68 SuperTrak EX4350 画面 [Logical Drive Management ハ 押 [Create Enter 画面 [Create Logical Drive Step 1/2 1/2 ] 画面 選択 矢印 押 ハ 押 選択 選択 左側 べ 選択 へ ハ [Next Enter 押 画面 [Create Logical Drive Step 2/2 2/2 ] ハ...
  • Página 69 メ 選択 ハ RAID Enter 押 選択 RAID 異 矢印 押 名 ハ [Logical Drive Name 名 力 押 Enter べ [Capacity ハ 押 Enter 押 消去 Delete Backspace 割 当 新 位 力 未 後 割 当 ズ ズ ハ...
  • Página 70 SuperTrak EX4350 手順 ：ソフトウェアドライバのインストール Windows SuperTrak 新 Promise www.promise.com/support 通 識 Windows SuperTrak 対 実 SuperTrak 毎 指 読 SuperTrak EX4350 手順 ： のインストール WebPAM べ SuperTrak EX4350 オペレーティングシステムのサポート 先 ホ SuperTrak WebPAM 構 推奨 Promise Technology • Windows 2000 •...
  • Página 71 Linux WebPAM 始 Linux GUI べ 終了 CD-ROM 右 [webpam...bin] 始 実 ナ 実 ば ナ 閉 WebPAM 従 FreeBSD SuperTrak EX4350 へのログイン WebPAM 右 Windows [WebPAM] 立 げ [address ホ 中 セ 選択 WebPAM ギ 中 セ 選択 セ...
  • Página 72 SuperTrak EX4350 レギュラーコネクション • WebPAM HTTP ..... ..http:// ホ 力 • ..127.0.0.1 localhost 力 •...
  • Página 73 • WebPAM 步驟 1 ：打開您的 SuperTrak SuperTrak Serial ATA (SATA) RAID • SuperTrak EX4350 快速啟動指南 • • 1.0m (39- ) SATA • • RAID (WebPAM) SuperTrak EX4350 使用者手冊 警告 SuperTrak RAID (ESD) SuperTrak 警告 註 SuperTrak EX4350 RAID (PnP) CMOS/BIOS...
  • Página 74 SuperTrak EX4350 快速啟動指南 步驟 2 ：安裝 SuperTrak EX4350 插卡 SuperTrak EX4350 3.3- PCI- (Express) X4 SuperTrak PCI- (Express) X8 PCI- SuperTrak SuperTrak...
  • Página 75 步驟 3：安裝磁碟機 步驟 3 ：安裝磁碟機 重要事項 SATA Windows SuperTrak (RAID 1) SuperTrak Windows SuperTrak EX4350 RAID 1.5-Gb/s 3.0-Gb/s SATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 JBOD RAID SuperSwap 警告 SuperSwap SAF-TE...
  • Página 76 SuperTrak EX4350 快速啟動指南 SuperTrak EX4350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX4350 SATA SuperTrak SuperTrak LEDs SuperSwap SuperSwap SATA SuperTrak SuperSwap 使用者手冊 步驟 4 ：建立您的邏輯磁碟機 SuperBuild BIOS WebPAM SuperBuild SuperTrak EX4350 使用者 手冊...
  • Página 77 步驟 4：建立您的邏輯磁碟機 SuperTrak BIOS Ctrl-F SuperBuild SuperBuild 邏輯磁碟機管理 Enter...
  • Página 78 SuperTrak EX4350 快速啟動指南 建立 (create) Enter Create Logical Drive Step ( 下一步 Enter Create Logical Drive Step ( RAID 層級 RAID Level ( Enter...
  • Página 79 步驟 4：建立您的邏輯磁碟機 RAID Enter RAID 邏輯磁碟機名稱 Enter Capacity ( Enter Stripe Size Stripe Size ( Enter 32 64 128 KB Enter Initialization Mode ( Init Mode Enter Enter Write Cache Policy ( Write Cache Policy Enter (Write Through) (Write Back) Enter Gigabyte Gigabyte Boundary (Gigabyte...
  • Página 80 SuperTrak EX4350 快速啟動指南 步驟 5 ：安裝軟體驅動程式 Windows SuperTrak www.promise.com/support Windows SuperTrak SuperTrak SuperTrak EX4350 使用者手冊 步驟 6 ：安裝 WebPAM SuperTrak EX4350 使用者手冊 作業系統 支援 SuperTrak WebPAM • Windows 2000 • SuSE ES 9.1, 9.2, 9.3, 10.0 • Windows XP Professional •...
  • Página 81 登入 (Logon)WebPAM Windows Windows WebPAM Windows CD-ROM WebPAM PRO Linux Linux WebPAM Linux GUI CD-ROM webpam...bin Run or Display? ( in Terminal ( WebPAM FreeBSD SuperTrak EX4350 使用者手冊 登入 (Logon)WebPAM Windows WebPAM 尚未 一般 WebPAM 安全 WebPAM...
  • Página 82 SuperTrak EX4350 快速啟動指南 固定連線 • WebPAM HTTP ......http:// • ....127.0.0.1 •...
  • Página 83 SuperTrak EX4350 • • • • WebPAM (90 步骤 1 ：拆封 SuperTrak SuperTrak SATA RAID • SuperTrak EX4350 • • SATA • • Promise RAID WebPAM SuperTrak EX4350 警告 SuperTrak RAID (ESD) SuperTrak 警告 注 SuperTrak EX4350 RAID (PnP) CMOS/BIOS...
  • Página 84 SuperTrak EX4350 快速入门指南 步骤 2 ：安装 SuperTrak EX4350 卡 SuperTrak EX4350 PCI-Express X4 SuperTrak PCI-Express X8 PCI-Express SuperTrak SuperTrak...
  • Página 85 步骤 3：安装磁盘驱动器 步骤 3 ：安装磁盘驱动器 重要说明 Windows SATA SuperTrak RAID 1 SuperTrak Windows SuperTrak EX4350 RAID 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s SATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 JBOD RAID SuperSwap 小心 Promise Technology SuperSwap SAF-TE...
  • Página 86 SuperTrak EX4350 快速入门指南 SuperTrak EX4350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX4350 SATA SuperTrak SuperTrak Promise SuperSwap SuperSwap SATA SuperTrak SuperSwap 步骤 4 ：创建逻辑驱动器 SuperBuild BIOS WebPAM SuperBuild SuperTrak EX4350...
  • Página 87 步骤 4：创建逻辑驱动器 SuperTrak Promise BIOS Ctrl-S SuperBuild Utility Main Menu SuperBuild SuperBuild Utility Main Menu Logical Drive Management Enter...
  • Página 88 SuperTrak EX4350 快速入门指南 Logical Drive Management Create Enter Create Logical Drive Step 1/2 Next Enter Create Logical Drive Step 2/2 RAID Level RAID RAID Enter...
  • Página 89 步骤 4：创建逻辑驱动器 RAID Enter RAID 逻辑驱动器名称 Enter Capacity Enter Delete Backspace Stripe Size Enter 128 KB Enter Init Mode Enter Quick Full Enter Write Cache Policy Enter Write Through Write Back Enter Gigabyte Boundary Enter Enter Save Enter Logical Drive Management SuperBuild Ctrl-Alt-Del RAID...
  • Página 90 SuperTrak EX4350 快速入门指南 步骤 5 ：安装软件驱动程序 SuperTrak Windows Promise Web www.promise.com/support Windows SuperTrak SuperTrak SuperTrak EX4350 步骤 6 ：安装 WebPAM SuperTrak EX4350 操作系统支持 的 OS 支持 SuperTrak WebPAM Promise Technology • Windows 2000 • SuSE ES 9.1 10.0 • Windows XP Professional •...
  • Página 91 登录到 WebPAM Windows WebPAM Windows Windows WebPAM PRO Linux WebPAM Linux Linux GUI webpam...bin Run or Display Run in Terminal WebPAM FreeBSD SuperTrak EX4350 登录到 WebPAM Windows WebPAM 未 常规 WebPAM 安全 WebPAM...
  • Página 92 SuperTrak EX4350 快速入门指南 常规连接 • WebPAM HTTP ......http:// • .....127.0.0.1 localhost •...
  • Página 93 1 단계 : SuperTrak 포장 풀기 SuperTrak ATA(SATA) RAID • SuperTrak EX4350 빠른 시작 안내서 • • 1.0m(39 ) SATA • (power splitter) , SuperTrak EX4350 사 • RAID (WebPAM) 용자 매뉴얼이 포함된 CD 경고 SuperTrak RAID (Electro-Static Discharge, ESD) SuperTrak 경고...
  • Página 94 SuperTrak EX4350 빠른 시작 안내서 주 SuperTrak EX4350 RAID (PnP) CMOS/BIOS 2 단계 : SuperTrak EX4350 카드 설치 SuperTrak EX4350 PCI-Express X4 , SuperTrak PCI-Express X8 PCI-Express SuperTrak SuperTrak...
  • Página 95 3 단계 : 디스크 드라이브 설치 3 단계 : 디스크 드라이브 설치 중요 SuperTrak (RAID 1) Windows SATA SuperTrak Windows SuperTrak EX4350 RAID 1.5-Gb/s 3.0-Gb/s SATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 JBOD RAID SuperSwap 주의...
  • Página 96 SuperTrak EX4350 빠른 시작 안내서 SuperTrak EX4350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX4350 SATA SuperTrak (power splitter) . SuperTrak Promise SuperSwap SuperSwap . SuperTrak SATA SuperSwap 사용자 매뉴얼 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 SuperBuild BIOS . WebPAM SuperBuild SuperTrak EX4350 사용자 매뉴얼...
  • Página 97 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 SuperTrak , Promise BIOS Ctrl-S SuperBuild Utility Main Menu(SuperBuild SuperBuild Utility Main Menu Logical Drive Management ( Enter...
  • Página 98 SuperTrak EX4350 빠른 시작 안내서 Logical Drive Management Create ( Enter Create Logical Drive( ) 1/2 좌측 든 , Next ( Enter 본 Create Logical Drive( RAID , RAID Level (RAID Enter...
  • Página 99 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 팝 RAID Level Enter RAID 따 달 집 름 ) Logical Drive Name ( 름 Enter Capacity ( Enter 웁 새 Delete Backspace . MB 두 , Stripe Size ( Enter 32, 64 128 KB Enter 11.
  • Página 100 SuperTrak EX4350 빠른 시작 안내서 르 르 Ctrl-Alt-Del . Esc 새 공 졌 RAID 5 단계 : 소프트웨어 드라이버 설치 담긴 CD Windows SuperTrak 신 . Promise (www.promise.com/support) 통 Windows SuperTrak 켓 삽 록 침 SuperTrak SuperTrak EX4350 사용자 매뉴얼...
  • Página 101 When the Run or Display?( 구 콘 릭 Run in Terminal ( 얼마 후에 터미널 창이 닫히고 첫 번째 WebPAM 설치 대화상자가 나타납니다 . 따르 FreeBSD SuperTrak EX4350 사용자 매뉴얼 WebPAM 으로 로그인 탑 콘 릭 Windows WebPAM Browser( , Browser(...
  • Página 102 SuperTrak EX4350 빠른 시작 안내서 External Security( 외 ) 옵션 WebPAM 않았으면 Regular ( External Security 옵션 했 WebPAM Secure ( 일반 연결 • WebPAM HTTP ....http:// •...

Tabla de contenido