Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
EX8300, EX8350
Q
UICK
K
G
UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
G
UIDA
G
UÍA DE INICIO RÁPIDO
クイックスタートガイド
快速安裝指南
快速入门指南
빠른 시작 안내서
© 2005 Promise Technology, Inc. All rights reserved.
UPER
S
TART
URZANLEITUNG
I
NTRODUTTIVA
Version 1.3
T
RAK
G
UIDE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Promise Technology SUPERTRAK EX8300
Resumen de contenidos para Promise Technology SUPERTRAK EX8300
- Página 1 UPER EX8300, EX8350 UICK TART UIDE URZANLEITUNG UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE UIDA NTRODUTTIVA UÍA DE INICIO RÁPIDO クイックスタートガイド 快速安裝指南 快速入门指南 빠른 시작 안내서 Version 1.3 © 2005 Promise Technology, Inc. All rights reserved.
- Página 2 SuperTrak EX8300, EX8350 Quick Start Guide Contents English..........3 Deutsch .
- Página 3 SuperTrak Installation Task List • Step 1: Unpack Your SuperTrak, below • Step 2: Install the SuperTrak EX8300 Card (page 4) or Step 2: Install the SuperTrak EX8350 Card (page 5) • Step 3: Install the Disk Drives (page 6) •...
- Página 4 CMOS/BIOS Setup for resources or drive types in most applications. Step 2: Install the SuperTrak EX8300 Card The SuperTrak EX8300 card fits into any available 3.3-volt PCI-X slot. You cannot plug the SuperTrak card into a 5-volt PCI slot. Remove the cover of your system.
- Página 5 Step 2: Install the SuperTrak EX8350 Card Step 2: Install the SuperTrak EX8350 Card The SuperTrak EX8350 card fits into any available 3.3-volt PCI-Express X4 slot. You can also plug the SuperTrak card into a PCI-Express X8 or X16 slot. Remove the cover of your system.
- Página 6 Channel number. Caution If you plan to use a removable disk drive enclosures other than Promise Technology’s SuperSwap, be sure it meets the SAF-TE standard. Other enclosures are not supported and may result in performance loss or other undesired results.
- Página 7 Step 3: Install the Disk Drives SuperTrak EX8300 SMBus connector for SuperSwap LED Pins SuperTrak EX8300 BBU module connector SuperTrak EX8350 SMBus connector for SuperSwap SuperTrak EX8350 LED Pins BBU module connector Attach one Serial ATA data cable to each disk drive. Then attach the other ends of the cables to the connectors on the SuperTrak card (above).
- Página 8 SuperTrak EX8300, EX8350 Quick Start Guide LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED8 – + Optional. Attach cables from the LED pins on the SuperTrak card (see above) to the activity LEDs in your enclosure. The Promise SuperSwap enclosure has its own internal LED connections.
- Página 9 Step 4: Create a Logical Drive Boot your system. If this is the first time you have booted with the SuperTrak card and drives installed, the Promise onboard BIOS will display the following screen Press the Ctrl-S keys to display the SuperBuild Utility Main Menu. The SuperBuild Utility opens with the Main Menu displays.
- Página 10 SuperTrak EX8300, EX8350 Quick Start Guide Highlight Create and press Enter. The Create Logical Drive Step 1/2 screen appears. Use this screen to select the physical drives for your logical drive. Press the arrow keys to highlight a physical drive. Then press the spacebar to select the physical drive.
- Página 11 Step 4: Create a Logical Drive In the popup menu, highlight your choice of RAID Level and press Enter. The available RAID Levels depend on the number of physical drives you selected for this logical drive. Press the arrow keys to highlight Logical Drive Name. Type a name for your logical drive and press Enter.
- Página 12 If you are installing the SuperTrak Controller at the same time as your operating system or you prefer to read step-by-step directions, see Chapter 3 of the SuperTrak EX8300, EX8350 User Manual on the software CD. Step 6: WebPAM Installation A complete set of installation instructions is found in Chapter 2 of the SuperTrak EX8300, EX8350 User Manual on the software CD.
- Página 13 Log-in to WebPAM After several moments, the Terminal window closes and the first WebPAM installation dialog box appears. Follow the prompts in the installation dialog box. Log-in to WebPAM Double-click on the WebPAM icon on your Windows desktop (right). Or, Launch your Browser.
- Página 14 Vorgehen bei der Installation von SuperTrak • Schritt 1: Auspacken Ihres SuperTrak, siehe unten • Schritt 2: Installieren der SuperTrak EX8300-Karte (seite 15) oder Schritt 2: Installieren der SuperTrak EX8350-Karte (seite 16) • Schritt 3: Installation der Festplatten (seite 17) •...
- Página 15 Hauptplatinen-CMOS/BIOS-Setup für Ressour- cen oder Laufwerktypen keine Änderungen vorgenommen werden. Schritt 2: Installieren der SuperTrak EX8300-Karte Die SuperTrak EX8300-Karte passt in jeden verfügbaren 3,3-Volt-PCI-X-Steck- platz. Sie können die SuperTrak-Karte nicht an einem 5-Volt-PCI-Steckplatz an- schließen. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Systems.
- Página 16 Schnellreferenzhandbuch des SuperTrak EX8300, EX8350 Schritt 2: Installieren der SuperTrak EX8350-Karte Die SuperTrak EX8350-Karte passt in jeden verfügbaren 3,3-Volt-PCI-Express X4-Steckplatz. Sie können die SuperTrak-Karte auch an einem PCI-Express X8- oder X16-Steckplatz anschließen. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Systems. Entfernen Sie die Steckplatz-Innenabdeckung eines verfügbaren PCI- Express-Steckplatzes an der Hauptplatine.
- Página 17 Schritt 3: Installation der Festplatten Schritt 3: Installation der Festplatten Wichtig Wenn Sie Ihr aktuelles startfähiges serielles ATA-Laufwerk mit dem Betriebssystem Windows als Teil eines startfähigen gespie- gelten (RAID 1) logischen Laufwerks auf Ihrer SuperTrak-Karte implementieren wollen, schließen Sie die Festplatte NOCH NICHT an SuperTrak an.
- Página 18 Schnellreferenzhandbuch des SuperTrak EX8300, EX8350 SuperTrak EX8300 SMBus-Anschluss für SuperSwap LED-Stifte SuperTrak EX8300 BBU- Modulanschluss SuperTrak EX8350 SMBus-Anschluss für SuperSwap SuperTrak EX8350 LED-Stifte BBU- Modulanschluss Schließen Sie ein serielles ATA-Datenkabel an jeder Festplatte an. Schließen Sie die anderen Enden der Kabel dann an den Anschlüssen der SuperTrak-Karte an (siehe oben).
- Página 19 Ihr logisches Laufwerk mit der WebPAM-Software zu verwalten, können Sie Ihr erstes logisches Laufwerk dennoch mithilfe des SuperBuild-Dienstprogramms anlegen, wie hierin beschrieben. Eine Erklärung der Konzepte eines logischen Laufwerks finden Sie in Kapitel 6 des Benutzerhandbuchs für SuperTrak EX8300, EX8350 auf der CD.
- Página 20 Schnellreferenzhandbuch des SuperTrak EX8300, EX8350 Starten Sie Ihr System. Wenn Sie das System das erste Mal mit installierter SuperTrak-Karte und installierten Festplatten starten, zeigt das Promise- Onboard-BIOS folgenden Bildschirm. Drücken Sie die Tastenkombination Strg-S, um das Hauptmenü des SuperBuild-Dienstprogramms anzuzeigen.
- Página 21 Schritt 4: Anlegen eines logischen Laufwerks Markieren Sie „Create“ (Erstellen) und drücken Sie die Eingabetaste. Der Bildschirm „Create Logical Drive Step 1/2“ (Anlegen eines logischen Laufwerks Schritt 1/2) erscheint. Verwenden Sie diesen Bildschirm zum Auswählen der physischen Laufwerke für Ihr logisches Laufwerk. Drücken Sie zum Markieren eines physischen Laufwerks auf die Pfeiltasten.
- Página 22 Schnellreferenzhandbuch des SuperTrak EX8300, EX8350 Markieren Sie zum Ändern vom RAID Level „RAID Level“ und drücken Sie die Eingabetaste. Markieren Sie im Popup-Menü das gewünschten RAID Level und drücken Sie die Eingabetaste. Die verfügbaren RAID Levels hängen von der Anzahl physischer Laufwerke ab, die Sie für dieses logische Laufwerk ausgewählt haben.
- Página 23 Schritt 6: Installieren von WebPAM Umfassende Installationsanweisungen finden Sie im Kapitel 2 des Benutzer- handbuchs des SuperTrak EX8300, EX8350 auf der Software-CD. Die folgenden Browser unterstützen WebPAM: Internet Explorer, Mozilla, Firefox und Netscape Navigator. Wenn Sie keinen von diesen haben, installieren Sie zuerst den Browser und machen Sie ihn zum Standard.
- Página 24 Schnellreferenzhandbuch des SuperTrak EX8300, EX8350 Wenn der Computer bereits hochgefahren ist, beenden Sie alle Programme. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie im CD-Fenster auf das Symbol webpam...bin, um mit der Installation zu beginnen (siehe rechts). Wenn das Dialogfenster „Run or Display?“ (Ausführen oder Anzeigen) angezeigt wird, klicken Sie auf „Run in Terminal“...
- Página 25 • Étape 1 : Retrait de l'emballage de votre SuperTrak, voir ci-dessous • Étape 2 : Installation de la carte SuperTrak EX8300 (page 26) ou Étape 2 : Installation de la carte SuperTrak EX8350 (page 27) • Étape 3 : Installation des lecteurs de disque (page 28) •...
- Página 26 Étape 2 : Installation de la carte SuperTrak EX8300 La carte SuperTrak EX8300 entre dans tout logement PCI-X 3,3 volts disponible. Vous ne pouvez pas faire entrer la carte SuperTrak dans un logement PCI 5 volts.
- Página 27 Étape 2 : Installation de la carte SuperTrak EX8350 Étape 2 : Installation de la carte SuperTrak EX8350 La carte SuperTrak EX8350 entre dans tout logement PCI-Express X4 de 3,3 volts disponible. Vous pouvez également connecter la carte SuperTrak dans un logement PCI-Express X8 ou X16.
- Página 28 Guide de démarrage rapide du SuperTrak EX8300, EX8350 Étape 3 : Installation des lecteurs de disque Important Si vous souhaitez que votre lecteur ATA série de démarrage actuel fasse partie d'une unité logique (RAID 1) miroir de démarrage sur votre carte SuperTrak à l'aide du système d'exploitation Windows, ne connectez PAS immédiatement le...
- Página 29 Étape 3 : Installation des lecteurs de disque SuperTrak EX8300 Canal3 Canal1 Connecteur SMBus Canal2 Canal4 pour SuperSwap Broches DEL SuperTrak EX8300 Canal5 Canal6 Canal7 Canal8 Connecteur de module BBU SuperTrak EX8350 Canal3 Canal1 Connecteur SMBus Canal2 Canal4 pour SuperSwap...
- Página 30 WebPAM pour gérer votre unité logique, vous devez quand même créer votre première unité logique à l'aide de l'utilitaire SuperBuild, comme décrit ici. Pour une explication des concepts concernant l'unité logique, reportez-vous au Chapitre 6 du Manuel de l'utilisateur du SuperTrak EX8300, EX8350 situé sur le...
- Página 31 Étape 4 : Création d'une unité logique Démarrez votre système. Si c'est la première fois que vous le démarrez à l'aide de la carte SuperTrak et des lecteurs installés, le BIOS intégré de Promise affiche l'écran suivant : Appuyez sur les touches Ctrl-S pour afficher le menu principal de l'utilitaire SuperBuild.
- Página 32 Guide de démarrage rapide du SuperTrak EX8300, EX8350 Mettez en surbrillance Create (Créer), puis appuyez sur Entrée. L’écran de création de l'unité logique (étape 1/2) s'affiche. À l'aide de cet écran, sélectionnez les lecteurs physiques de votre unité logique. Appuyez sur les touches de direction pour mettre un lecteur physique en surbrillance.
- Página 33 Étape 4 : Création d'une unité logique Les niveaux de RAID disponibles dépendent du nombre de lecteurs physiques sélectionnés pour cette unité logique. Appuyez sur les touches de direction pour mettre en surbrillance le nom d'une unité logique. Saisissez le nom de votre unité logique, puis appuyez sur Entrée.
- Página 34 Si vous installez le contrôleur SuperTrak en même temps que votre système d'exploitation ou si vous préférez suivre les instructions étape par étape, reportez-vous au Chapitre 3 du Manuel de l'utilisateur du SuperTrak EX8300, EX8350 sur le CD du logiciel.
- Página 35 Connexion à WebPAM Au bout de quelques secondes, la fenêtre Terminal se ferme et la première boîte de dialogue d'installation de WebPAM apparaît. Suivez les invites de la boîte de dialogue d'installation. Connexion à WebPAM Double-cliquez sur l'icône WebPAM qui se trouve sur votre bureau Windows (à...
- Página 36 SuperTrak • Punto 1: Disimballare il SuperTrak, nel seguito • Punto 2: Installare la scheda SuperTrak EX8300 (pagina 37) oppure Punto 2: Installare la scheda SuperTrak EX8350 (pagina 38) • Punto 3: Installare le unità disco (pagina 39) •...
- Página 37 Punto 2: Installare la scheda SuperTrak EX8300 La scheda SuperTrak EX8300 si adatta a tutti gli eventuali slot PCI-X a 3,3 volt disponibili. Non è possibile collegare la scheda SuperTrak in uno slot PCI a 5 volt.
- Página 38 Guida introduttiva di SuperTrak EX8300, EX8350 Punto 2: Installare la scheda SuperTrak EX8350 La scheda SuperTrak EX8350 si adatta a tutti gli eventuali slot PCI Express X4 a 3,3 volt disponibili. È anche possibile collegare la scheda SuperTrak in uno slot PCI Express X8 o X16.
- Página 39 Canale. Attenzione Se si intende utilizzare un contenitore per unità disco rimovibile diverso da SuperSwap di Promise Technology, accertarsi che sia conforme allo standard SAF-TE. Altri contenitori non sono supportati e possono avere come conseguenza perdita in...
- Página 40 Guida introduttiva di SuperTrak EX8300, EX8350 SuperTrak EX8300 Can 3 Can 1 Connettore SMBus Can 2 Can 4 per SuperSwap Piedini del LED SuperTrak EX8300 Can 5 Can 6 Can 7 Can 8 Connettore del modulo BBU SuperTrak EX8350 Can 3...
- Página 41 è ancora necessario creare la prima unità logica utilizzando l'utilità SuperBuild, come descritta in questa sede. Per una spiegazione sui concetti relativi alle unità logiche, consultare il Capitolo 6 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX8300, EX8350 nel CD.
- Página 42 Guida introduttiva di SuperTrak EX8300, EX8350 Avviare il sistema. Se questa è la prima volta che si è avviato il sistema con la scheda SuperTrak ed le unità installate, il BIOS integrato Promise visualizzerà la seguente schermata. Premere i tasti Ctrl-S per visualizzare il menu principale dell'utilità...
- Página 43 Punto 4: Creare un'unità logica Evidenziare Create (Crea) e premere Invio. Viene visualizzata la schermata Create Logical Drive Step 1/2 (Creazione unità logica fase 1/2). Usare questa schermata per selezionare le unità fisiche per l'unità logica. Premere i tasti di direzione per evidenziare un'unità fisica. Quindi premere la barra spaziatrice per selezionare l'unità...
- Página 44 Guida introduttiva di SuperTrak EX8300, EX8350 Nel menu di scelta rapida, evidenziare l'opzione di RAID Level (Livello RAID) e premere Invio. I livelli RAID disponibili dipendono dal numero di unità fisiche selezionate per l'unità logica. Premere i tasti di direzione per evidenziare il Nome unità logica. Digitare un nome per l'unità...
-
Página 45: Punto 5: Installare I Driver Del Software
Se si sta installando il Controller SuperTrak contemporaneamente al sistema operativo o si preferisce leggere le istruzioni dettagliate, consultare il Capitolo 3 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX8300, EX8350 nel CD del software. Punto 6: Installazione del WebPAM Un set completo di istruzioni per l'installazione si trova al Capitolo 2 del Manuale dell'utente di SuperTrak EX8300, EX8350 nel CD del software. - Página 46 Guida introduttiva di SuperTrak EX8300, EX8350 Dopo alcuni secondi, la finestra Terminal (Terminale) si chiude e la prima finestra di dialogo dell'installazione di WebPAM viene visualizzata. Seguire i prompt nella finestra di dialogo dell'installazione. Accesso a WebPAM Fare doppio clic sull'icona del WebPAM nel desktop di Windows (a destra).
-
Página 47: Lista De Tareas Para La Instalación De Supertrak
SuperTrak • Paso 1: Desempaque de SuperTrak • Paso 2: Instalación de la tarjeta SuperTrak EX8300 (página 48) o Paso 2: Instalación de la tarjeta SuperTrak EX8350 (página 49) • Paso 3: Instalación de las unidades de disco (página 50) •... -
Página 48: Paso 2: Instalación De La Tarjeta Supertrak Ex8300
Paso 2: Instalación de la tarjeta SuperTrak EX8300 La tarjeta SuperTrak EX8300 se ajusta a cualquier ranura PCI-X de 3.3 voltios. Sin embargo, no es posible insertar la tarjeta SuperTrak en una ranura PCI de 5 voltios. - Página 49 Paso 2: Instalación de la tarjeta SuperTrak EX8350 Paso 2: Instalación de la tarjeta SuperTrak EX8350 La tarjeta SuperTrak EX8350 se ajusta a cualquier ranura PCI-Express de 3.3 voltios. También puede conectar la tarjeta SuperTrak a una ranura PCI-Express X8 o X16. Retire la cubierta del sistema.
-
Página 50: Paso 3: Instalación De Las Unidades De Disco
Precaución Si planea utilizar compartimentos para unidad de disco extraíble diferentes a los SuperSwap de Promise Technology, asegúrese de que cumplan con la norma SAF-TE. Otros compartimentos no son compatibles, por lo que se puede ocasionar pérdida de rendimiento... - Página 51 Paso 3: Instalación de las unidades de disco SuperTrak EX8300 Conector SMBus para SuperSwap Patillas de LED SuperTrak EX8300 Conector del módulo BBU SuperTrak EX8350 Conector SMBus para SuperSwap SuperTrak EX8350 Patillas de LED Conector del módulo BBU Conecte un cable de datos Serie ATA a cada unidad de disco.
-
Página 52: Paso 4: Creación De Una Unidad Lógica
WebPAM para administrar su unidad lógica, aún podrá crear su primera unidad lógica empleando la utilidad SuperBuild, conforme a lo aquí descrito. Para obtener una explicación detallada sobre los conceptos de unidad lógica, revise el Capítulo 6 del Manual del usuario SuperTrak EX8300, EX8350 en el CD. - Página 53 Paso 4: Creación de una unidad lógica Inicie el sistema. La primera vez que inicie el sistema con la tarjeta SuperTrak y las unidades instaladas, la BIOS incorporada de Promise mostrará la siguiente pantalla Pulse las teclas Ctrl-S para mostrar el menú principal de la utilidad SuperBuild. Se abre la utilidad SuperBuild y se muestra el menú...
- Página 54 Guía de inicio rápido SuperTrak EX8300, EX8350 Resalte Create (Crear) y pulse Intro. Aparecerá la pantalla Create Logical Drive Step 1/2 (Paso 1/2 para crear unidad lógica). Utilice esta pantalla para seleccionar las unidades físicas para su unidad lógica. Pulse las teclas de dirección para resaltar una unidad física. Después, pulse la barra espaciadora para seleccionar dicha unidad.
- Página 55 Paso 4: Creación de una unidad lógica En el menú emergente, seleccione su preferencia de nivel de RAID y pulse Intro. Los niveles de RAID disponibles dependen del número de unidades físicas que haya seleccionado para esta unidad lógica. Pulse las teclas de flecha para resaltar Logical Drive Name (Nombre de unidad lógica).
-
Página 56: Paso 5: Instalación De Controladores De Software
Si la instalación de la tarjeta controladora SuperTrak se realiza a la par con su sistema operativo o si prefiere leer las instrucciones paso a paso, lea el Capítulo 3 del Manual del usuario SuperTrak EX8300, EX8350 en el CD del software. Paso 6: Instalación de WebPAM En el Capítulo 2 del Manual del usuario de SuperTrak EX8300, EX8350 ubicado... -
Página 57: Inicio De Sesión En Webpam
Inicio de sesión en WebPAM Tras unos segundos, la ventana Terminal se cerrará y aparecerá el primer cuadro de diálogo de instalación de WebPAM. Siga las indicaciones del cuadro de diálogo de instalación. Inicio de sesión en WebPAM Haga doble clic en el icono WebPAM del escritorio de Windows (derecha), o bien: Abra el navegador. - Página 58 、 クイックスタートガイド SuperTrak EX8300 EX8350 の取り付けタスクリスト SuperTrak • 1 SuperTrak • 2 SuperTrak EX8300 2 SuperTrak EX8350 • • • • 6 WebPAM 手順 ： の開梱 SuperTrak SuperTrak ATA RAID • SuperTrak EX8300 EX8350 • • 1.0 m • •...
- Página 59 手順 ： カードの取り付け SuperTrak EX8300 メモ SuperTrak EX8300 EX8350 RAID CMOS/BIOS 手順 ： カードの取り付け SuperTrak EX8300 SuperTrak EX8300 3.3 V PCI-X PCI-X SuperTrak SuperTrak SuperTrak...
- Página 60 、 クイックスタートガイド SuperTrak EX8300 EX8350 手順 ： カードの取り付け SuperTrak EX8350 SuperTrak EX8350 3.3 V PCI- PCI- PCI- SuperTrak SuperTrak SuperTrak...
- Página 61 手順 ：ディスクドライブの取り付け 手順 ：ディスクドライブの取り付け 重要 SuperTrak RAID 1 Windows SuperTrak Windows SuperTrak EX RAID 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 RAID 50 JBOD RAID SuperSwap 警告 Promise Technology SuperSwap SAF-TE...
- Página 62 、 クイックスタートガイド SuperTrak EX8300 EX8350 SuperTrak EX8300 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8300 SuperTrak EX8350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8350 SuperTrak...
- Página 63 手順 ：論理ドライブの作成 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED8 – + SuperTrak Promise SuperSwap SuperSwap SuperSwap 手順 ：論理ドライブの作成 SuperBuild BIOS WebPAM SuperBuild SuperTrak EX8300 EX8350...
- Página 64 、 クイックスタートガイド SuperTrak EX8300 EX8350 後 SuperTrak 画面 Promise BIOS キ 押 Ctrl-S [SuperBuild Utility SuperBuild メ メ [Main Menu メ メ [SuperBuild Utility SuperBuild [Main Menu 矢印キ 押 ハ [Logical Drive Management 押 Enter 画面 [Logical Drive Management...
- Página 65 手順 ：論理ドライブの作成 ハ 押 [Create Enter 画面 [Create Logical Drive Step 1/2 1/2 ] 画面 選択 矢印キ 押 ハ 押 選択 選択 左側 べ 選択 へ ハ [Next Enter 押 画面 [Create Logical Drive Step 2/2 2/2 ] ハ RAID [RAID Level RAID 押...
- Página 66 、 クイックスタートガイド SuperTrak EX8300 EX8350 選択 RAID 異 矢印キ 押 名 ハ [Logical Drive Name 名 力 押 Enter べ [Capacity ハ 押 Enter キ キ 押 消去 Delete Backspace 割 当 新 位 力 未 後 割 当 ハ...
- Página 67 手順 ：ソフトウェアドライバのインストール Windows SuperTrak 新 Promise www.promise.com/support 通 識 Windows SuperTrak 対 実 SuperTrak 毎 指 読 SuperTrak EX8300 EX8350 手順 ： のインストール WebPAM べ SuperTrak EX8300 EX8350 WebPAM Internet Explorer Mozilla Firefox Netscape Navigator 後 WebPAM Windows 従 Windows WebPAM 始...
- Página 68 、 クイックスタートガイド SuperTrak EX8300 EX8350 実 ？ [When the Run or Display? ナ 実 [Run in Terminal ば ナ 閉 [Terminal WebPAM 従 へのログイン WebPAM 右 Windows [WebPAM] 立 げ [address ホ 中 セキ 選択 WebPAM ギ ー 中 セキ...
- Página 69 SuperTrak • SuperTrak EX8300 SuperTrak EX8350 • • • • WebPAM ( 步驟 1 ：打開您的 SuperTrak SuperTrak ATA RAID • SuperTrak EX8300 EX8350 • • • • RAID (WebPAM) SuperTrak EX8300 、 EX8350 使用者手冊 警告 SuperTrak RAID (ESD) SuperTrak 警告...
- Página 70 SuperTrak EX8300、EX8350 快速啟動指南 註 SuperTrak SX4300 SX8300 RAID CMOS/BIOS 步驟 2 ：安裝 SuperTrak EX8300 插卡 SuperTrak RAID PCI-X SuperTrak PCI-X SuperTrak SuperTrak SuperTrak...
- Página 71 步驟 2：安裝 SuperTrak EX8350 插卡 步驟 2 ：安裝 SuperTrak EX8350 插卡 SuperTrak EX8350 PCI - SuperTrak PCI - (Express) X8 PCI - SuperTrak SuperTrak SuperTrak...
- Página 72 SuperTrak EX8300、EX8350 快速啟動指南 步驟 3 ：安裝磁碟機 重要事項 Windows SuperTrak (RAID 1) SuperTrak Windows SuperTrak EX- RAID 1.5-Gb/s 3.0-Gb/s RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 4, 6 or 8 RAID 50 JBOD RAID 如果您在使用 SuperSwap 機箱，每一個磁碟機連接埠 ID 必須與頻道號碼吻合。...
- Página 73 步驟 3：安裝磁碟機 SuperTrak EX8300 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8300 SuperTrak EX8350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8350 SuperTrak...
- Página 74 SuperTrak EX8300、EX8350 快速啟動指南 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED8 – + SuperTrak LEDs SuperSwap SuperSwap SuperSwap 使用者手冊 步驟 4 ：建立您的邏輯磁碟機 SuperBuild BIOS WebPAM SuperBuild CD 上 SuperTrak EX8300 、 EX8350 使用 者手冊...
- Página 75 步驟 4：建立您的邏輯磁碟機 SuperTrak BIOS Ctrl-S SuperBuild SuperBuild Enter...
- Página 76 SuperTrak EX8300、EX8350 快速啟動指南 (create) Enter. Create Logical Drive Step ( 按下箭頭按鍵以反白顯示某一實體磁碟機。然後按下空間棒以選取該磁碟機。 (Next) Enter Create Logical Drive Step ( RAID Level ( RAID Enter RAID Enter RAID...
- Página 77 步驟 4：建立您的邏輯磁碟機 Enter Enter (Stripe Size) Enter 32 64 128 KB Enter Initialization Mode ( Init Mode Enter Enter Write Cache Policy ( Write Cache Policy Enter (Write Through) (Write Back) Enter Gigabyte Boundary (Gigabyte Gigabyte Boundary Enter No ( Yes ( Enter Save Configuration (...
- Página 78 SuperTrak EX8300、EX8350 快速啟動指南 步驟 5 ：安裝軟體驅動程式 Windows SuperTrak www.promise.com/support Windows SuperTrak SuperTrak 軟體光碟中 SuperTrak SX4300 、 SX8300 用戶手冊 步驟 6 ：安裝 WebPAM SuperTrak EX8300, EX8350 用戶手冊 WebPAM: Internet Explorer, Mozilla, Firefox and Netscape Navigator. WebPAM Windows Windows WebPAM Windows CD-ROM WebPAM PRO...
- Página 79 登入 (Logon) WebPAM WebPAM 登入 (Logon) WebPAM Windows WebPAM 如果您尚未 在 WebPAM 安裝期間選擇外部安全保護選項，則請使用一般連線。 ， 安全 WebPAM 固定連線 tWebPAM HTTP ......http:// .
- Página 80 SuperTrak EX8300、 EX8350 快速入门指南 SuperTrak 安装任务列表 • SuperTrak • SuperTrak EX8300 SuperTrak EX8350 • • • • WebPAM ( 步骤 1 ：拆封 SuperTrak SuperTrak ATA RAID • SuperTrak EX8300 EX8350 • • • • Promise RAID WebPAM SuperTrak EX8300 EX8350 警告...
- Página 81 步骤 2：安装 SuperTrak EX8300 卡 注 SuperTrak EX8300 EX8350 RAID CMOS/BIOS 步骤 2 ：安装 SuperTrak EX8300 卡 SuperTrak EX8300 PCI-X SuperTrak PCI-X SuperTrak SuperTrak SuperTrak...
- Página 82 SuperTrak EX8300、 EX8350 快速入门指南 步骤 2 ：安装 SuperTrak EX8350 卡 SuperTrak EX8350 PCI-Express X4 SuperTrak PCI-Express X8 PCI-Express SuperTrak SuperTrak SuperTrak...
- Página 83 1 个或更多 RAID 0 仅限 2 个 RAID 1 3 个或更多 RAID 5 3 个或更多 RAID 6 4, 6 或 8 RAID 10 6 或 8 个 RAID 50 仅 1 个 JBOD RAID SuperSwap 小心 Promise Technology SuperSwap SAF-TE...
- Página 84 SuperTrak EX8300、 EX8350 快速入门指南 SuperTrak EX8300 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8300 SuperTrak EX8350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8350 SuperTrak...
- Página 85 步骤 4：创建逻辑驱动器 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED8 – + SuperTrak Promise SuperSwap SuperSwap SuperSwap 步骤 4 ：创建逻辑驱动器 SuperBuild BIOS WebPAM SuperBuild SuperTrak EX8300 EX8350...
- Página 86 SuperTrak EX8300、 EX8350 快速入门指南 SuperTrak Promise BIOS Ctrl-S SuperBuild Utility Main Menu SuperBuild SuperBuild Utility Main Menu Logical Drive Management Enter Logical Drive Management...
- Página 87 步骤 4：创建逻辑驱动器 Create Enter Create Logical Drive Step 1/2 Next Enter Create Logical Drive Step 2/2 RAID RAID Level RAID Enter RAID Enter...
- Página 88 SuperTrak EX8300、 EX8350 快速入门指南 RAID Enter Capacity Enter Delete Backspace Stripe Size Enter 128 KB Enter Init Mode Enter Quick Full Enter Write Cache Policy Enter Write Through Write Back Enter Gigabyte Boundary Enter Enter Save Configuration Enter Logical Drive Management...
- Página 89 步骤 5：安装软件驱动程序 步骤 5 ：安装软件驱动程序 SuperTrak Windows Promise Web www.promise.com/support Windows SuperTrak SuperTrak SuperTrak EX8300 EX8350 步骤 6 ：安装 WebPAM SuperTrak EX8300 EX8350 WebPAM: Internet Explorer Mozilla Firefox Netscape Navigator WebPAM Windows WebPAM Windows Windows WebPAM PRO Linux WebPAM Linux Linux GUI webpam...bin...
- Página 90 SuperTrak EX8300、 EX8350 快速入门指南 登录到 WebPAM Windows WebPAM 未 常规 WebPAM 安全 WebPAM 常规连接 • WebPAM HTTP ......http:// •...
- Página 91 100) 1 단계 : SuperTrak 포장 풀기 SuperTrak ATA RAID • SuperTrak EX8300 EX8350 • • [1.0m (39 )] 8 • (power splitter) • Promise RAID (WebPAM) SuperTrak EX8300, EX8350 사용자 매뉴얼 경고 SuperTrak RAID (Electro-Static Discharge, ESD) SuperTrak 경고...
- Página 92 SuperTrak EX8300, EX8350 빠른 시작 안내서 주 SuperTrak EX8300 EX8350 RAID (Plug-n-Play, PnP) CMOS/BIOS 2 단계 : SuperTrak EX8300 카드 설치 SuperTrak EX8300 PCI-X (3.3V) SuperTrak (5V) PCI-X SuperTrak SuperTrak SuperTrak...
- Página 93 2 단계 : SuperTrak EX8350 카드 설치 2 단계 : SuperTrak EX8350 카드 설치 SuperTrak EX8350 카드는 비어있는 PCI-Express X4 슬롯 (3.3V) 에 꽂을 수 있습니 다 . 또한 , SuperTrak 카드를 PCI-Express X8 또는 X16 슬롯에 꽂을 수 있습니다 . PCI-Express SuperTrak SuperTrak...
- Página 94 SuperTrak EX8300, EX8350 빠른 시작 안내서 3 단계 : 디스크 드라이브 설치 중요 사용자가 Windows 운영 시스템을 사용해서 사용자의 현재 부팅가능 시리얼 ATA 드라이브를 SuperTrak 카드의 미러된 부팅가능 (RAID 1) 논리 드라이브의 부분으로 포함하려 할 경우 , 해당 디스크 드라이...
- Página 95 3 단계 : 디스크 드라이브 설치 SuperTrak EX8300 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8300 SuperTrak EX8350 SuperSwap SMBus SuperTrak EX8350 각 디스크 드라이브에 각각 한 개의 시리얼 ATA 데이터 케이블을 연결 그런다음 위와같이 케이블의 다른쪽 끝을 SuperTrak 카드의 커넥터에 연결...
- Página 96 SuperTrak EX8300, EX8350 빠른 시작 안내서 (power splitter) LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED8 – + . SuperTrak Promise SuperSwap SuperSwap SuperSwap 사용자 매뉴얼 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 SuperBuild BIOS WebPAM SuperBuild , CD SuperTrak EX8300, EX8350 사용자 매뉴얼...
- Página 97 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 SuperTrak , Promise BIOS Ctrl-S SuperBuild Utility Main Menu (SuperBuild SuperBuild Utility Main Menu Logical Drive Management ( Enter Logical Drive Management...
- Página 98 SuperTrak EX8300, EX8350 빠른 시작 안내서 Create ( Enter Create Logical Drive( ) 1/2 , Next ( Enter Create Logical Drive ( RAID , RAID Level (RAID Enter , RAID Level Enter...
- Página 99 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 RAID Logical Drive Name ( Enter 이 논리 드라이브에 대한 완전한 물리 드라이브의 용량보다 적게 사용하려면 , Capacity ( 용량 ) 를 하이라이트하고 Enter 를 누릅니다 . 웁 새 Delete ( Backspace . MB 운...
- Página 100 SuperTrak EX8300, EX8350 빠른 시작 안내서 5 단계 : 소프트웨어 드라이버 설치 Windows 운영 SuperTrak 신 . Promise (www.promise.com/support) 운 통 Windows SuperTrak 켓 삽 록 운영 침 FastTrak Controller 읽 싶 SuperTrak EX8300, EX8350 사용자 매뉴얼 6 단계 : WebPAM 설치...
- Página 101 WebPAM 으로 로그인 까 ?) When the Run or Display? ( 미 구 콘 릭 Run in Terminal ( 얼마 후에 터미널 창이 닫히고 첫 번째 WebPAM 설치 대화상자가 나타납니다 . WebPAM 으로 로그인 Windows 데스크탑의 WebPAM 아이콘을 더블클릭 하거나 ( 오른쪽 ) 또는 , , Browser ( External Security ( 외...