Manuales relacionados para Emerson White Rodgers BLUE 1F98EZ-1621
Resumen de contenidos para Emerson White Rodgers BLUE 1F98EZ-1621
- Página 1 ® EMERSON ™ Interfaz de confort inalámbrica BLUE 1F98EZ-1621 GUÍA DEL PROPIETARIO Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
-
Página 2: Tabla De Contenido
…‘ ƒ„Ž‡ “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ –‘†‘• Ž‘• ’”‘†—…–‘• †‡ ‡”•‘ El sistema de control inalámbrico Emerson Blue consta de una interfaz de confort, un módulo de control del... -
Página 3: Descripción General
Carga completa Botón Menu Media capacidad Cambiar = Cambiar Botón Run las pilas Indicador Indicador del ventilador del sistema Botón calefacción Botón Botón Botón OFF ventilador Otros iconos de pantalla Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... - Página 4 ‹†‹…ƒ Žƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ †‡•‡ƒ†ƒ “Temp Hold” indica que la temperatura se cambia temporalmente y que ˜‘Ž˜‡”ž ƒ Žƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ †‡Ž ’”‘‰”ƒƒ “Hold” indica que la temperatura se mantendrá hasta presionar “Run” Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
- Página 5 ‡ …‘ ‰—”ƒ…‹× ‹ƒŽž„”‹…ƒ ƒ’ƒ”‡…‡ …—ƒ†‘ •‡ „—•…ƒ componentes, “Connected” ƒ’ƒ”‡…‡ ’ƒ”ƒ ‘•–”ƒ” Žƒ …‘‡š‹× …‘ componentes inalámbricos, o aparece “Failed” para indicar la pérdida †‡ …‘—‹…ƒ…‹× Indicador de †‡•Š—‹†‹ …ƒ…‹× Š—‹†‹ …ƒ…‹× Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
-
Página 6: Guía De Inicio Rápido
Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡ ‹‹…‹‘ ’”‡•‹‘‡ ‡Ž „‘–× Menu ’ƒ”ƒ ‘•–”ƒ” ‘’…‹‘‡• ƒ†‹…‹‘ƒŽ‡• 2. ”‡•‹‘‡ ‡Ž „‘–× Time para mostrar la hora y “A” ‘ “P” ‡ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡Ž ”‡Ž‘Œ Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... - Página 7 6. ”‡•‹‘‡ Time ’ƒ”ƒ ‘•–”ƒ” ‡Ž ƒÓ‘ ‡Ž ‡• › ‡Ž †Àƒ †‡ Žƒ •‡ƒƒ 7. ”‡•‹‘‡ ‡Ž „‘–× ’ƒ”ƒ ƒŒ—•–ƒ” 8. ”‡•‹‘‡ ’ƒ”ƒ ˜‘Ž˜‡” ƒ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡ ‹‹…‹‘ Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
-
Página 8: Pre-Programa De Ahorro De Energía
‹ ’”‡ ‡”‡ “—‡ •— ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– ‘ •‡ƒ ’”‘‰”ƒƒ„Ž‡ ”‡ ±”ƒ•‡ ƒ Žƒ •‡……‹× ‘’…‹× †‡ ‡ï 03, página 23 ’…‹‘‡• †‡Ž ‡ï †‡ …‘ ‰—”ƒ…‹× Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 9: Programación De Su Interfaz De Confort
†×†‡ •‡ ‰—ƒ”†ƒ”ž ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ …‘’‹ƒ†‘ 3. ”‡•‹‘‡ Next Day ’ƒ”ƒ …ƒ„‹ƒ” Ž‘• †Àƒ• †‘†‡ •‡ ‰—ƒ”†ƒ”ž ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ …‘’‹ƒ†‘ 4. ”‡•‹‘‡ Copy Š‘”ƒ ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ •‡ …‘’‹ƒ”ž ƒ Ž‘• —‡˜‘• †Àƒ• Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 10: Planilla De Reprogramación Del Programa De 7 Días
10:00 78°F 6:00 75°F 8:00 75°F 5:00 75°F 10:00 78°F 6:00 75°F 8:00 75°F 5:00 75°F 10:00 78°F Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 11: Cómo Ingresar El Programa De Calefacción
’”‘‰”ƒƒ†‘ …‘ Žƒ Š‘”ƒ › Žƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ ƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ ’ƒ”’ƒ†‡ƒ”ž ’ƒ”ƒ ‹†‹…ƒ” “—‡ •‡ ’—‡†‡ ƒŒ—•–ƒ” ‡”À‘†‘ †‡Ž ’”‘‰”ƒƒ Temperatura Hora del del programa programa intermitente Modo del sistema Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... - Página 12 15 ‹—–‘• •‹ Ž‘• •‡•‘”‡• ”‡‘–‘• ‹–‡”‘• ‡•–ž ‹•–ƒŽƒ†‘• …‘–‹ï‡ …‘ ‡Ž ’ƒ•‘ 5, de lo Nota: contrario siga con el paso 6 Hora del programa intermitente Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
- Página 13 ‹†‹…ƒ “—‡ •‡ Šƒ †‡•ƒ…–‹˜ƒ†‘ •–‡ ƒŒ—•–‡ Šƒ…‡ “—‡ ‡Ž •‹•–‡ƒ †‡’‡†ƒ †‡ Žƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ †‡ Ž‘• •‡•‘”‡• ”‡‘–‘• ’ƒ”ƒ …‘–”‘Žƒ” Žƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ Indica que el sensor Temperatura actual interno está apagado intermitente Indica que el sensor interno está encendido Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
- Página 14 (ver la página 9 7. ”‡•‹‘‡ Next Day › ”‡’‹–ƒ Ž‘• ’ƒ•‘• ƒ–‡”‹‘”‡• ’ƒ”ƒ ’”‘‰”ƒƒ” Ž‘• †Àƒ• ”‡•–ƒ–‡• Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
-
Página 15: Cómo Ingresar El Programa De A/C
Cómo ingresar el programa de A/C ”‡•‹‘‡• ’ƒ”ƒ …‘Ž‘…ƒ” Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– ‡ ‡Ž ‘†‘ †‡ ƒ‹”‡ ƒ…‘†‹…‹‘ƒ†‘ Œ—•–‡ ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ †‡ •‹‰—‹‡†‘ Ž‘• ’ƒ•‘• ƒ–‡”‹‘”‡• ’ƒ”ƒ …ƒŽ‡ˆƒ……‹× Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 16: Uso De La Interfaz De Confort
’ƒ”ƒ •‡Ž‡……‹‘ƒ” …ƒŽ‡ˆƒ……‹× ‘ ‡ˆ”‹ƒ‹‡–‘ ”‡•‹‘‡ ’ƒ”ƒ ƒ’ƒ‰ƒ” …ƒŽ‡ˆƒ……‹× ‘ Funcionamiento del ventilador ventilador •‡ ‡Œ‡…—–ƒ”ž ƒ—–‘ž–‹…ƒ‡–‡ …‘ …ƒŽ‘” ‘ ˆ”À‘ ƒ”ƒ ‡Ž ˆ—…‹‘ƒ‹‡–‘ …‘–‹—‘ †‡Ž ˜‡–‹Žƒ†‘” ’”‡•‹‘‡ ‡Ž „‘–× Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 17: X90;—Žƒ…‹× –‡’‘”ƒŽ †‡Ž ’”‘‰”ƒƒ
’ƒ”ƒ ƒŒ—•–ƒ” Žƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ “—‡ †‡•‡ƒ ƒ”ƒ …ƒ…‡Žƒ” ‡Ž ƒŒ—•–‡ †‡ ƒ–‡‹‹‡–‘ ’‡”ƒ‡–‡ ‡ …—ƒŽ“—‹‡” ‘‡–‘ › ˜‘Ž˜‡” ƒŽ ’”‘‰”ƒƒ ’”‡•‹‘‡ ‡Ž „‘–× ‡ —‡•–”ƒ †‡•’—±• de presionar Hold Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 18: X83;Ž‡ˆƒ……‹× ƒ—š‹Ž‹ƒ”
•–ƒ …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ …‘–”‘Žƒ ‡Ž ‹˜‡Ž †‡ Š—‡†ƒ† †‡–”‘ †‡ •— …ƒ•ƒ ƒ”ƒ …ƒ„‹ƒ” Žƒ• –‡’‡”ƒ–—”ƒ• †‡ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ †‡ Š—‹†‹ …ƒ…‹× › †‡•Š—‹†‹ …ƒ…‹× ˜‡ƒ ž• ‡ï 07 › 08, instrucciones en ’…‹‘‡• †‡Ž ‡ï †‡ …‘ ‰—”ƒ…‹× página 24 Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 19: Temperatura Externa
—ƒ†‘ •‡ ƒ…–‹˜ƒ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ ƒŽ–‡”ƒ”ž ‡–”‡ Š‘”ƒ †‡Ž …‹…Ž‘ Š—‡†ƒ† › ‘ –‡’‡”ƒ–—”ƒ ‡ï 11 › 12, página 24 ‡š–‡”ƒ ‡ƒ ’…‹‘‡• †‡Ž ‡ï †‡ …‘ ‰—”ƒ…‹× Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... -
Página 20: Cambio De Las Pilas
‹ — •‡•‘” ‘ •‡ ‡•–ž …‘—‹…ƒ†‘ ‘ Žƒ• ’‹Žƒ• ‡•–ž ƒ‰‘–ƒ†ƒ• › †‡„‡ …ƒ„‹ƒ”•‡ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡ Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– ƒŽ–‡”ƒ”ž ‡–”‡ Š‘”ƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ › ‡Ž ‘ †‡Ž •‡•‘” ”‡‘–‘ 1 2 3 ‘ †‘• ”ƒ›ƒ• Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... - Página 21 —ƒ ˜‡œ ‡ Žƒ ‹–‡”ˆƒœ †‡ …‘ˆ‘”– › •—±Ž–‡Ž‘ 2. ”‡•‹‘‡ ‡Ž „‘–× Connect —ƒ ˜‡œ › •—±Ž–‡Ž‘ ƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡ Žƒ ‹–‡”ˆƒœ de confort indicará “Searching” Šƒ•–ƒ ‡…‘–”ƒ” ‡Ž …‘–”‘Ž Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
- Página 22 –‘†‘• Ž‘• •‡•‘”‡• ”‡‘–‘• 1 2 3 ‘ ‹ Žƒ ’‹Žƒ †‡„‡ …ƒ„‹ƒ”•‡ aparecer la palabra “Change” ’ƒ”ƒ ‡Ž •‡•‘” ”‡‘–‘ ‹†‹…ƒ†‘ ‡ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
-
Página 23: X92;…‹‘‡• †‡Ž ‡Ï †‡ …‘ ‰—”ƒ…‹×
4 ƒÓƒƒ †Àƒ –ƒ”†‡ › ‘…Š‡ ˜‡ ‹‰Š– 2 = día, noche (2 también se usa para ƒ’Ž‹…ƒ…‹‘‡• …‘‡”…‹ƒŽ‡• 99° (99) À‹–‡ †‡ …ƒŽ‘” ° - 99° 82° (45) À‹–‡ ° - 82° Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue... - Página 24 ‡Ž‡……‹‘‡ Žƒ ’ƒ–ƒŽŽƒ †‡ Š—‡†ƒ† ‡ Žƒ (OFF) ’ƒ–ƒŽŽƒ Externo ‘Ž‘ •‹ ‡Ž •‡•‘” ‡š–‡”‘ ‡•–ž †‹•’‘‹„Ž‡ (OFF) Enciende o apaga la pantalla de temperatura externa de la pantalla de inicio Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
- Página 25 Muestra la humedad ambiente con un ’”‡†‡–‡”‹ƒ†‘ †‡ …‘’‡•ƒ…‹× †‡ 0% Ž ajuste se puede cambiar de -20 ƒ 20 ƒ Š—‡†ƒ† ‘•–”ƒ†ƒ …ƒ„‹ƒ”ž •‡‰ï …ƒ„‹‡ Žƒ …‘’‡•ƒ…‹× Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
- Página 26 ƒ—š‹Ž‹ƒ” ‘ •‡ ƒ…–‹˜ƒ”ž •–ƒ ‘’…‹× ƒ’ƒ”‡…‡ •‘Ž‘ •‹ •‡ •‡Ž‡……‹‘ƒ 1 ‘ 2 y si el sensor ‡š–‡”‘ ‡•–ž ‹•–ƒŽƒ†‘ › ƒ…–‹˜ƒ†‘ ”‡•‹‘‡ ’ƒ”ƒ •ƒŽ‹” †‡Ž ‡ï Guía del propietario de la interfaz de confort inalámbrica Emerson Blue...
- Página 27 NOTAS...
-
Página 28: Línea De Ayuda Para El Usuario
Puede ver información adicional sobre el producto en http://www.emersonclimate.com/en-US/products/thermostats/Pages/thermostats.aspx o http://www.white-rodgers.com Š‹–‡ ‘†‰‡”• ‡• —ƒ †‹˜‹•‹× †‡ ‡”•‘ Ž‡…–”‹… ‘ El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de •‡”˜‹…‹‘ †‡ ‡”•‘ Ž‡…–”‹… ‘ N° de pieza 37-7244A www.white-rodgers.com 1127 www.emersonclimate.com...