Meltric DXA Serie Instrucciones De Operación página 5

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
SERIE DXA
©2020 MELTRIC Corporation. All rights reserved.
MELTRIC Corporation / 4765 W. Oakwood Park Drive Franklin, WI 53132
Tel. : 800 433 7642 / Fax : 414 433-2701 / e-mail : mail@meltric.com
A manufacturer of products using MARECHAL® TECHNOLOGY
meltric.com
A COMPANY OF MARECHAL ELECTRIC
GÉNÉRAL
Les fiches, prises, connecteurs, raccords d'entrée et
coupleurs du fabricant sont désignés ci-après par le
générique « appareils ». Les appareils DECONTACTORMC
de la série DXA sont conçus pour des utilisations industrielles
où l'atmosphère peut être explosive. Outre leurs homologations
IECEx et cCSAus pour utilisation dans un environnement
dangereux, ils sont conformes à la norme cCSAus pour
servir d'interrupteurs de tension et ont une puissance
assignée pour l'interruption des circuits moteurs. Ils ne
sont pas conçus pour servir d'interrupteur-sectionneur
WARNING
de moteur principal ou de circuit de dérivation.
DANGER
Le mécanisme d'obturation de la prise bloque l'accès
aux contacts et crée un écran isolant qui empêche
l'exposition aux pièces sous tension. L'ouverture et la
CAUTION
fermeture du mécanisme d'obturation sont commandées
par le branchement/débranchement d'une fiche dont les
NOTICE
calibres et la configuration de contacts sont compatibles.
ADVERTENCIA Les présentes instructions
doivent être suivies pour assurer
DANGER
une installation, une utilisation et un entretien adéquats des
appareils. Les produits électriques présentent des dangers
inhérents, et le non-respect des mesures de sécurité
CAUTION
peut entraîner des blessures graves voire mortelles.
Assurez-vous de débrancher toute source d'alimentation
AVISO
présentant un risque d'électrocution avant de commencer
l'installation ou l'entretien.
•
Toutes les pièces métalliques doivent être
reliées à la terre. Tous les accessoires en
métal sont dotés d'une connexion
de mise à la terre.
•
Ces appareils peuvent être utilisés conformément à
leur classification en matière d'intensité, de tension,
d'indice de protection (IP), de classe/division ou
d'utilisation dans un emplacement dangereux.
•
Le mode de protection et l'indice de protection de
tout composant supplémentaire utilisé (p. ex., entrée
de câble, adaptateur, fiche filetée, etc.) doivent avoir
été certifiés, être compatibles avec les caractéristiques
de l'appareil et ne pas dégrader la certification de
l'ensemble. Ils doivent être installés conformément
aux directives du fabricant.
•
Les couples de serrage recommandés doivent être
respectés (voir le tableau T2).
•
Les appareils doivent être utilisés
uniquement avec des appareils auxiliaires
Le raccordement à des appareils qui ne portent pas
la marque de commerce devices not bearing genuine
a pour effet d'annuler les garanties du
produit et les caractéristiques nominales.
•
La certification requiert que le remplacement de
tout composant soit effectué sous la supervision
du fabricant MARECHAL ELECTRIC S.A.S.
ÉVALUATIONS ET CERTIFICATIONS
Les appareils DXA sont conformes à la réglementation
IEC et homologués par la cCSAus pour utilisation dans
un environnement dangereux.
Classe I Zone 1 AEx de IIC T*Gb Zone 21 AEx tD T*Db
Classe 1, Division 2, Groupe, A, B, C, D
Classe 2, Division 2, Groupe E, F, G
Cette classification en conformité aux codes NEC et
INSDXA B CEC certifie que le produit convient aux utilisations
pour lesquelles, dans des conditions anormales, des
gaz inflammables (comme l'acétylène, l'hydrogène ou
le propane) ou des poussières inflammables (comme la
poussière de magnésium ou de charbon ou la poussière
céréalière) peuvent être présents.
Ex de IIC T*Gb Ex tb IIIC T* Db
Cette classification de IEC certifie que le produit convient
aux utilisations au niveau du sol (non souterraines)
exigeant un niveau élevé de protection et où l'atmosphère
peut être explosive en raison de la présence d'un gaz ou
de poussières. La température maximale à la surface de
l'appareil est de 88 °C (190 °F), à une température
ambiante de 60 °C (140 °F).
Courant de court-circuit et courant admissible
Les appareils DXA peuvent supporter des courants de
court-circuit en présence de fusibles adéquats, comme
indiqué dans le tableau T1.
Capacité des contacts auxiliaires
Certains appareils DXA sont équipés de contacts
auxiliaires optionnels qui se connectent après les
contacts de phase, mais qui se déconnectent avant
ces derniers. Les capacités des contacts auxiliaires
sont indiquées dans le
pour les limites de court-circuit.
T1 – Courant de court-circuit et courant admissible
Modèle Calibre du fusible
DXA1 - 20A 25 kA à 600 V c.a. RK1
--------------- ------------
--------------- ------------
* * Les calibres pour les appareils DXA1, DXA3 ont été établis à partir de tests
effectués avec des fusibles limiteurs de courant sans temporisation de Mersen.
* Les calibres pour les appareils DXA6 ont été établis à partir de tests effectués
avec des fusibles limiteurs de courant sans temporisation de Littelfuse.
T2
1-2-3-N 1 2 Auxiliaire
A-B
Appareil mm 1 AWG mm 2
DXA1 1.5-6 16-10 --
-------- -- -- --
--------
-- -- --
1 Capacité de fil est basée sur des tests de certification. Taille de fil déterminée en fonction devrait être avec le code électrique.
Dispositif pour les connexions flexibles doit être présentable équipé d'un cordon flexible pour une utilisation extra-dur classé et terminé en conformité avec les raccords
2
Avec énumérés tous les codes électriques locaux et nationaux.
. Consulter NEC
tableau T2
Type*
30A
-- --
-- --
m arechal
1 2 1-2-3-N Auxiliaire
A-B
AWG mm po mm po mm
-- 12 0.50 -- --
-- -- -- -- --
-- -- -- -- --
INSTALLATION
Voir la figure F3
•
Installer la prise selon un angle descendant de
façon à ce que les cliquets de verrouillage soient
sur le dessus et au-dessous de l'appareil.
• Les appareils semi-encastrés doivent être montés
sur des enceintes à sécurité augmentée de type «
Ex e » qui sont percées suivant la
figure F1.
Figure F1
A
4x
Ø
D
DXA1
A
CÂBLAGE
•
Les bornes de contact sont dotées de ressorts
pour empêcher la formation d'un jeu causé par le
déplacement des brins des câbles, les vibrations
ou les cycles thermiques.
PRÉPARATION DES CONDUCTEURS
•
Retirer une longueur adéquate de la gaine du
câble en fonction de l'accessoire utilisé.
•
S'assurer que la gaine du câble pénètre
suffisamment dans la poignée ou le boîtier
pour garantir l'étanchéité et la solidité du point
de raccordement.
Dénuder les conducteurs de la longueur indiquée
•
au tableau T2.
•
(Ne pas dévisser complètement les vis des bornes.)
Insérer complètement le conducteur et visser les vis
des bornes au couple indiqué au tableau T2.
CONNEXIONS DE MISE À LA TERRE
Les boîtiers en métal des appareils DXA1 sont munis de
trois bornes de terre comme indiqué à la figure F2.
Figure F2
m
arechal
1-2-3-N Auxiliaire 1-2-3-N
A-B
po mm po Nm po-lbs
12 0.50 -- -- 0.8 7.1
-- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- --
po mm
A 1.89 48
D 2.24 57
Ø
.196 (#9) 5
Auxiliaire
A-B
3 (Philips)
Nm po-lbs
3x0.75 mm
-- --
1/8"
-- --
----------
-- --
----------