Publicidad
Art. 753B
Fig. 1 • Abb.1 • Εικ.1
• Apertura scatola di connessione con l'ausilio di un cacciavite.
• Opening the junction box with the aid of a screwdriver.
• Ouverture de la boîte de connexion avec un tournevis.
• Öffnen des Schaltkastens mithilfe eines Schraubendrehers.
• Apertura de la caja de conexión con un destornillador.
• Abertura da caixa de ligação com o auxílio de uma chave de fendas.
• Άνοιγμα κουτιού σύνδεσης με τη βοήθεια του κατσαβιδιού.
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188
Fax (Export) 0424 488 709
www.vimar.com
Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique
Anleitungen - Instrucciones - Instruções - Οδηγίες
Fig. 2 • Abb.2 • Εικ.2
• Fori per il fissaggio a parete o ad un tavolo. All'interno si trovano due viti
da legno per l'eventuale fissaggio ad un tavolo. In alternativa utilizzare
del biadesivo (in dotazione).
• Holes for wall or desktop fixing. The pack contains two wood screws for
fixing to a table/desktop if necessary. Alternatively, use double-sided ad-
hesive tape (supplied).
• Trous pour fixation murale ou sur table. Deux vis à bois pour fixation sur
table se trouvent à l'intérieur. Il est également possible d'utiliser de l'ad-
hésif double face (livrées en série).
• Bohrungen für die Wand- oder Tischbefestigung. Enthalten sind zwei
Holzschrauben für die Befestigung an einem Tisch. Alternativ doppelsei-
tiges Klebeband verwenden (im Lieferumfang).
• Orificios para la fijación de superficie o de sobremesa. En el interior hay
dos tornillos para madera, para su posible fijación a una mesa. Como
alternativa, puede utilizarse cinta adhesiva de dos caras (suministrados).
• Furos para a fixação à parede ou a uma mesa. No interior encontram-
se dois parafusos de madeira para a eventual fixação a uma mesa. Em
alternativa, utilizar fita adesiva de dupla face (fornecidos).
• Οπές για επιτοίχια ή επιτραπέζια στερέωση. Στο εσωτερικό υπάρχουν
δύο ξυλόβιδες για πιθανή επιτραπέζια στερέωση. Εναλλακτικά, χρησιμο-
ποιήστε ταινία διπλής όψης (παρέχονται).
49400665A0 01 16 03
VIMAR - Marostica - Italy
Publicidad
