Fr - Informations Pour Utilisateurs - CXS LONDON Información Para El Usuario

INFORMATIONS POUR UTILISATEURS
FR
Produit: Blouson haute visibilité „LONDON" 3en1, code : 1110 001 XXX XX (1382-ZLVV, 1382-ORVV)
Blouson haute visibilité „CAMBRIDGE" code : 1110 004 200 XX (1369-VV)
Blouson haute visibilité „OXFORD" code : 1110 005 155 XX (1370-VV)
Blouson haute visibilité softshell „DERBY", code : 1110 002 XXX XX (JK135-OR, ZL)
But d'utilisation: Le blouson et la veste sont portés comme vêtements de dessus– il s' a git d'une tenue de haute
visibilité qui ne doit être recouverte d' a ucun autre vêtement ou accessoire.
Le blouson et la veste permettent une bonne visibilité de l'utilisateur dans des situations dangereuses, que ce soit le
jour dans toutes les conditions de lumière ou la nuit lors de l' é clairage par un moyen de transport. Ces vêtements
devraient être utilisés par toute personne exposée à de telles situations. Dans ce cas, la tenue de travail peut réduire
considérablement le risque d'un accident. Exemples d' a ctivités : travaux sur la voirie, maintenance des chemins de
fer, services d' a ssainissement, d'urgence et ambulances, transports, services postaux, agences de sécurité, travaux
de manipulation sur les surfaces avec déplacement des moyens de transport, etc.
La matière de dessus est dotée d'un traitement spécial imperméable en cas de mauvais temps (pluie, neige),
brouillard et humidité. La bonne tenue de travail de haute visibilité doit être choisie selon la classe correspondante
et selon les besoins spécifiques relatifs au lieu de travail, au type de risque et aux conditions concrètes sur le lieu
de travail. Ce choix incombe à l' e mployeur, le seul responsable, obligé de déterminer et de choisir le type de tenue
adéquat avant son utilisation.
LONDON 1110 001 XXX XX, Pictogrammes, essais réalisés :
X (1-3)
max 30x
3
3 (ou) 1 « durée de port
limitée »
Classes des vêtements:
Classe du
Construction
vêtement selon
EN ISO 20471
Blouson complet –
taille XS
Blouson complet –
taille S et plus
Veste taille XS
Veste –
taille S et plus
Matière: Blouson de dessus : couche de dessus : 100 % polyester Oxford 300D x 300D avec enduit en
polyuréthane (PU), doublure 100 % polyester. Blouson de dessous/veste : couche de dessus : 100 %
polyester 300D x 300D avec enduit en polyuréthane (PU), garnissage et doublure : 100 % polyester.
Bandes réfléchissantes: 3M ™ Scotchlite™ 8906 – composée de lentilles en verre découvertes à haute
efficacité, collées sur la couche de résistance textile (70 % polyester, 30 % coton).
CAMBRIDGE 1110 004 200 00, OXFORD 1110 005 155 00, Pictogrammes, essais réalisés :
3
max 30x
3
1 „durée de port limitée"
EN ISO 20471:2013/A1:2016: Classe X – le numéro à côté du
symbole graphique désigne la classe du vêtement en fonction
de la surface matières apparentes. Les classes des différentes
constructions et tailles, voir tableau ci-dessous.
Nombre maximal de cycles de lavages, pendant lesquels le
vêtement conserve ses propriétés d'avertissement.
EN 343:2003+A1:2007/AC:2009-11:
Classe 3 – résistance à la pénétration d'eau Wp
Classe 3 – résistance à la pénétration des vapeurs d'eau Ret
Classe 1 – résistance à la pénétration des vapeurs d'eau Ret « durée
de port limitée » voir tableau Durée de port recommandée.
Classe du
Construction
vêtement selon
EN 343+A1
2
W : 3,
p
R :1
3 et
1
-
dessus – taille
2
EN ISO 20471:2013 Classe 3 – selon la surface des bandes
réfléchissantes
Nombre maximal de cycles de lavage pendant lesquels le
vêtement garde ses propriétés d'avertissement.
EN 343+A1:2007 Classe 3 – résistance à la pénétration d'eau Wp
Classe 1 – résistance à la pénétration des vapeurs d'eau Ret « durée
de port limitée » voir tableau « durée de port
37
Classe du vêtement
selon
EN ISO 20471
Blouson de
2
dessus –
taille XS
Blouson de
3
S et plus
Classe du
vêtement selon
EN 343+A1
W : 3,
p
R :3
et