Custom KUBETA Guia Operativa página 13

KUBE TA
Switch touch screen ON/OFF
Accendere/Spegnere il touch screen
Brancher/Éteindre le touch screen
Den einwieden/ausschlaten
Encender/Apagar el touch screen
NOTE: Data are stored on MultiMedia Card.
NOTA: I dati prodotti vengono memorizzati sulla
MultiMedia Card.
Switch printer On pressing key On/Off
Accendere la stampante premendo il tasto On/Off
Brancher l'imprimante en appuyant sur la touche On/Off
Schalten sie den Drucker ein drücken sie das taste
On/Off
Conectar la impresora en apretando la tecla On/Off
Switch printer Off pressing key On/Off (4 sec.)
Spegnere la stampante premendo il tasto On/Off (4 sec.)
Eteindre l'imprimante en appuyant sur la touche On/Off
(4 sec.)
Schalten sie den Drucker aus drücken sie das taste
On/Off (4 sek.)
Apagar la impresora en apretando la tecla On/Off
(4 seg.)
<7>