Custom KUBETA Guia Operativa página 15

KUBE TA
Screen position regolation
Regolazione posizione schermo
Reglement position écran
Arreglamiento posiciòn monitor
Einstellung monitor
For setting the four positions of the
GB
screen, there is a button under the
display, user side, as shown in picture.
Per regolare lo schermo, sollevarlo o
I
abbassarlo nelle quattro posizioni
possibili, premendo il pulsante sotto al
display lato utente, come mostrato in
figura.
Pour regler les quatre positions de
F
l'écran, il y a un bouton au-dessous du
display, du côté de l'usager, comme
dans la figure.
Um die Einstellung des Monitor,
D
benutzen Sie den Druckknopf, unter
dem Display, wie gezeigt.
Para arreglar la quatros posiciones del
E
monitor, hay que premer el pulsante,
bajo del display, lado utente, como en
figura.
<9>
UP
DOWN