Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Laparoscopios y endoscopios 2D y 3D de Viking Systems
8090-01....................................................................................Laparoscopio de 5,5 mm 0º
8090-02..................................................................................Laparoscopio de 5,5 mm 30º
8090-03...........................................................................Laparoscopio de 5,5 mm 45º
8191-01................................................Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 0º
8191-02............................................. Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 30º
8191-05......................................... Endoscopio estéreo de dos canales 3DHD de 10 mm 0º
8191-06....................................... Endoscopio estéreo de dos canales 3DHD de 10 mm 30º
8191-11...Autoclave para endoscopios estéreos de dos canales 3DHD de 10 mm 0º
8191-12.Autoclave para endoscopios estéreos de dos canales 3DHD de 10 mm 30º
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ConMed 8090-01
Resumen de contenidos para ConMed 8090-01
- Página 1 Manual del usuario Laparoscopios y endoscopios 2D y 3D de Viking Systems 8090-01..................Laparoscopio de 5,5 mm 0º 8090-02..................Laparoscopio de 5,5 mm 30º 8090-03………………………………........Laparoscopio de 5,5 mm 45º 8191-01..........Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 0º 8191-02..........Endoscopio estéreo monocanal 3DHD de 10 mm 30º...
- Página 2 2012, 2013 de Viking Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Esta publicación está protegida por derechos de autor. La copia, divulgación a terceros o cualquier otro uso de esta publicación está prohibido sin el consentimiento expreso por escrito de Viking Systems, Inc. Viking Systems, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Descripción general del producto ................4 Descripción del producto ..................... 4 Indicaciones ......................... 4 Contraindicaciones ...................... 4 Notas relativas a la seguridad ................... 4 Legislación y normas ....................5 Etiquetado y conexiones ....................5 Reprocesamiento ....................... 6 Limpieza ........................6 Esterilización ........................ -
Página 4: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Descripción del producto Los endoscopios de Viking Systems proporcionan una imagen tridimensional cuando se utilizan con las unidades de las cámaras 3D de Viking Systems. Los endoscopios 3D de Viking Systems sólo deberán usarse con las unidades de las cámaras de Viking Systems y no encajan en acopladores de cámaras convencionales. -
Página 5: Legislación Y Normas
Figura 1: Figura 2: Interfaz de acoplamiento del dispositivo 2D Interfaz de acoplamiento del dispositivo monocanal 3D Modelos: 8090-01, 8090-02, 8090-03 Modelos: 8191-01, 8191-02 Figura 3: Interfaz de acoplamiento del dispositivo de dos canales 3D Modelos: 8191-05, 8191-06, 8191-11, 8191-12 Número... -
Página 6: Reprocesamiento
Reprocesamiento Antes de proceder a la esterilización, debe limpiarse y secarse a fondo el dispositivo. Los endoscopios/laparoscopios están diseñados para ser sometidos a procesos de limpieza y esterilización rutinarios. Para lograr un máximo rendimiento y vida útil, limpie y esterilice este dispositivo de conformidad con las directrices de su centro y dentro de los parámetros especificados en esta sección. -
Página 7: Esterilización
STERRAD. ESTERILIZACIÓN EN AUTOCLAVE (para los modelos 8191-01, 8191-02, 8090-01, 8090-02, 8090-03 ÚNICAMENTE) El endoscopio/laparoscopio debe limpiarse a fondo antes de la esterilización en autoclave, ya que las materias extrañas impedirán la esterilización y se endurecerán formando una costra que resulta difícil de retirar. Los endoscopios/laparoscopios que no se limpien correctamente antes de la limpieza en autoclave experimentarán... -
Página 8: Esterilización Mediante Óxido De Etileno
ESTERILIZACIÓN MEDIANTE ÓXIDO DE ETILENO Parámetros de la esterilización mediante óxido de etileno: Esterilización por gas (OE 100%) Siga el procedimiento estándar del hospital manteniendo los siguientes parámetros: Temperatura: 55 ºC +/- 3 ºC (131 ºF +/-5 ºF) Humedad relativa: 35-70% Concentración de OE: 735 mg/L Tiempo de exposición: 60 minutos Ventilación: Mínimo 11 horas a 55+/-4 ºC... -
Página 9: Reparaciones Y Devoluciones
Reparaciones y devoluciones Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Viking o con su distribuidor local en la dirección que se muestra en la contraportada de este Manual del usuario antes de devolver un producto para la obtención de crédito, cambio, reparación cubierta por la garantía o reparación o servicio no cubiertos por la garantía. -
Página 10: Lista De Piezas
Lista de piezas Componente N.º de modelo Campo de visión Distancia de trabajo Laparoscopio de 5,5 mm 0° 8090-01 75° 300 mm Laparoscopio de 5,5 mm 3 0° 8090-02 75° 300 mm Laparoscopio de 5,5 mm 45 ° 8090-03 75°... -
Página 11: Representante Autorizado
Fabricado para: Representante autorizado: Vision System Group, a Division of Viking Systems, Inc. 134 Flanders Road, Westborough, MA 01581, USA a Subsidiary of ConMed Corporation MDSS GmbH Schiffgraben 41 Customer Service: 1-800-237-0169 30175 Hanover, Germany International Phone: +1 (727) 392-6464...