Esterilización; Sterrad; Esterilización En Autoclave; Esterilización Con Vapor Por Gravedad - ConMed 8090-01 Manual Del Usuario

Esterilización
No utilice esterilización a vapor en los endoscopios 8191-05 y 8191-06. Las altas temperaturas los
El término esterilización se refiere a la destrucción de todos los microorganismos y
El endoscopio/laparoscopio tiene que estar estéril antes de usarlo en un paciente.
Este dispositivo ha sido validado para ser usado en los sistemas STERRAD 100S, STERRAD NX™ y STERRAD 100NX™.
Siga la Guía del usuario del sistema STERRAD para obtener las instrucciones de reprocesamiento generales,
incluidos los procedimientos correctos de limpieza, secado y embalaje antes del reprocesamiento de cualquier
dispositivo médico en un sistema STERRAD.
(para los modelos 8191-01, 8191-02, 8090-01, 8090-02, 8090-03 ÚNICAMENTE)
El endoscopio/laparoscopio debe limpiarse a fondo antes de la esterilización en autoclave, ya que las materias
extrañas impedirán la esterilización y se endurecerán formando una costra que resulta difícil de retirar. Los
endoscopios/laparoscopios que no se limpien correctamente antes de la limpieza en autoclave experimentarán
un rendimiento óptico y una vida útil de servicio reducidos.
Sitúe el endoscopio/laparoscopio limpio en una bandeja de esterilización apropiada. Una bandeja apropiada
alojará el endoscopio/laparoscopio de manera firme pero suave. Cuando utilice una bandeja metálica, no deberá
permitirse que el endoscopio/laparoscopio entre en contacto directo con la bandeja. Esto provocará una
transferencia de calor desde la bandeja al instrumento, lo que podría provocar daños al instrumento.
Siga el procedimiento estándar del hospital para la esterilización con vapor por gravedad (con doble envoltura
aprobada por la FDA) a 132 C (270 F) durante diez minutos.
Siga el procedimiento estándar del hospital para la esterilización con vapor con vacío previo (gasa de doble
envoltura) a 132C (270 F) durante tres minutos. Si no se sigue este procedimiento, podría destruirse el
endoscopio/laparoscopio y se anularía la garantía. Una vez finalizada la esterilización, el
endoscopio/laparoscopio deberá enfriarse lentamente en el autoclave hasta alcanzar temperatura ambiente.
No sumerja ni enjuague instrumentos en agua fría ni en cualquier otro líquido para acelerar el enfriamiento.
Estos parámetros se han validado para garantizar la esterilidad. Deberá supervisarse el funcionamiento del
esterilizador a intervalos periódicos con indicadores biológicos para garantizar que los productos se han
sometido a condiciones de esterilización.
PRECAUCIÓN
dañarán.
NOTA
la inactivación de todos los virus.
STERRAD®
ESTERILIZACIÓN EN AUTOCLAVE
ESTERILIZACIÓN CON VAPOR POR GRAVEDAD
ESTERILIZACIÓN CON VACÍO PREVIO
ADVERTENCIA
NOTA
7