Página 1
Finishing Feeder AccuCrank™ FINISHING FEEDER AccuCrank Feeder Assembly Instructions (Includes Spanish Version) Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Read all safety messages in this manual and on equipment safety decals. Follow recommended precautions and safe operating practices. Always keep safety decals in good condition and replace missing or damaged decals. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 3
Part - A Part - B Part - C Part - D Part - E Part - F Part - G Part - H Part - J Part - K Part - L Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 4
FEEDER LABEL [VALUE 400] Item - 1 Item - 5 Item - 2 Item - 6 Item - 9 Item - 3 Item - 7 Item - 10 Item - 4 Item - 8 Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 5
Note: After you have completed step #2, check all bend corners on bottom making sure there are no open gaps. If any corner gaps are present, use 100% Silicone Caulk Industrial Grade RTV to seal off gaps. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 6
Also, there is a hole punched on each end of the door. When the door is inserted properly into feeder the hole is closer to the bottom of the feeder. Detail A Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 7
1/4" X 1/2" bolt, 1/4" flat washer, and locknut on the top. Tighten all bolts. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 8
(DETAIL B). Test the range of adjustment on the crank adjustment (G) to make sure door (E) has full range capabilities. Detail A Detail A Detail B Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 9
Attach cross braces (L) to top of feeder side as shown. Use one 1/4" X 1/2" bolt (Item 1), two 1/4” flat washers (Item 3), and one 1/4” locknut (Item 5) on each end of cross brace. Tighten all bolts. Detail A Rod Divider Detail Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 10
Attach feeder label to each side of the feeder as shown. (Use either Item 9 or 10 per order designation.) Step #11 Check all bolts and nuts to make sure all are tightened. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 11
Finishing Feeder AccuCrank™ Notes Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Leer todos los mensajes de seguridad en este manual y en las calcomanías de seguridad del equipo. Siga las recomendaciones de precaución y prácticas de operación segura. Mantenga siempre las etiquetas de seguridad en buen estado y vuelva a colocar las calcomanías faltantes o dañadas. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 15
Parte - A Parte - B Parte - C Parte - D Parte - E Parte - F Parte - G Parte - H Parte - J Parte - K Parte - L Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 16
TUERCA HEXAGONAL 5/16 AI TUERCA (THIN JAM NUT) 3/8-16 AI ETIQUETA DE COMEDERO [PLATINUM 300] ETIQUETA DE COMEDERO [VALUE 400] Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo - 10 Artículo Artículo Artículo Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Nota: Después de haber completado el paso 2, compruebe todas las esquinas dobladas en la parte inferior asegurándose de que no haya espacios abiertos. Si los huecos de las esquinas están presentes, utilizar 100% silicona grado RTV de calidad industrial para sellar huecos. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 18
También, hay un agujero perforado a cada extremo de la puerta. Cuando la puerta es colocada apropiadamente en el comedero el agujero esta más cercano a la parte inferior del comedero. Detalle A Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 19
(artículo 5). El agujero superior en el lado del comedero, donde se une al panel extremo debe ser instalado con perno de 1/4" X 1/2", y arandela plana de 1/4 " y la tuerca de seguridad en la parte superior. Apriete todos los tornillos. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 20
(DETALLE B) Pruebe la gama de ajuste con la manivela de ajuste (G) para asegurarse de que la puerta (E) tiene capacidades de gama completa. Detail A Detalle A Detalle B Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 21
1/4 " (artículo 3), y una tuerca de seguridad de 1/4 "(Figura 5) en cada extremo del tirante transversal. Apriete todos los tornillos. Detalle A Detalle Varilla Divisoria Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 22
Colocar etiqueta a cada lado del comedero tal como se muestra. (Utilice artículo 10 u 11 por designación de pedido) Paso #11 Compruebe todos los pernos y tuercas y asegurarse de que todas estén apretadas. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...
Página 23
Finishing Feeder AccuCrank™ Notas Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA August 2016...