Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick guide
Composting is a natural process to recycle food into fertilizer.
natural processes, it takes time and the right balance. Sawdust is a "brown"
item which balances "green" food scraps. Baking soda reduces acidity.
1. BALANCE
This ratio is important to prevent odors:
1 CUP (250ml)
sawdust pellets
In case of odors, add more sawdust pellets and baking soda and wait 48 hours
before adding more food. Learn how to get free pellets at naturemill.com/free
2. CUT food scraps
avoid jams or damage to the machine. DO NOT overload.
3. LIMIT
broccoli, garlic, citrus fruit, pineapple, to 2-3 small pieces
AVOID
paper, liquid, pits, bones, corn cobs, husks, hard stems
YOU CAN
The motor mixes every 4 hours.
become quiet after adding some food.
Within 48 hours, the compost will start to look
granular and moist, with an earthy aroma.
Steam and heat are good signs!
Once the compost is well mixed
OK
and earthy, push OK to transfer
to the lower tray. It will continue
to compost there. Wait at least 3-
5 days between transfers. Empty
the lower tray when full.
your compost
+
1 TBSP (15 ml)
baking soda
into 4 inch (10 cm) pieces or smaller to
add meat, chicken, fish, eggs, and dairy products.
See Food Guide (over) for a complete list.
READ INSTRUCTIONS FOR DETAILS
EVERY TIME
+
5 CUPS (1.25 l) food scraps
It will
Like other
you add food.
OVER

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NatureMill XE Serie

  • Página 1 In case of odors, add more sawdust pellets and baking soda and wait 48 hours before adding more food. Learn how to get free pellets at naturemill.com/free 2. CUT food scraps into 4 inch (10 cm) pieces or smaller to avoid jams or damage to the machine.
  • Página 2 READ INSTRUCTION MANUAL. Wash hands after handling compost. Close lid and door, and keep power on at all times. PATENT PENDING Copyright © NatureMill, Inc. All rights reserved. Printed in the USA on recycled paper. Visit www.naturemill.com for more information. 52294-00 A05...
  • Página 3: Lea Las Instrucciones Para Mas Informacion

    Si hay olor, agregue más pellets de aserrín y bicarbonato de sodio y espere 48 horas antes de incluir más alimentos. Consulte cómo obtener pellets gratis en naturemill.com/free 2. CORTE desechos en trozos de 4 pulgadas (10 cm) o menos para evitar atascos o dañar el aparato.
  • Página 4: Guía De Alimentos

    ¿Preguntas? Consulte naturemill.com o envíe un email a service@naturemill.com LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. Lávese las manos después de tocar el compost. Cierre la tapa y puerta y tenga siempre el aparato encendido. PATENTE PENDIENTE.
  • Página 5: Équilibrer Votre Compost Lors De Chaque

    Dans le cas d’odeurs, ajouter des comprimés de brin de scie et du bicarbonate de soude et attendre 48 heures avant d’ajouter des aliments. Visitez le naturemill.com/free pou obtenir gratuitement des comprimés de brin de scie. COUPER les aliments en morceaux d’au plus 10 cm (4 po.) pour éviter de bloquer ou d’endommager l’appareil.
  • Página 6: Guide De Compostage

    Se laver les mains après avoir manipulé le compost. Fermer le couvercle et la porte et garder l’appareil sous tension. BREVET EN INSTANCE Droits d’auteur © NatureMill, Inc. Tous droits réservés. 52294-01 A05 Imprimé aux É.-U. sur du paiper recyclé. Visitez le www.naturemill.com pour les détails.
  • Página 7: Tabla De Contenido

    SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Models / Modelos / Modèles: NatureMill XE Series For WARRANTY SERVICE visit: www.naturemill.com PRECAUTIONS  READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY.  The mixing chamber may be HOT – especially the metal trap door at the bottom.
  • Página 8: Installation & Setup

    Sawdust is a waste product, so composting it reduces landfill. A supply of warmer location will generally produce compost faster, up to 120°F (50°C). sawdust pellets is included. Visit naturemill.com/free to learn how to get free refills.  Rain or snow will not damage the unit. Protect the power supply from direct Most lumber yards give away free sawdust.
  • Página 9: Step 2: Transfer The Compost

    A hot, cold, frozen, wet, or dry storage location is ok. Do not cover or store indoors for prolonged periods. requires several months.  TIP: make “compost tea” liquid fertilizer - see naturemill.com. -- 5 -- naturemill.com -- 6 -- naturemill.com...
  • Página 10: Clearing A Jam

    140F (60C), which destroys  Visit www.naturemill.com/free to learn how to get free pellets. This is the best almost all harmful bacteria. Please follow these guidelines: type of sawdust because it is dry and dust-free. You can often get free sawdust ...
  • Página 11: Instalacion Y Montaje

     El olor a basura significa que los cultivos se destruyeron. Ver CONSEJOS PARA MEJORAR EL COMPOST. www.naturemill.com para información sobre el kit de instalación del mueble.  En raras ocasiones, pueden gotear derrames o líquido desde el aparato. Proteja el ...
  • Página 12: En El Primer Uso: Constituir Los Cultivos

    Corte los elementos en trozos de 4 pulgadas (10 cm) para favorecer la descomposición. Cuanto más pequeños, mejor, pero no los pulverice. Evite los LA PRIMERA VEZ que use el compostador NatureMill, constituya los cultivos de elementos duros o fibrosos o córtelos en trozos muy pequeños.
  • Página 13: Selección De Modo

    La curación completa requiere varios meses. Presione el botón selector para cambiar los modos como se indica a  CONSEJO: prepare “té de compost” como fertilizante líquido – ver naturemill.com. continuación:  El modo normal está destinado al compostaje diario y tiene velocidades de mezcla, calor y flujo de aire moderadas.
  • Página 14: Reajuste, Limpieza Y Mantenimiento

    5 a 10 años, en caso de producirse olores. El filtro se pequeños, déjelos por más tiempo en la cámara mezcladora y regule la humedad encuentra adentro del equipo y no está visible. Ver www.naturemill. como se describió anteriormente.
  • Página 15: Installation Et Démarrage

     L’appareil peut être installé à l’intérieur d’une armoire de cuisine standard. aider à la décomposition. Autant que possible, éviter les déchets durs ou fibreux, Consulter le www.naturemill.com pour obtenir un nécessaire d’installation dans ou les couper en morceaux plus petits que 10 cm (4 po.).
  • Página 16: Étape 2: Transférer Le Compost

    Première utilisation : ÉTABLISSEMENT DES CULTURES ÉTAPE 2 : TRANSFÉRER LE COMPOST LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION de votre NatureMill, vous devrez établir ATTENDRE jusqu’à ce que le compartiment de mélange soit presque plein et que les cultures naturelles de votre compost. Cette étape n’est requise que lors de la son contenu soit méconnaissable.
  • Página 17: Jardiner Avec Le Compost

    Français Français Français  CONSEIL : Le « thé de compost », un fertilisant liquide – Au naturemill.com. MODES D’OPÉRATION : ÉcoNergie, Intense, Normal  Appuyer sur le bouton pour changer le mode d’opération.  Le mode NORMAL «Regular» est pour l’utilisation quotidienne; les conditions LIBÉRER UN BLOCAGE...
  • Página 18: Service À La Clientèle, Réparation Et Garantie

    REGISTER for warranty service and product updates: SERVICE À LA CLIENTÈLE, RÉPARATION ET GARANTIE Visiter le www.naturemill.com pour obtenir de l’information sur le service à la www.naturemill.com clientèle et les garanties. Pour des raisons d’hygiène, un appareil ayant été utilisé...

Tabla de contenido