Hamax Traveller Manual Del Usuario página 22

Bezpieczeństwo roweru
Przed przymocowaniem przyczepki do roweru należy sprawdzić, czy rower nadaje się do ciągnięcia przyczepki zgodnie z
instrukcją producenta roweru i jest wyposażony w prawidłowo działające hamulce. Rower, do którego ma być przyczepiona
przyczepka, powinien najpierw przejść kontrolę bezpieczeństwa przeprowadzoną przez wykwalifikowanego mechanika.
Przyczepki holowane przez rowery elektryczne EPAC mogą podlegać ograniczeniom prawnym.
Zachowanie podczas jazdy
Podczas holowania rower jest cięższy i słabiej reaguje, co jest wynikiem oddziaływania ciężaru przyczepki. Przed jazdą po
zatłoczonych drogach publicznych należy najpierw wypróbować obciążoną przyczepkę w spokojnej okolicy.
Należy pamiętać, że ze względu na ciężar przyczepki droga hamowania roweru wydłuża się. Należy zachować ostrożność podczas
jazdy w dół zbocza, gdyż rower może nagle nabrać prędkości.
Nie przekraczać maksymalnej wartości prędkości podanej w niniejszej instrukcji, oraz zwalniać podczas skrętów oraz jazdy po
wyboistych trasach. Unikać jazdy po kamieniach, krawężnikach lub innych przeszkodach, które mogą spowodować przewrócenie
przyczepki. Eksploatacja przyczepki w niesprzyjających warunkach pogodowych lub drogowych może doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji. Podejmując decyzję o eksploatacji przyczepki należy zawsze kierować się zdrowym rozsądkiem.
Dobra widoczność
W celu zapewnienia optymalnej widoczności i bezpieczeństwa w ruchu drogowym wielofunkcyjna przyczepka rowerowa posiada
reflektory przednie (białe), tylne (czerwone) oraz umieszczone na kole (pomarańczowe). Także opony posiadają odblaskowe linie.
Materiał pokrywający przyczepkę posiada odblaskową wypustkę. Używając produkt jako przyczepkę rowerową należy również
umieścić pomarańczową chorągiewkę, która zapewni jeszcze lepszą widoczność [8].
Użyj dołączonego tylnego światła, patrz [16].
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Zgodnie z niniejszą instrukcją przyczepka jest przeznaczona do przewożenia dzieci po drogach publicznych z sygnalizacją
świetlną, chodnikach oraz równych alejkach. Firma Hamax traktuje każde inne zastosowanie produktu za niezgodne z
przeznaczeniem – w tym, lecz nie wyłącznie:
• jazdę z nadmierną prędkością
• jazdę w trudnym terenie
• wykorzystanie produktu do celów komercyjnych
• transport zwierząt
• przechowywanie bagażu na zewnątrz lub wewnątrz produktu poza częścią bagażową
• ciągnięcie produktu przez pojazdy mechaniczne
• nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji
POCZĄTEK – INSTALACJA
[1] Zawartość opakowania
• Korpus przyczepki (1x) [1a]
• Koło z szybkozamykaczem (2x) [1b]
• Dyszel (1x) [1c]
• Flaga bezpieczeństwa (1x) [1d]
• Kółko do spacerówki (1x) [1e]
• Instrukcja obsługi Hamax Traveller (1x)
[3] Mocowanie zaczepu w rowerze
• Zdjąć szybkozamykacz lub nakrętkę [3a] po lewej stronie osi tylnego koła roweru. Umieścić zaczep [3b] pomiędzy
szybkozamykaczem lub nakrętką a ramą Założyć z powrotem szybkozamykacz lub nakrętkę i dokręcić zgodnie z zaleceniami
producenta roweru.
• Skierować zaczep ku tyłowi. Zaczep i pałąk rowerem powinny być ustawione względem siebie możliwie prosto.
[4] Montaż osłon kół
• Umieścić dwie osłony kół [4a] w 2 otworach z boku ramy. Przykręcić śrubę [4b] od dołu wewnątrz ramy. Użyć klucza
imbusowego dostarczonego z osłonami kół.
[5] Rozkładanie przyczepki
• Chwycić ramę tylną [5a] wewnątrz tylnego schowka [2k] i pociągnąć ją do tyłu. Równocześnie można popchnąć górną ramę [5b]
w przód.
• Blokady składania [6a] zablokują się automatycznie, na dowód czego słyszalny będzie dźwięk zatrzaśnięcia.
• Sprawdzić, czy mechanizm składający jest zablokowany, popychając ramę tylną w przód.
• Włożyć poręcz do pchania [5c] do jej złącza [12a], nacisnąć przyciski poręczy [12b] i wepchnąć ją aż do zablokowania. Na czas
p. 47
[2] Opis produktu
• Poręcz do pchania [2a]
• Kieszeń osłony przedniej [2b]
• Osłona przednia [2c]
• Wypełnienia siedziska [2d]
• Przystawka koła do spacerówki [2e]
• Hamulec postojowy [2f]
• Osłona koła [2g]
• Przystawka dyszla [2h]
• Uchwyt zwalniający [2i]
• Tylne oparcie na plecy [2j]
• Schowek [2k]
jazdy rowerem przestawić poręcz do popychania w najwyższe położenie [12c].
[6] Składanie przyczepki
• Zdjąć poręcz do pchania, naciskając przyciski [12].
• Pociągnąć obie blokady składania [6a] i popchnąć ramę do przodu aż do jej złożenia.
• Delikatnie popchnąć ramę górną w dół do pozycji złożonej, a następnie złożyć materiał do wnętrza przyczepki.
[7] Montowanie kół z szybkozamykaczem
• Upewnić się, że hamulec postojowy nie jest używany [2f], oraz że oś koła [7a] jest czysta.
• Przytrzymać przycisk [7b] i wprowadzić oś koła do panewki. Pociągnąć za koło, aby sprawdzić połączenie.
[8] IMontaż flagi bezpieczeństwa
• Umieścić słupek flagi [8a] w otworze [8b] obok poręczy do pchania. W razie potrzeby należy otworzyć bagażnik w celu
zlokalizowania otworu na słupek flagi. Umieścić słupek flagi po tej stronie przyczepki, która znajduje się bliżej drogi.
UŻYTKOWANIE
[9] Użycie koła do spacerówki
• W celu dołączenia: Wsunąć sworzeń koła do spacerówki [1e] w przednie złącze spacerówki [9a]. Pociągnąć za koło, aby
sprawdzić połączenie.
• W celu odłączenia: Nacisnąć przycisk [9b], aby odblokować i wyciągnąć koło spacerówki [1e] ze złącza przedniego [9a].
• Podczas przechadzki dyszel [1c] można umieścić w położeniu tylnym w przystawce dyszla [10a] [19]. Nie należy używać
przycisku dyszla [10b] w tym położeniu.
[10] Dołączanie dyszla do przyczepki
• Wsunąć dyszel [1c] do przystawki dyszla [10a].
• Nacisnąć przycisk dyszla [10b] i wepchnąć dyszel dalej, aż do usłyszenia dźwięku zatrzaśnięcia.
• Włożyć sworzeń blokujący [10c], aby zabezpieczyć połączenie. Obrócić sworzeń blokujący [10c] do tyłu i zatrzasnąć go.
Pociągnąć za dyszel, aby sprawdzić połączenie.
11] Dołączanie dyszla do roweru
• Przed rozpoczęciem mocno przymocować dyszel & pasek zabezpieczający. Przyczepka nie może być obciążona podczas do- i
odłączania roweru.
• Nasunąć dyszel na zaczep [11a]. Wsunąć sworzeń mocujący [11b] przez otwór w dyszlu i zamknąć go. Sprawdzić bezpieczne osadzenie
dyszla pociągając za niego. Owinąć pasek zabezpieczający wokół ramy roweru i zamocować hak w trójkątnej płytce [11c].
• Pamiętać o owinięciu paska zabezpieczającego wokół widełek tylnych [11d] lub rury podsiodłowej [11e].
WSKAZÓWKA: Nieużywany dyszel można przechowywać w przyczepce
WSKAZÓWKA: Jeżeli pasek zabezpieczający jest za długi, należy owinąć go dwukrotnie wokół ramy tak, aby nie stykał się on
z żadnym ruchomym elementem tylnego koła.
[12] Regulacja poręczy do pchania [2a]
• Zdemontować poręcz do pchania [2a], wciskając z każdej strony sworznie blokujące poręcz [12b] i wyciągając poręcz.
• Przestawić poręcz do pchania o 180 stopni w żądane położenie dolne [12d] lub górne [12c].
• Włożyć poręcz do pchania [5c] do jej złącza [12a], nacisnąć przyciski poręczy [12b] i wepchnąć ją aż do zablokowania. Na czas
jazdy rowerem przestawić poręcz do popychania w najwyższe położenie [12c].
[13] Korzystanie z hamulca postojowego
• W celu użycia: Wcisnąć dźwignię hamulca postojowego [13a] w dół do momentu wyskoczenia przycisku [13b] i zablokowania
dźwigni. Może zaistnieć konieczność lekkiego przesunięcia przyczepki w przód i w tył, aby sworzeń hamulca znajdujący się w
pobliżu koła trafił w otwór. Zawsze należy sprawdzać, czy hamulec jest załączony poprzez popchnięcie przyczepki.
• W celu odblokowania: Popchnąć stopą przycisk zwalniania [13b], powodując obrócenie się dźwigni [13a] do położenia górnego.
[14] Osłony przednie i osłona przeciwsłoneczna
• Przyczepka Traveller jest wyposażona w 3 osłony przednie: osłona z tworzywa sztucznego [14a], osłona z siatki [14b] oraz
dodatkowa osłona przeciwsłoneczna [14d]. Osłona z tworzywa sztucznego i osłona z siatki są mocowane na dole za pomocą
haczyków znajdujących się tuż nad ramą [14c].
• Osłona przeciwsłoneczna jest mocowana na rzepy [14e]: 4 dla skróconej osłony lub 6 dla pełnej długości. W celu skrócenia
osłony [14d] należy złożyć ją i przyczepić rzepy dolne do górnych [14f].
• Nieużywaną przednią osłonę z plastiku można przechowywać w kieszeni znajdującej się pod wierzchem przyczepki. Osłonę
z siatki [14b] i osłonę przeciwsłoneczną [14d] można przechowywać pod osłoną plastikową [14g]. Kieszeń należy zapinać, aby
zapobiec wypadnięciu osłon podczas jazdy.
[15] 5-punktowe pasy bezpieczeństwa
• Posadzić dziecko i poprowadzić jego ramiona przez otwory pomiędzy barkową [15a] a biodrową częścią pasa [15b]. Sprawdzić,
p. 48