Выбор режима / Вибір режиму / Modus selecteren / Tilan valinta
/ Modusvalg
Автоматическое выключение / Автоматичне вимкнення /
Automatische uitschakeling / Automaattinen sammutus /
Automatisk av-funksjon
8min
38min
20
Для переключения между режимами нажмите на кнопку STEAM (подача
RU
пара). В максимальном режиме индикатор будет мигать, в экорежиме
(ECO) – гореть непрерывно, а в нормальном режиме он будет выключен.
Для перемикання між режимами натисніть кнопку STEAM («ПАРА»).
UK
У режимі MAX («МАКС.») світлодіод блимає, у режимі ECO («ЕКО») –
постійно світиться, а в режимі NORMAL («НОРМАЛЬНИЙ») – вимкнений.
Als u tussen de modi wilt wisselen, drukt u op de STOOM-knop. Het
NL
lichtje knippert in de modus MAX, brandt onafgebroken in de modus
ECO en is uitgeschakeld in de modus NORMAAL.
Voit vaihtaa eri tilojen välillä painamalla STEAM-höyrypainiketta.
FI
MAX-tilassa valo vilkkuu, ECO-tilassa valo palaa jatkuvasti ja
NORMAL-tilassa valo ei pala ollenkaan.
NO
Trykk på STEAM-knappen for å bytte mellom moduser. Lyset blinker i MAX-
modus, lyser kontinuerlig i ECO-modus og er avslått i NORMAL-modus.
Через 8 минут бездействия паровой блок перейдет в режим
RU
ожидания.
Після 8 хвилин простою парова установка перейде в режим
UK
очікування.
NL
De stoomeenheid gaat na 8 minuten van inactiviteit in stand-by.
Höyry-yksikkö siirtyy valmiustilaan 8 minuutin käyttämättömyyden
FI
jälkeen.
NO
Etter 8 minutter uten aktivitet, går dampenheten i hvilemodus.
Через 38 минут бездействия паровой блок автоматически
RU
выключится.
Після 38 хвилин простою парова установка автоматично
UK
вимкнеться.
De stoomeenheid wordt na 38 minuten van inactiviteit automatisch
NL
uitgeschakeld.
Höyry-yksikkö kytkeytyy automaattisesti pois päältä 38 minuutin
FI
käyttämättömyyden jälkeen.
Etter 38 minutter uten aktivitet, skrur dampenheten seg av
NO
automatisk.